الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


كلمات حب ليست لأحد بقلم إن آر هارت

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

2023 / 12 / 28
الادب والفن


كلمات حب ليست لأحد

بقلم إن آر هارت
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

لن أخبرك كيف يفترض أن يكون الحب،
الحقيقة هي أن الحب يضم أشياء كثيرة،
وهي الأقل قابلية للتنبؤ بها.
إنه الشعور بالأشياء التي لا ينبغي لنا أن نشعر بها،
وعدم الشعور بالأشياء التي ينبغي لنا أن نشعر بها.
إنه أمر غير قابل للتفسير في بعض الأحيان
يتركنا في حيرة وسط الكلمات.
الحب جميل ومعقد ومذهل.
الحب قصائد ورومانسية وفقدان وحسرة وبقاء.
الحب صوت للأحباء الضائعين،
والأحباء الذين تم العثور عليهم،
والحب الصامت،
والحب الذي لا مقابل له.
حكاية أولئك الذين أحبوا وخسروا واستمروا في رغم كل شيء.
الحب قصائد ليست موجهة لأحد.
الحب قصائد موجهة لك.

النص الأصلي
Love Poems to No One
By N.R.Hart





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. شخصية أسماء جلال بين الحقيقة والتمثيل


.. أون سيت - اعرف فيلم الأسبوع من إنجي يحيى على منصة واتش آت




.. أسماء جلال تبهرنا بـ أهم قانون لـ المخرج شريف عرفة داخل اللو

.. شاهدوا الإطلالة الأولى للمطرب پيو على المسرح ??




.. أون سيت - فيلم -إكس مراتي- تم الانتهاء من تصوير آخر مشاهده