الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


أرغب تشرين للغناء - سونتا / إشبيليا الجبوري - ت: عن الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

2023 / 12 / 9
كتابات ساخرة


أرغب تشرين للغناء.
ليس لدي أكثر ما أرغب فيه
أسخر سمعي يتحرك تحت الشمعدانات والآس.
على أنغام ملائكة شهداء تشرين.
وهم يستقبلون العشاق في الغناء
اتناول الحلوى. والحمام يأتينا. بجوار جسر الجمهورية.

يوم كله أرصفة وشوارع، ونحن
خرج من المقهى إلى المطر
و النوافذ المغطاة بالشموع. الجدران
ارتفعت علينا ونحن نسير، الأرض
تراكمت الكثبان. الأمطار طينية، ومنارة المسجد عالية،
وراحت السماء تعلو. سماء النوارس عالية.

هنا حيث تراكمت أغنياتي. جمرات موقدنا.
الرماد قديم قبل عشر سنوات،
يكسو الثياب اللون الرمادي
و حجر الجدران البارد.

والوجوه أمواج بنية. تعكر المساء
والحزن أنتشر الشاطئ،
رواسب. رؤوس الأسماك متهتكة،
والدماء تغص مياه الصرف الصحي،
والقصدير الصدئ. معبأ بالجثث.

الأطفال والرجال…
العشاق والصعاليك…
يكسرون الزجاجات على الحجارة.
خلف المنارة، حجر أسود نصب الحرية
أغنية تشرين في مواجهة السماء،
لطائران نحن نحيي
طائران من النوارس يحومان حيث نبدأ الغناء.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2023
المكان والتاريخ: فيينا ـ 12/09/23
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة)





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. الفنان المغربي عبد الوهاب الدوكالي يتحدث عن الانتقادات التي


.. الفنان محمد خير الجراح ضيف صباح العربية




.. أفلام مهرجان سينما-فلسطين في باريس، تتناول قضايا الذاكرة وال

.. الفنان محمد الجراح: هدفي من أغنية الأكلات الحلبية هو توثيق ه



.. الفنان محمد الجراح يرد على منتقديه بسبب اتجاهه للغناء بعد دو