الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


إراءة، إليز إمبريجليو

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

2023 / 11 / 7
الادب والفن


إراءة
إليز إمبريجليو


تراني
في عالم مليء بالوجوه، بينما أنت تقف لوحدك،
فأنت الشخص الذي يعرف حقا أعماق قلبي.
ولا روح أخرى تفهمني مثلك،
تواصلنا عميق ومجرب وصادق.

تراني خلف ما تخفيه الواجهة التي أتقنعها كل يوم،
تحدق في روحي، حيث تكمن الحقائق.
ومن خلال عينيك الجميلتين يظهر جوهري
حبنا الذي عرفناه ،رباط غير قابل للكسر.

مازلت أشعر بألم مستمر في الغرف المزدحمة،
الشعور بالوحدة مستمر، ولا يوجد عزاء.
لكن معك يا حبيبي كل صعب يتلاشى.
في حضورك، اتفهم، وليكن ما يكون.

هناك تفاهم عميق بيننا،
لغة غير معلنة، ثقة نناقشها.
بين ذراعيك أجد العزاء، وأنت تعرفني،
فقد كبرنا و ترعرعنا في ملاذ من الحب.

لا لمسة أخرى تحرك روحي إلا لمستك
لا تواصل أخر يمكن أن يبدو حقيقيا وصادقا
معك ، أشعر أنني مرئية، وقلبي يفيض بالحياة والحياء
بوجودك يا حبيبي، عرفت حقا معنى الوطن


النص الأصلي
You See Me
Ellise Imbriglio





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. الشاعر جمال بخيت يوضح خفايا ديوان -في تاريخ القاهرة- لـ فؤاد

.. الموسيقي اللبناني -ألف- في جولة فنية تبدأ من باريس




.. ليه أفلام نصر أكتوبر اتعملت بعد الحدث بكتير؟.. اعرف السبب من

.. الفنانة الكبيرة نيللي لسة بنفس الانطلاق وخفة الدم .. فاجئتنا



.. شاهد .. حفل توزيع جوائز مهرجان الإسكندرية السينمائي