الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


تتفتح الزهور البرية / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

2023 / 7 / 30
الادب والفن


في الأراضي الموحشة
تتفتح الزهور البرية
على قبور الشهداء.

لا تقف عند نافذة المقهى. وتنقر بأصابعك
لم أحضر. أنا شاردة الشوارع.
أجوب الشوارع التي لم تعبد بعد.
أتلمس الشاي اللامع في المقاهي الجوالة.
أنزل ماء النهر المخضوضر الصافي
أنتشر أرش الماء على أزهار نضجت.
أمشي المساءات الماطرة اللطيفة.
ألف المقاهي التي تتدفأ.
الرياح التي تلامس النوافذ على البحر.
أتدفأ الشمس على حقول القمح التي نضجت.
أمشي الكد صمتا.

عندما تأتي المقهى في صمت المساء
المطر السريع للإرتقاء
يلاحق طيور رصيف الميناء
يسرع اندفاع رحلة صمت دائري.
أتأمل المساءات الناعمة
أتواصل بقارب صغير
تحت النجوم اللامعة في النهر ليلا.
لأقف عند قبور الشهداء. بصمت
مع باقة أزهار حمراء وبنفسج.
أما أنت لست موجودا. أنت مع النجوم اللامعة
مع النهر الذي يلتمع في الليل.

لا تقف عند نافذة المقهى. وتنقر بأصابعك
لم أحضر. أنا شاردة الشوارع.

في الأراضي الموحشة
تتفتح الزهور البرية
على قبور الشهداء.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2023
- المكان والتاريخ: طوكيـو 07.29.23
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. ظهور حمادة هلال بعد الوعكة الصحية في زفاف ابنة صديقة الشاعر


.. كل يوم - -ثقافة الاحترام مهمة جدا في المجتمع -..محمد شردي يش



.. انتظروا حلقة خاصة من #ON_Set عن فيلم عصابة الماكس ولقاءات حص

.. الموسيقار العراقي نصير شمة يتحدث عن تاريخ آلة العود




.. تأثير التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي على آلة العود.. الموسيقا