الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


هو الأفضل، شيري هوبز

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

2023 / 11 / 12
الادب والفن


هو الأفضل
شيري هوبز
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

هو الأفضل!
إنه رجلي، إنه الأفضل
يحتسي الشاي مثل عناق دافئ
أصلح الأمر أيها الملك، لا يوجد تحدي كبير أمامه
الطبخ ليس هوايته، لكنه لا يجده مشكلة
لا يشتكي أبدا، هو دائما إيجابي

يعرف ما يجب عليه فعله في كل مرة
وجوده يجلب أشعة الشمس والدعم الذي لا يتزعزع
نحن نواجه الحياة معا، نحن فريق لا يهزم
أجد بين ذراعيه ملاذا هادئا، حب لا نهاية له
معه، الحياة مغامرة مبهجة
أنا ممتنة جدا للإله فكل يوم معه "هدية حب".

النص الأصلي
He is the Best!
Sherrie Hobbes





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. الشاعر جمال بخيت يوضح خفايا ديوان -في تاريخ القاهرة- لـ فؤاد

.. الموسيقي اللبناني -ألف- في جولة فنية تبدأ من باريس




.. ليه أفلام نصر أكتوبر اتعملت بعد الحدث بكتير؟.. اعرف السبب من

.. الفنانة الكبيرة نيللي لسة بنفس الانطلاق وخفة الدم .. فاجئتنا



.. شاهد .. حفل توزيع جوائز مهرجان الإسكندرية السينمائي