الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
عصفوات و حجر واحد
احمد الحمد المندلاوي
2023 / 12 / 2الادب والفن
![](https://ahewar.net/Upload/user/images/551ae926-c77c-4a56-afb2-163519ddf9eb.jpg)
(دو مه لیچگ وه یه کوجگ کوشی).
- يضرب المثل فی شطارة الشخص و انجاز عملين في ٱن واحد..أو يضرب في من ينجح في أمرين بجهد واحد..و هذا دليل على نباهة الشخص و دقته في تشخيص و انجاز عمله..لذا لقي محبوبية لدى الٱخرين..
فلدى التركمان يقال بنفس المعنى:
- إيكي قوش و بير داشتان ووردى.
وكذلك لدى الانكليز يقال بنفس المعنى:
kill tow birds with one stone.
- وفي اللغة الفارسية :
(دو تا پرنده بزن)
يعني أضرب طائرين بحجر واحد.
أو بصيغة أخرى باللغة الفارسية:
(دو كونجشكه به يک سنگ ميزند) 👍
---------------------------
ترجمة/ وه رگیر/
من مخطوطة(هزار وته)
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. استشهاد الطفل عزام الشاعر بسبب سوء التغذية جراء سياسة التجوي
![](https://i4.ytimg.com/vi/MwQ4dFfKfds/default.jpg)
.. الفنان السعودي -حقروص- في صباح العربية
![](https://i4.ytimg.com/vi/1nl29JHyv_0/default.jpg)
.. محمد عبيدات.. تعيين مغني الراب -ميستر آب- متحدثا لمطار الجزا
![](https://i4.ytimg.com/vi/3ebbwXqfDLQ/default.jpg)
.. كيف تحول من لاعب كرة قدم إلى فنان؟.. الفنان سلطان خليفة يوضح
![](https://i4.ytimg.com/vi/8Kgyh1pbc6Y/default.jpg)
.. الفنان السعودي -حقروص- يتحدث عن كواليس أحدث أغانيه في صباح ا
![](https://i4.ytimg.com/vi/4J2vGjIa3RU/default.jpg)