الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


قصيدة حب ليست لأحد على وجه الخصوص بقلم مارك أوبراين

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

2023 / 12 / 26
الادب والفن


قصيدة حب ليست لأحد على وجه الخصوص
بقلم مارك أوبراين

نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

دعني ألامسك بكلماتي
يداي مرتخيتان مثل القفازات الفارغة
دع كلماتي تمس شعرك
تنزلق إلى أسفل ظهرك
تدغدغ بطنك
يداي خفيفتان تطيران بحرية كالطوب
تتجاهلاني بعناد وترفضان تنفيذ رغباتي الهادئة
دع كلماتي تدخل عقلك
تحمل المشاعل
أدخلها عن طيب خاطر في كيانك
حتى يداعبك بلطف
من الداخل 

النص الأصلي
Love Poem to No-One in Particular
By Mark O Brien





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. شخصية أسماء جلال بين الحقيقة والتمثيل


.. أون سيت - اعرف فيلم الأسبوع من إنجي يحيى على منصة واتش آت




.. أسماء جلال تبهرنا بـ أهم قانون لـ المخرج شريف عرفة داخل اللو

.. شاهدوا الإطلالة الأولى للمطرب پيو على المسرح ??




.. أون سيت - فيلم -إكس مراتي- تم الانتهاء من تصوير آخر مشاهده