الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
الليبرالية العالمية في أزمة - الكسندر دوغين
نورالدين علاك الاسفي
2023 / 10 / 20مواضيع وابحاث سياسية
Alexander Dugin
الكسندر دوغين
ترجمة : نورالدين علاك الأسفي [1]
[email protected]
بعد عقود من الهيمنة الأيديولوجية العالمية؛ الليبرالية تتجه نحو "كارثة"، هذا ما قاله الفيلسوف السياسي ألكسندر دوغين لبودكاست القواعد الجديدة لسبوتنيك.
فانهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991 سمح لليبرالية بالظهور كأيديولوجية عالمية مهيمنة بلا منازع. لكن، و على مدى عديد السنين الماضية، غدا مستقبل الأيديولوجية موضع تساؤل متزايد. فالاضطرابات الشعبوية في الولايات المتحدة وأوروبا كشفت عن استياء متزايد من عدم قدرة المؤسسات الليبرالية على التعامل مع السياسة الخارجية والفشل الاقتصادي. في عين الوقت، شرعت القوى الناشئة الجديدة كروسيا والصين والهند وغيرها في طرح بدائل أيديولوجية خاصة بها.
و قال أيضا؛ إن الليبرالية ليس لديها حلول للمشاكل التي ساعدت في خلقها؛ وهي حقيقة يعترف بها ضمنيا مؤيدو الأيديولوجية. وحذر من أن الطريق الوحيد لليبرالية إلى الأمام هو مضاعفة أخطائها.
"إذا أخذنا في الاعتبار الرؤية المستقبلية في السينما والفن التي اعتمدها الغرب الليبرالي، فإننا لا نرى سيناريو إيجابيا واحدا. كل شيء هو" ماكس المجنون " Mad Max ، كل شيء هرمجدون – كارثة ذرية، كارثة جوية، أو كارثة بيئية". "لذلك، لا توجد رؤية أخرى محتملة للمستقبل في الحضارة الليبرالية الغربية الحديثة خارج الانحلال العالمي. يقدم هذا كشفا عن الفراغ الداخلي لليبرالية؛ لأن الأخيرة بدأت كنسخة فردية من الإنسانية، لكنها الآن تدنو من معاداة البشرية و الفردانية العابرة للإنسان".
وأضاف:" هذه بالضبط هي الأجندة السياسية لـ [جو] بايدن، و كامالا هاريس، و التقدميين المعاصرين في الولايات المتحدة الذين هم علنا يناصرون لما بعد الإنسانية". "إنهم يحاولون تدمير التاريخ والأسرة والنوع وجميع ضروب المؤسسات التقليدية. إنه مجرد نوع من الحتمية؛ الحتمية السياسية لتدمير البشرية. إذن، هذه هي الكارثة [الليبرالية]”.
صعود وسقوط الليبرالية
جادل دوغين بأن الليبرالية كانت "طريقا مقنعا إلى الهاوية" منذ البداية بسبب رغبتها الجوهرية في هدم جميع أشكال الهوية الجماعية، مثل الدين والأسرة والقومية، باسم الفردية. أصر الفيلسوف الروسي على أنها كانت مسألة وقت فقط قبل أن تبدأ الأيديولوجية في محاولة تفكيك مفهوم الإنسانية ذاته.
وقال:" آخر شيء يحتاج [الليبراليون] إلى تحقيقه في طريقهم هو تحرير الأفراد من هويتهم البشرية – تحديدا لأنها آخر شكل من أشكال الهوية الجماعية". وكدليل على النظرة العالمية لليبراليين "المعادية للإنسان" بشكل متزايد، دوغين أشار إلى الشعبية المتزايدة لما بعد الإنسانية، وهي حركة تدعو إلى استخدام التقنيات الناشئة لإعادة تشكيل البشر، وحماية البيئة الراديكالية بين النخب الغربية.
وفقا للفيلسوف الروسي، بدأت الليبرالية تدهورها السريع بعد نهاية الحرب الباردة. و أوضح أنه خلال القرن 20، أجبرت المنافسة الأيديولوجية لليبرالية مع الشيوعية والفاشية على كسب المؤيدين المحتملين من خلال وعدهم بمزيد من الحرية ومستويات معيشة أعلى. و مع ذلك، فإن الانهيار النهائي للإيديولوجيتين المتنافستين الرئيسيتين منح الليبرالية احتكارا عالميا للسوق الفكري وأزال أي حافز لها لتزويد مؤيديها بمستقبل أفضل.
وقال دوغين :" نرى الآن أنه بدون هذه البدائل السياسية، تصبح الليبرالية العالمية الحديثة دكتاتورية خالصة؛ نظام شمولي يفرض على البشرية جمعاء ضرورة أن تكون ليبرالية". "إذا لم تكن ليبراليا، فأنت محكوم عليك، ومدمر تماما. لذلك، مع إظهار الليبرالية الآن طبيعتها الشمولية، فإنها تتوقف عن محاولة أن تكون جذابة. إنها تفرض نفسها عالميا دون شرح السبب.”
لقد اختبر دوغين شمولية الليبرالية الغربية بشكل مباشر. أمضت وسائل الإعلام الرئيسية سنوات في تلطيخه باعتباره " أخطر فيلسوف سياسي في العالم."لقد تم إقصاء دوغين من منصات يوتيوب وجي ميل/ Gmail وأمازون؛ على سبيل المثال لا الحصر. الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي فرضت عقوبات عليه بسبب كتاباته. و في أغسطس 2022، داريا/ Darya ابنة دوغين البالغة من العمر 29 عاما قتلت في هجوم بسيارة مفخخة نظمته أجهزة الأمن الأوكرانية.
وقال:" أنا أعتبر عدوا عاما للغرب وليس من الصعب فهم لماذا أنا مشيطن للغاية، و منتقد، وملقى علي باللوم". "لم يستطع الليبراليون الذهاب إلى حوار حقيقي معي. إنهم يفضلون قتلي، لأنهم قتلوا ابنتي. عندما تقتل خصومك، فهذا يعني أنه ليس لديك حجج جادة ضدهم لأن العنف هو سلاح الأغبياء و الضعفاء.”
فضح الأساطير الليبرالية
يصر مؤيدو الليبرالية أنه مهما كانت عيوبها، فإن أيديولوجيتهم ليس لها منافسون عندما يتعلق الأمر بتعزيز التقدم الاقتصادي والتكنولوجي. لا يمكن لأي أيديولوجيات أخرى أن تتباهى بمستويات المعيشة العالية التي حققتها المجتمعات الليبرالية في القرن 21.
قدم دوغين ردين على هذه الحجة. أولا، أشار إلى أن كل "النجاحات" الاقتصادية لليبرالية كانت مصحوبة بتراجع في مجالات رئيسية أخرى-وهي "تدمير الأجواء الاجتماعية في المجتمعات الغربية، والدمار المتزايد للعقول البشرية، واختزال الثقافة الفكرية البشرية إلى ردود فعل مبسطة." وجادل بأن هذه التكاليف تفوق أي فوائد اقتصادية حققتها الليبرالية لأنه من المستحيل أن يتمتع المجتمع بازدهار مستدام بدون نسيج اجتماعي قوي.
ثانيا، أشار دوغين إلى أن ادعاءات الليبرالية الغربية بالتفوق الاقتصادي كانت خاطئة بشكل جلي. منذ أواخر 1970، شهدت الصين طفرة سريعة مع الحفاظ على نموذج سياسي "غير ليبرالي" للغاية. على النقيض من ذلك، فإن العديد من الدول النامية التي اتبعت توصيات المؤسسات المالية الدولية التي يقودها الغرب قد أخفقت خلال عدة عقود من الركود الاقتصادي.
وأضاف: "عندما تعلن الحضارة الغربية بفخر أنها أغنى مجتمع في العالم، فهذا ببساطة ليس صحيحا لأن هناك دولا أخرى ذات جودة معيشة عالية". "إذا كنت تفكر في عاصمة روسيا أو المدن الكبرى في الصين أو بعض العواصم الإسلامية الشرقية، فسترى أن مستويات معيشتهم ليست أقل من الغرب. في الوقت نفسه، يمكنك العثور على أماكن في أوروبا الغربية أو الولايات المتحدة في حالة رهيبة. على سبيل المثال، ديترويت؛ حيث الاضمحلال الكلي للمجتمع بأسره، والسكان المدمنين على المخدرات الذين يعيشون في الشوارع.”
ثورة متعددة الأقطاب ضد الغرب الليبرالي.
دوغين أكد أن الليبرالية تفقد تدريجيا هيمنتها الأيديولوجية العالمية وأن روسيا تساعد في قيادة العملية. وأوضح أنه على الرغم من أن روسيا أطلقت عمليتها العسكرية الخاصة في أوكرانيا لحماية المدنيين في دونباس ووقف التوسع الشرقي لحلف شمال الأطلسي، إلا أن الصراع سرعان ما تطور إلى صراع أكبر ضد التفوق الجيوسياسي الغربي. و السعي لتحقيق النصر. كما أجبر روسيا على الانفصال التام عن "العدمية العميقة والطبيعة السامة للنظام الليبرالي الغربي" وإعادة اكتشاف "هويتها الحضارية الحقيقية".
" انه ليس ضد الغرب على هذا النحو نحن نقاتل. نحن نقاتل ضد ادعاء الغرب بأنه عالمي، ليكون مقياس الأشياء".قال دوغين "نحن نقاتل ضد رفض الغرب اعتبار أن الثقافة الروسية والنظام السياسي والمجتمع يمكن أن يبنى على مبادئ مختلفة تماما. الغرب لا يقبل أي بديل لمبادئه وطالما أنه لا يزال يتبع هذا النوع من السلوك، فليس لدينا فرصة لوقف الحرب".
"لكننا لسنا وحدنا في هذه المعركة لأن الصينيين، عاجلا أم آجلا، سيواجهون نفس الوضع. إن العالمين الأفريقي والإسلامي بالفعل نصف يقظ ضد هذا التهديد للعنصرية الغربية. أمريكا اللاتينية والهند أيضا". كما أضاف "نحن إنسانية، نحن الأغلبية العالمية التي لا تقاتل ضد الغرب، ولكن ضد العنصرية الغربية والهيمنة والتظاهر بأنها عالمية. طالما أن هذا الادعاء الغربي بأنه عالمي موجود، فإن معركتنا ستستمر.” [2]
------------
[1] في البال: المقال المترجم رهن الإحاطة علما؛ لا تبني فحواه جملة أو تفصيلا. المترجم.
[2] رابط المصدر:
https://www.geopolitika.ru/en/article/global-liberalism-crisis
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - بوتين ودوغين في أزمة وليست الليبرالية
د. لبيب سلطان
(
2023 / 10 / 21 - 10:35
)
رجوت من الاخ المترجم ان يوضح للقارئ الفائدة المعرفية للقارئ العربي من ترجمة دوغين الفاشي الذي اخذ عن النازيين نظرية الجيوبوليتيك ( تحديدا المنظر النازي كارل هوشوفلر الذي كان معلم هتلر ودفعه في سياسة الغزو التوسعية) ، نفس النظريات ونفس التنظير النازي يردده دوغين بعد قرن ونفس الدور يلعبه بوتين ومنه الغزو والتوسع لقصم اوكرانيا ومنه ورط روسيا في حرب عدوانية اجرامية ضد شعب جار وقريبا لهم ..ولو ستتم يوما ادانة متهمين يوما بهذا العدوان وابادة نصف مليون انسان ومئات القرى والمدن لرأيت دوغين من الصف الاول مع بوتين كما تم محاكمة منظري النازية عام 1946 وحكم بالاعدام على هوشوفلر وروزنبيرغ
الليبرالية فلسفة حقوق وحريات و تعترف بحق اصغر الشعوب بحقوقها وتجابه الديكتاتوريات والامرراطوريات والفكر الفاشي القومي التوسعي كالذي عند دوغين او عند بوتين او هتلر او هوشوفلر ..ومن شابههم
اليس الاجدر بك اذا كنت تترجم عن الروسية بترجمة مقالات في الادب والعلم الروسيين ام ان روسيا لاتنتج اليوم فكرا اجتماعيا او فلسفيا الا فاشيا كما كان بالامس ستالينيا ..
لايشرف مترجم عربي نقل افكار لفاشيين ضد الانسانية
2 - شكرا
قاسم علي فنجان
(
2023 / 10 / 21 - 19:42
)
كل الشكر والامتنان للاستاذ الفاضل نورالدين علاك على ترجماته للجانب الاخر من العالم فعلى الاقل نستطيع تكوين رؤية عما يقال هناك فاغلب الكتابات والترجمات واللقاءات الاعلامية تدور فلك واحد
نكرر شكرنا ونشد على اياديك
3 - مقال اكثر من رائع
Raad Mosses
(
2023 / 10 / 22 - 01:55
)
شكراً عزيزي الكاتب على ترجمة هذا المقال الاكثرمن رائع
والذي يفتح ابواب للفكر الليبرالي المؤدلج ليعيد النظر في كل حساباته
الفكرية واعادة ترتيبها من جديد بعيدأ عن النظرة العوراء لافكار وهموم الشعوب التي تريد ان تعيش حياتها ومسيرتها وحريتها بعيدأ عن الدكتاتورية الليبرالية.
4 - الترحيب بنشر فكر فاشي نهاية للماركسية
د. لبيب سلطان
(
2023 / 10 / 22 - 10:50
)
قالت الماركسية النظرية انها فكر اممي ضد القوميات التوسعية الامبراطورية (الامبريالية) ولكن ادعيائها انهوا ادعائها في التطبيق ( كما رأينا فيتحالف الاتحاد السوفيتي مع النازيةعام 1939 ضد
البلدان الديمقراطية ( يسمونها رأسمالية)، وكان هتلر اساسا قد اباد و صفى الماركسيين في المانيا ) ..ووقتها برر الامر انه للحفاظ على الدولة الاشتراكية .. دعم السوفيت انظمة قمعية قومية عربية مثل ناصر وصدام واسد ( وسماهم تحررية وتقدمية لوقوفها معه في النضال ضد الامبريالية ودمرت هذه الانظمة شعوبنا العربية) ..ولكن ما مبرر الماركسيين العرب في القرن 21 في الوقوف الى جانب نظم الفاشية القومية ومفكريها ودعاتها مثل دوغين وبوتين ..يبدو عندهم كل من يقف
وضد الحضارة والنظم الديمقراطية هو حليف لهم سواء كان هتلر او صجام او اية الله او دوغين او بوتين ...يالها من نهاية مأساوية للماركسية، انه يبرهن ان ماركس كان خاطئا في قرائته للعالم ؟ وهو معذور لم يدع انه رسم طريق العالم .. ولكنه بكل تأكيد لن يقف لا مع هتلر ولا دوغين ولا بوتين ولا صدام ولا ستالين ..ولا مع الدوغماتية العربية..لوعرف ربما فضل سحب اعماله واعلن تنازل
5 - الماركسية دفنت اللبرالية النازية الشمولية الداعشية
حسين علوان حسين
(
2023 / 10 / 22 - 20:08
)
الذبابة الأمية مانه في ت-4 تنهل من فضلات أسيادها الحيوانات البشرية النازية الداعشية الشمولية بغية الاسترزاق؛ وهل يشق على الذباب الاسترزاق من الفضلات العفنة؟ الذباب يرحب بالعفن الذي يغتذي عليه وينشر منه التأدلج الدجلي النازي الارهابي الشمولي لأسياده مبيدي الشعوب، وأولهم الصهيونية الداعشية الارهابية التي شملت كل سكان غزة بشمولية القتل والتشريد. وليس مستغربا أن يناصب الذباب النازي الداعشي الشمولي الارهابي الماركسية العداء لأنه تربى بفضلات الامبريالية المبيدة للشعوب من تشرتشل وهتلر وموسوليني، الى مكارثي وريغن وبنوشيت وسوهارتو وصدام وملالي ايران. ليس هذا فحسب، بل أن الذبابة الامية مانه والذبابة المخمورة حانه مع الذبابة منيرة الحقيرة والذبابة الجربه المتابعة اكتشفت ان الجراثيم والاوبئة الفتاكة التي ابادت مئات الشعوب والتي ينشرها الذباب اللبرالي النازي الداعشي كلها ترياقها في الفكر الماركسي الذي هو أرقى نظرية اجتماعية في الكون والذي دفن اليبرالية النازية الداعشية الشمولية في مكبات الزبالة منذ الحرب العالمية الثانية، ولم تبق سوى بيوض ذبابها المتفقسة في هذه المكبات والتي تنجس هذا الموقع بطنينها
6 - انت لاتفهم شيئا من الماركسية
منير كريم
(
2023 / 10 / 23 - 00:29
)
الى صاحب التعليق 5
انت لاتفهم شيئا من الماركسية الاصلية وعلاقتها بالليبرالية
حتى تفهم اقرا برتراند رسل تاريخ الفلسفة الغربية
كل معلوماتك يا ابو الذبان والمطايا هي شعارات سخيفة عديمة المعنى , انك مضحكة
ارفع مستواك العقلي والثقافي والادبي واترك كتب الخميني(تحرير الوسيلة) وكتب لينين
.. صفقة الاتحاد الأوروبي مع لبنان..ما خلفياتها؟| المسائية
.. بايدن يشدد على إرساء -النظام- في مواجهة الاحتجاجات الجامعية
.. أمريكا.. طلاب يجتمعون أمام منزل رئيسة جامعة كولومبيا نعمت شف
.. الجيش الإسرائيلي: 12 عسكريا أصيبوا في قطاع غزة خلال الساعات
.. الخارجية الأمريكية: هناك مقترح على الطاولة وعلى حماس قبوله ل
