الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
النار - أندريس سانتيث روباينا .
ناس حدهوم أحمد
2023 / 5 / 12الادب والفن
En la llama morir y renacer
en otra convocada llama viva
cuerpo
sobre los senos
que salpica el deseo
la luz . los oleajes .
La nube roja al alba
las arenas .
En la llama del sol . el signo puro .
de cuanto reconoces .
el deseo de una llama vacia
que convoca la llama .
- ANDRES SANCHEZ ROBAYNA -
الموت في النار
الولادة في النار
وفي النار الأخرى
الحية
جسد فوق النهدين
يعلن الرغبة والنور والأمواج
الغيمة الحمراء في الفجر
الرمال
في نار الشمس العلامة الواضحة
لما تعرفه أنت
الرغبة للنار الفارغة
دعوة للنار .
*************** ترجمة / ناس حدهوم أحمد الخمار
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. عوام في بحر الكلام - حفيد الشاعر الكبير فؤاد حداد مع الشاعر
.. عوام في بحر الكلام - علي الحجار مع الشاعر الكبير فؤاد حداد
.. الفنانة ماري سليمان تؤدي أغنية -في عينك بدور- على مسرح The S
.. مسرحية -شو يا قشطة- تصور واقع مؤلم لظاهرة التحرش في لبنان |
.. تزوج الممثلة التونسية يسرا الجديدى.. أمير طعيمة ينشر صورًا
