الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


رحلة الى مدينة بنداكين

احمد الحمد المندلاوي

2023 / 4 / 17
السياحة والرحلات


# مدينة مندلي من توابع محافظة ديالى و هي مركز قضاء مندلي، وتبعد البلدة من بغداد (115) كيلو متراً،بطريق مبلط وتقع في الشمال الشرقي منها، نفوسها (11262) نسمة (عام 1986م) ومحلاتها، قلعة جميل بك (السوق الصغير)،النقيّب، السوق الكبير، قلعة ميرحاج ، قلعة بالي، بوياقي ، كبرات، ومحلة دوشيخ .
كانت مندلي فيما مضى تسمى (البندنيج أو بندنيجين) وقد طرأ على اسمها بمرور الأيام بعض التبدل و التغيير، ويزعمون إن كلمة (بندنيج) فارسية أصلها (بندنيك) ومعناها الحد الحسن.
قال أبو حمزة الإصفهاني: إن (وندنيكان) موضع بناحية العراق ألا انه لم يفسر معناه. وقالوا عنها بلدة مشهورة في طرف النهروان من ناحية الجبل من أعمال بغداد،ويريدون بالجبل (بشتكوه- أي وراء الجبل)،وقالوا يشبه ان تعدَّ من نواحي مهرجان قذق، وقالوا إنَّ (بندنيجين) إسم يطلق على عدة محال متفرقة غير متصلة البنيان وكل واحدة منفردة.لا ترى الأخرى لكن نخل الجميع متصل، واكبر محلة يقال لها (باقطنايا) ثم (بويقيا) ثم (سوق جميل) ثم (فلشت) .(1)
ويقول رأي آخر إنّ أصل مندلي هو (بندنيجين) وهذه الكلمة على ما يظهر تتكون من ثلاثة مقاطع:
الأول : (بند ـ به ند) أي المستقر .
الثاني : (ني ـ نه وي) أي الواطيء أو المنحدر.
الثالث: (جين ـ جي) أي المكان .
ولدى ربط هذه المقاطع بمدلولاتها السالفة الذكر فيكون المعنى (المنحَدَر أي المكان المنحَدَر) ويقول الأستاذ جميل الروزبياني : لقد اختلف المؤرخون قديماً وحديثاً في منشأ اسم مندلي وذهبوا مذاهب شتى ، وادَّعوا أن الاسم تعرض الى تغيرات وتطورات وتحريفات،فينقل قول ياقوت الحموي: (البندنيجين لفظه لفظ التثنية ، ولا أدري ما بندنيج مفرده ؟)، ثم يورد رأي المستوفي القزويني إن بندنيجين تلفظ بنديان أيضاً،ثم يتطرق الى رأي الأب أنستاس الكرملي في مجلة سومر: (الظاهر إن الاسم الأصلي هو (وندنيكان) كأنه جمع (وندنيك) على الطريقة الفارسية ومعناه (الملاكون الطيبون) فظنّها الناس مثنى (وندنيك)، أما كيف تحولت (و) في وندنيكان (باء) عربية وكأنها جيماً عربية فهذا من باب التعريب وهو كثير الأمثلة .
ثم ينقل الأستاذ الروزبياني رأي هرتسفيلد من (إن البندنيج من (وردنيكا) وهي بالآشورية أردليكا ـ أو أردريكا ـ وذكره هيردوتس باسم أرديكا وقال: إنَّ فيها عيون نفط ، أي إنَّ الاسم تطور من (وردنيكا) أو (أردريكا) أو (أردليكا) الى بندنيج وبندنيجين فمندليجين فمندلي وهي ما تُعرف به اليوم). (2) وفي بعض المصادر ورد اسم مندلي : مندليج كما أورد رأياً للسيد عيسى صفاء البندنيجي: مندلجين محرفاً عن بندنيجين معرب عن بندنيك - أي الرباط الحسن - كناية عن الحدّ الذي حدّ بين الروم والعجم.
ثم ينقل قولاً آخر وهو : إن اسم مندلي كان في الأصل (وندانطين) لوجود ثمرة حبة الخضراء (وندانه) فيها بكثرة. ويثبت رأياً آخر الذي يفيد بان اسمها (بندانةطين) مضاداً لكلمة (خانة طين) إشارة الى انّها كانت مأوى المعتقلين والمبعدين والمستبعدين منذ القديم، و(خانة طين - خانقين) كانت مأوى للأُسر الوجيهة المقربة، يؤيد هذا الرأي قول المستوفي القزويني انَّها كانت تلفظ (بنديان-السجناء ، المعتقلون ).

وملاحظتي على ما ورد أعلاه لا توجد أشجار حبّة الخضراء في مندلي،ولم أسمع بها، و لكن كانت تأتينا هذه الثمرة من منطقة سومار الإيرانية بكثرة حتى يصدر الى خارج البلدة مروراً بها، ولا ننسى إنَّ هذه الثمرة تسمى عندنا محلياً بـ (ضقلة قوض) هذا بخصوص (وندانطين)،وأما الرأي الثاني له مقبولية لدى الباحثين لدلالة المعنى(3).

أما الذي يراه الأستاذ الروزبياني فهو أن اسم (مندلي) على تقدير تطوره من بندنيكان المعربة الى (بندنيجان) أو (بندانكين) المعربة الى بندنيجين) ، ناشئة من سدود الجداول والسواقي الموجودة فيها بكثرة، أي إنَّ الاسم مركب من (بندانه) السد الحاصر للماء والمتطور في اللغة الكوردية الى (بناوانه) ومن لاحقة (كان) أداة الجمع المؤكدة،كما في شهزادكان ، بندكان ، مردكان أو لاحقة (طين) التي تفيد معنى الصاحب المالك ، الرب ، كما في شرمطين - صاحب الحياء ، زةخمطين - المجروح ،كما إن خانقين معرب من خانطين المركبة من خان و طين أي ذات الخان ، لانّها كانت على قارعة الطريق بين المدائن والري وكانت فيها خانات للقوافل.
أما عن تثبيت الاسم بشكله الأخير (مندلي) فيضيف الأستاذ الروزبياني انَّ تاريخه يرجع الى ما قبل القرن الثاني هجري (الرابع عشر للميلاد)،و يستند في ذلك على ما ورد في كتاب الأنساب المعروف بـ (صحاح الأخبار) الذي توفي مؤلفه سنة 885 هـ / 1480م . (4)
طبيعة أراضي مندلي سهلة و هي قريبة من سلسلة جبال حمرين و قريبة من الحدود العراقية – الإيرانية،و تحيط بها بساتين النخيل الكبيرة، كما أنَّ 90% من أراضي مندلي صالحة للزراعة و لكن ينقصها الماء الذي قطع عنها من قبل إيران .
تبعد عن مدينة بعقوبة لاتجاه الجنوب الشرقي بمسافة 90 كيلومتراً بطريق مبلط ، حدود القضاء:
1. يحدّه من الشمال قضاء خانقين.
2. يحدّه من الجنوب قضاء بدرة في محافظة واسط..
3. يحدّه من الشرق إيران.
4. يحدّه من الغرب ناحية كنعان،و قضاء المقدادية (شهربان).
وعن مناخ مندلي: كما ذكرنا مندلي من الأقضية العراقية المهمة ذات التاريخ العريق،وذات الموقع الجغرافي الممتاز، تقع مندلي وسط سهل خصب ممتد بمسافة يبلغ طوله أكثر من مائة كيلو متراً، حيث تبدأ من سلسلة جبال حمرين شمالاً، وتنتهي بقضاء بدرة في محافظة واسط جنوباُ .(5)
و بما أن مندلي تقع في سهل منبسط قريبة الى سلسلة جبال حمرين،و تحيط بها البساتين لذا نرى أنّ مناخها لا يختلف عن مناخ ديالى كله إلا قليلاً ،ففي الصيف حار جاف نهاراً و بارد ليلاً أما في الشتاء فيكون بارداً،و تهب على مدينة مندلي رياح جنوبية شرقية في الشتاء حيث الرياح المحملة بالغبار ذلك بسبب الصحراء الموجودة جنوب مندلي.
وفي كلّ الأحوال و التعاريف يظهر بأنَّ اسم مندلي اسم قديم يعود أصله الى آلاف السنين ،من أصول لغات قديمة، سواء كانت آرامية أو سومرية،أو غيرهما،ذكرها الكثير من المؤرخين و الباحثين في أسفارهم و متفقين على أنّها بلدة عريقة في التاريخ خرج منها جمع من العلماء و الفقهاء و الشعراء و الفضلاء ..وها هم الأحفاد يسيرون على خطى أسلافهم في طلب العلم و المعرفة و الفنون.
وسنذكر على صفحات مجلتكم (مرايا مندلي) تباعاً كلَّ ما يتعلق بقضائكم الجميل مندلي إن شاء الله تعالى.

عن مخطوطة (موسوعة مندلي الحضارية عام 2004م)
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الهوامش
1- العراق الشمالي.
2- مجلة المجمع العلمي العراقي – الهيئة الكوردية – المجلد السابع1980م صفحة 307.
3- رأي الباحث صاحب الموسوعة.
4- مندلي في التاريخ - محمد جميل الروزبياني.
5- مندلي عبر العصور – عمران موسى البياتي.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. -أمام إسرائيل خياران.. إما رفح أو الرياض- | #مراسلو_سكاي


.. استمرار الاعتصامات في جامعات أميركية.. وبايدن ينتقد الاحتجاج



.. الغارديان: داعمو إسرائيل في الغرب من ساسة وصحفيين يسهمون بنش

.. البحرين تؤكد تصنيف -سرايا الأشتر- كيانا إرهابيا




.. 6 شهداء بينهم أطفال بغارة إسرائيلية على حي الزهور شمال مدينة