الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


كيغام بابازيان والأرمن في كندا

عطا درغام

2024 / 2 / 24
مقابلات و حوارات


مع الأستاذ كيغام بابازيان ..والأرمن في كندا
بدأ الوجود الأرمني في كندا في أواخر القرن التاسع عشر، وفي عام 1908 أغلقت كندا حدودها في وجه الأرمن،الذين تم تصنيفهم" آسيويين "، وسُمح لبعض اللاجئين والأيتام بالدخول بعد أحداث الإبادة، لكن الجالية لم تتجاوز أربعة آلاف نسمة.
وفي عام 1948- بفضل جهود المجلس الكندي الأرمني- تم إلغاء الحظر، وبدأ آلاف الأرمن في الوصول من أوربا التي مزقتها الحرب. وبعد ذلك مباشرة أدت الثورات السياسية في الشرق الأوسط إلي هجرة آلاف أخري من مصر ولبنان وسوريا وفلسطين وإيران، واقتحم الأرمن مختلف المهن الرائدة، وأصبحت الجالية قوة في الحياة السياسية والثقافية الكندية، وكانت الجالية نابضة بالحياة، وتمثل ذلك في ظهور فنانين مثل : إيجويان، بالإضافة إلي معهد زوريان، ووصل عدد الجالية إلي أكثر من 60 ألف أرمني يقيمون بصورة رئيسية في تورنتو وأوتاوا وكيتشنر، وتخدم ست عشرة كنيسة وأربعة عشر مركزًا ثقافيًا ،وسبع مدارس احتياجات هذه الجالية المتنامية.
وقد التقتيت بالأستاذ كيغام بابازيان للحديث عن الأرمن في كندا، ويُعد الأستاذ كيغام من الشخصيات الأرمنية البارزة في كندا ، وهو في الأصل أرمني مصري مولود بالإسكندرية ،عمل في بوظائف مختلفة، بدأ عام 1973 العمل في وكالة توماس كوك للسفر في كل من المكتب الرئيسي وموقع منظمة الصحة العالمية. وفي كندا ، عمل في رويال بنك، قسم الرواتب وبعد ذلك في أى دى بى كندا في قسم الرواتب والمصارف والمالية.
تشمل اهتماماته التاريخ الأرمني ، والثقافة الأرمنية ، والإبادة الجماعية للأرمن ، والقضية الأرمنية ، والمقاومة الوطنية الأرمنية ضد الاحتلال التركي، كذلك الموسيقى والفنون والآداب الأرمنية.
متي بدأت الهجرات الأرمنية إلي كندا..ولماذا إلي كندا تحديدا..؟
الكنديون الأرمن مواطنون ومقيمون دائمون في كندا ،وينحدرون من أصول أرمنية. وعلى الرغم من أنها أصغر بكثير من الجالية الأرمنية الأمريكية ، فقد خضع تشكيل كلاهما لمراحل مماثلة بدأت في أواخر القرن التاسع عشر وتوسع تدريجياً في القرن العشرين الأخير وما بعده. وينحدر معظم الكنديين الأرمن من نسل الأرمن الناجين من الإبادة الجماعية ، حيث أقاموا كنائس ومدارس ومراكز مجتمعية وكذلك النوادي الاجتماعية والرياضية.
هاجر الأرمن الأوائل إلى كندا في ثمانينيات القرن التاسع عشر ،وكان أول أرميني مسجل استقر في كندا هو رجل يدعى "چارابيت نرچاريان" ، جاء إلى بورت هوب ، أونتاريو في عام ١٨٨٧ استقر حوالي ٣٧ أرمنيًا في كندا في عام ١٨٩٢ و ١٠٠ في عام ١٨٩٥،و كان معظم المهاجرين الأرمن الأوائل إلى كندا رجالًا يبحثون عن عمل، ثم بعد مذابح الحميدية في منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر ، بدأت العائلات الأرمينية من الإمبراطورية العثمانية بالاستيطان في كندا.
قبل الإبادة الجماعية للأرمن عام ١٩١٥ ، كان هناك حوالي ١٨٠٠ أرمني يعيشون بالفعل في كندا، كانوا في الغالب من المقاطعات الأرمنية التابعة للإمبراطورية العثمانية وكانوا يعيشون عادة في مناطق حضرية صناعية،وكان تدفق الأرمن إلى كندا محدودًا في حقبة ما بعد الحرب العالمية الأولى ؛لأن الأرمن صُنفوا على أنهم آسيويون. ومع ذلك ، جاء حوالي ١٥٠٠ من الناجين من الإبادة الجماعية - معظمهم من النساء والأطفال - إلى كندا كلاجئين.
ماذا عن اللغة والتعليم بالنسبة للأرمن المقيمين في كندا؟
يتحدث معظم الناطقين بالأرمن في كندا الأرمينية الغربية ، بينما تتحدث أقلية الأرمينية الشرقية، تم إنشاء أول مدرسة أرمينية في كندا في سانت كاثرينز في عام ١٩١٩، وفي السبعينيات ، تم إنشاء المدارس الأرمنية التي ترعاها الحكومة في اليوم الأول، و أول مدرسة " الكس مانوكيان" في مونتريال عام ١٩٧٠. واعتبارًا من عام 1993، تعمل ست مدارس أرمينية في كندا، وهي تشمل خمس مدارس ابتدائية (ثلاث في مونتريال واثنتان في تورنتو) ومدرسة ثانوية واحدة في مونتريال (مدرسة سورب حاجوب) ومدرسة ثانوية في تورنتو (مدرسة أى آر إس الأرمنية).
وماذا عن الكنائش الأرمنية وعددها في كندا؟
ينتمي معظم الكنديين الأرمن إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية، وتنتسب أبرشياتها إما إلى أم الكرسي الرسولي إتشميادزين، أو الكرسي الرسولي في كيليكيا.
تضم الأبرشية الأرمنية والمقدسة (٢٠) كنيسة في المجموع، و تحتوي أونتاريو على النصف (١٠) ، تليها مقاطعة كيبيك (٤)،وكولومبيا البريطانية (٢)، وألبرتا (٢) ومانيتوبا (١) والأقاليم الشمالية الغربية (1).
أقلية من الكنديين الأرمن هم بروتستانت وكاثوليك. للكنيسة الأرمينية الكاثوليكية كنيستان: نوتردام دي نارج في سان لوران (مونتريال ، ١٩٨٣) وسانت غريغوري المنور في تورنتو (١٩٩٣).
تعمل الكنيستان في إطار أبرشية سيدة نارچ للأرمن الكاثوليك في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. ويقيم ما يصل إلى ١٠.٠٠٠ أرمني كاثوليكي في كندا ، مع أكبر جالية في مونتريال.
توجد أربع كنائس أرمينية بروتستانتية في كندا ، واثنتان في مونتريال وواحدة في تورنتو وكامبريدج. ينتمي أحدهما في مونتريال والكنيسة في تورنتو إلى الكنيسة الإنجيلية الأرمينية ، بينما يتبع الاثنان الآخران الكنيسة الكندية المتحدة لكنهما "مستقلتان ولديهما خدمات باللغة الأرمنية العامية".
هل هناك منظمات وأحزاب أرمنية في كندا.. وكم عددها؟
هناك عدد من المنظمات الأرمنية لها فروع في كندا ، بما في ذلك الاتحاد الخيري العام الأرمني، الذي له فرعان في مونتريال (تأسس عام ١٩٥٧) وتورنتو.
المنظمات الأرمنية الأخرى ذات الوجود الراسخ في كندا هي "جمعية الإغاثة الأرمنية" بعشرة فروع ، وجمعية "الأرمنية التربوية والثقافية" (فرعان ، ٥ وحدات) ، ونادي "هو مان ات مان" الرياضي (ستة فروع ووحدات)،و يمتلك صندوق أرمينيا أيضًا فرعين (في مونتريال وتورنتو). وكذا تأسس معهد "زوريان "الكندي ، وهو مركز للبحث والتوثيق الأرمني المعاصر ، في عام ١٩٨٤.
وعن الأحزاب الأرمنية ، فهناك الأحزاب السياسية التقليدية الثلاثة لأرمن الشتات موجودة في كندا، والاتحاد الثوري الأرمني هو الأكبر والأكثر نفوذاً مع تسعة فروع، وتشمل دوائرها النشطة جناح الشباب (اتحاد الشباب الأرمني) واللجنة الوطنية الأرمنية.
كيف جاء الاعتراف الكندي الإبادة الجماعية للأرمن..؟
في عام ٢٠٠٢ ، أصدر مجلس الشيوخ الكندي قرارًا (١٣٩) برعاية" شيرلي ميهو" دعا حكومة كندا إلى "الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن ،وإدانة أي محاولة لإنكار أو تشويه حقيقة تاريخية باعتبارها أي شيء أقل من الإبادة الجماعية ، وهي جريمة ضد الإنسانية ، وتعيين يوم ٢٤ أبريل من كل عام فيما بعد في جميع أنحاء كندا يومًا لإحياء ذكرى ١.٥ مليون أرمني وقعوا ضحية أول إبادة جماعية في القرن العشرين ". ومع ذلك ، لم يكن الأمر كذلك حتى ٢١ أبريل ٢٠٠٤ ، عندما اعترفت كندا رسميًا بالإبادة الجماعية للأرمن.
في ذلك اليوم ، تبنى مجلس العموم قرارًا "شديد اللهجة" جاء فيه: " أن هذا المجلس يعترف بالإبادة الجماعية للأرمن عام ١٩١٥ ،ويُدين هذا العمل باعتباره جريمة ضد الإنسانية". تم التصويت عليه بأغلبية ١٥٣ صوتا مقابل ٦٨ ضده.
منذ عام ٢٠٠٦ ، أصدر رئيس الوزراء "ستيفن هاربر" بيانات سنوية تشير صراحة إلى الإبادة الجماعية للأرمن. استمر هذا التقليد من قبل خليفته ،"جاستن ترودو".
في ٢٤ أبريل ٢٠١٥ ، في الذكرى المئوية للإبادة الجماعية للأرمن ، أصدر "مجلس العموم الكندي" بالإجماع قرارًا حدد شهر أبريل شهرًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية وإدانتها ومنعها و ٢٤ أبريل يومًا لإحياء ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن. كما أكد البرلمان دعمه لقرار الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن الذي تم تبنيه في ٢١ أبريل ٢٠٠٤.
ووفقًا للمعهد الوطني الأرمني ، هناك ستة نصب تذكارية للإبادة الجماعية للأرمن في كندا ، بما في ذلك اثنان في تورنتو ، وواحد في مونتريال ، وسانت كاثرينز ، وماركهام ، وكامبريدج.
ما الجهود التي يقوم بها الأرمن الكنديون من أجل القضية الأرمنية..؟
حاربنا من أجل الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن ،وكافحنا من أجل القضية الأرمنية بمظاهرات في كندا وبقية العالم قبل عام ١٩٦٥، وخاصة بعده عندما كانت أرمينيا تحت الحكم السوڤيتي ، وكان المهجر المتحدث باسم حقوقنا.
ما مظاهر إحياء ذكري الإبادة الأرمنية التي يقوم بها الأرمن الكنديون..وكيف يكون هذا الإحياء....؟
في ٢٤ أبريل من كل عام ، تجتمع الجالية الأرمينية في كندا في أوتاوا ، عاصمة كندا ، لإحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن في ١٥ أبريل ١٩١٥ التي ارتكبتها تركيا ، بالسفر بالآلاف من جميع أنحاء كندا. وبعد مراسم الذكرى يبدأ الأرمن في التظاهر في الشوارع والسير باتجاه السفارة التركية ،للاحتجاج والمطالبة بالعدالة.
كيف اندمج الأرمن في المجتمع الكندي،وفي نفس الوقت حافظوا علي هويتهم وثقافتهم الأرمنيتين..؟
فيما يتعلق بالاندماج ، يجب على الوافدين الجدد إلى كندا ألا يعزلوا أنفسهم ، لكنهم بحاجة إلى المشاركة في حياة المجتمعات الجديدة التي يعيشون معها.
بالنسبة لأرمن الشتات ، فإن هذه المسألة مختلفة قليلاً وحساسة ؛لأن أجدادنا تم إجلاؤهم بالقوة من وطنهم الأصلي ونزلوا في أراض أجنبية ،وإن الرغبة في الحفاظ على الذات ،والرغبة في الحفاظ على هويتنا الوطنية ولغتنا وثقافتنا أمر بالغ الأهمية ومهم للغاية. والاندماج الكامل يشبه قدرًا كبيرًا إلى وعاء كبير حيث يدخل الجميع ويخرجون شخصًا متغيرًا بهوية مختلفة وقيم مختلفة. هذا ما كان يخشاه آباؤنا.
ماذا عن الشخصيات الأرمنية البارزة في كندا..؟ وما أشهر المجالات التي برعوا فيها..؟
برز الكنديون الأرمن إلى مكانة بارزة في العديد من المجالات مثل: في السياسة : كان هناك اثنان من الكنديين الأرمن عضوين في البرلمان: "سركيس أسدوريان" المولود في سوريا في ١٩٩㿠٠٠٤ و"أندريه آرثر" في ٢٠٠٦٢٠١١. و كان ريموند سيتلاكوي عضوًا في مجلس الشيوخ في الفترة ٢٠٠٠٢٠٠٣، و آن كافوكيان المولودة في مصر، مفوضة المعلومات والخصوصية في أونتاريو لثلاث فترات في ١٩٩٧٢٠١٤ ، وتم انتخاب "أريس بابيكيان" لعضوية الجمعية التشريعية في أونتاريو في عام ٢٠١٨ ، وكان لمجلس مدينة مونتريال العديد من الأعضاء الأرمن: "نوشيچ إلويان" المولود في حلب في ١٩٩㿪٠٠٩ ؛ "هاروت شيتيليان" لبناني المولد في ٢٠٠٩٢٠١٧ ؛ لبناني المولد "هاسميك بليلي فاسليان" ،چاك تشادرچيان في ١٩٩㿩٩٩٨ ، "ماري ديروس" (منذ ١٩٩٨)
وفي الفنون :يُعد "يوسف كرش" ، العثماني المولد المقيم في أوتاوا ، المصور الرائد للصور الشخصية في القرن العشرين ،ووُصف المخرج السينمائي المصري المولد "أتوم إيجويان" بأنه "المخرج الكندي الأكثر إنجازًا في جيله". زوجته "أرسينيه خانچيان" ممثلة مولودة في بيروت." رافي كافوكيان" ، والمغني المعروف بموسيقى الأطفال ، أطلق عليه لقب " الفنان الأكثر شعبية في سوق موسيقى الأطفال المزدهر" في عام ١٩٨٨ ، و"أندريا مارتن" ، المولودة لأبوين أرمينيين في الولايات المتحدة ، وهي ممثلة كوميدية وممثلة مشهورة. وكان "بيتر أونديچيان" مدير الموسيقى في أوركسترا تورنتو السيمفونية في الفترة من ٢٠٠٤ إلى ٢٠١٨،و "رافي أرمينيان" ، المولود في مصر ، مدير معهد الموسيقى في كيبيك في مونتريال بين عامي ٢٠٠٨ و ٢٠١١،و حازت السوبرانو الأوبرالية اللبنانية المولد "إيزابيل بيرقدريان" على الإشادة لأدوارها في موتسارت،و"هراج ڤارتانيان" السوري المولد هو المؤسس المشارك ورئيس تحرير مجلة حيبالرچيك للفنون على الإنترنت.
وفي المجال الأكاديمي :وُلد العالم الطبي "چون بسماچيان" في تركيا وكان رئيسًا لقسم التشريح في جامعة كوينز. وقد أدى عمله في التخطيط الكهربائي للعضلات إلى "تقدم كبير في علم إعادة التأهيل"،و يشتهر "أچوب چاك هاسيكيان" المولود في إسطنبول ،و"رزميك بانوسيان" المولود في بيروت بعملهما في الدراسات الأرمينية،و "أرمين يلنيزيان" خبير اقتصادي تقدمي بارز.
كم كان هناك "أريس الكسانيان" المولود في تركيا أحد مستوردي السجاد الرائدين في كندا بين عشرينيات وستينيات القرن الماضي،و توجت "أليس بانيكيان" البلغارية المولد ملكة جمال الكون الكندية في عام ٢٠٠٨ وكانت ضمن العشرة الأوائل في ملكة جمال الكون لعام ٢٠٠٦. ولدت "ناتاليا خودچاريان" في روسيا وهي بطلة الشطرنج الكندية للسيدات أربع مرات (٢٠٠٦ ، ٢٠٠٧ ، ٢٠١١ ، ٢٠١٢). "أنيتا سركيسيان" ، ناقد إعلامي نسوي ، كانت في قلب الجدل حول جيمرحيت.
هل للأرمن أنشطة الثقافية وفنية في كندا...؟
لدى الجالية الأرمنية في كندا أنشطة ثقافية مختلفة على مدار العام، ويشمل مهرجان الرمان السينمائي ، واليوم الثقافي لجالية أرمنية معينة في الشتات ، والمهرجان الصيفي للأغاني الأرمينية ، والعديد من الليالي الثقافية والأدبية ، وحفلات الجوقة ، وحفلات التخرج من المدارس الأرمينية ، ومهرجانات الطعام الأرمنية والشرق أوسطية ، والسياحة والحج إلى أرمينيا، عروض مسرحية ، وكذا معرض الكريسماس السنوي ،ورحلة بحرية لعموم الأرمن إلى جزر الكاريبي ،وعدة نزهات صيفية إلى المنتزهات والحدائق تقدم الطعام والموسيقى الأرمنية.
وبالنسبة للصحافة ووسائل الإعلام،تُبث البرامج التلفزيونية الأرمنية على المحطات التلفزيونية الكندية في كل من تورونتو ومونتريال ،وتوجد العديد من الصحف الأسبوعية والشهرية الأرمينية. كما يشمل نشر الكتب والمجلات باللغة الأرمنية ، بالإضافة إلي انه هناك المجموعة المصرية الأرمنية ،وتضم المجموعة أكثر من 80 عضوًا جميعهم من مصر، وتقوم بتنظم المجموعة اجتماعات ونزهات أسبوعية لأعضائها على مدار السنة .
وقد استقبلت الجالية الأرمنية المصرية في كندا الأسقف " أشوت مناتساكانيان" ، رئيس أبرشية مصر وزار مونتريال وتورنتو، وأقيم غداء وبرنامج خاص في قاعة ماغاروس أرتينيان، وتم عمل حفل للجالية الأرمنية المصرية بدأ بالنشيد الوطني الكندي الأرمني والمصري ، بحضور ١٦٠ أرمنيًا مصريًا.
مع عرض بالصوت والصورة لتاريخ الأرمن المصريين، وعرض شرائح مع صور الإسكندرية والقاهرة ،وكذلك إيقاع "الطبلة" المصرية الحية مع الموسيقى العربية "يا مصطفى ، طلعت دكات وعمرو دياب تملي معاك".
ما أهم الأعياد التي يحتفل بها أرمن كنا في المهجر..؟
الأعياد التي يحتفل بها أرمن في المهجر هي :عيد الميلاد في 6 يناير من كل عام،و ذكرى الإبادة الجماعية للأرمن في 24 أبريل 1915 من كل عام، واستقلال أرمينيا الأول في 28 مايو 1918 من كل عام ، وذكري معركة أفاراير ضد بلاد فارس في 2 يونيو 451 ، واختراع الأبجدية الأرمنية عام 405 أبريل من كل عام ، واستقلال أرمينيا الثاني في 21 سبتمبر 1991 من كل عام ، وعيد الفصح المقدس في أبريل من كل عام.
كيف استفاد الأرمن من التكنولوجيا في توظيفها لعرض قضيتهم علي المجتمع الدولي..؟
استخدمت الجالية الأرمينية في كندا التكنولوجيا للترويج للقضية الأرمينية من خلال استخدام أدوات وسائل التواصل الاجتماعي لعقد المؤتمرات عبر الفيديو والتواصل مع مسؤولي الحكومة الكندية وأعضاء البرلمان، ويتم إرسال الالتماسات الجماعية إلى مسؤولي المدينة ووزراء الحكومة لحثهم على الوقوف وراء أرمينيا ضد أذربيجان وتركيا.
هل اكتفي الأرمن الكنديون بالاعتراف الكندي فقط أم هناك استمرار الجهود في المزيد من الاعترافات والضغط علي تركيا للاعتراف بالإبادة..؟
لم يكتف الأرمن الكنديون بالاعتراف الكندي ،بل هناك استمرار الجهود في المزيد من الاعترافات والضغط علي تركيا للاعتراف بالإبادة
ما أثر الاعتراف الكتدي بالإبادة الأرمنية علي المجتمع الأرمني في كندا..؟
الرضا والامتنان.و في الشهر المقبل ، ستفتتح الحكومة الكندية سفارة في يريفان بأرمينيا.
متي سيستيقظ الضمير العللمي من سباته العميق ليشعر بان هناك أرمن لهم حقوق كي يعترف بها بعد غياب كل هذه السنوات..؟
لن سيستيقظ الضمير العللمي من سباته العميق ليشعر بأن هناك أرمن لهم حقوق لأن سياستهم تقوم على المصالح وليس على المبادئ
هل هناك تواصل بين الأرمن الكنديين وأرمن الشتات في بلدان أخري..ما مظاهر هذا التواصل.؟
هناك تواصل بين الأرمن الكنديين و أرمن الشتات في بلدان أخري من خلال مكاتب القضية الأرمنية ، وكذلك من خلال المستويات التنظيمية والأحزاب السياسية الأرمنية.
ما السمات المشتركة التي تجمع بين الأرمن في كندا.....؟
السمات المشتركة التي تجمع بين الأرمن في كندا هي الجهود المشتركة للاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن وتعويضات وعودة ما لا يقل عن ست مقاطعات غربية بالإضافة إلى جبل أرارات.
ما موقف الأرمن الكنديين من الحرب في أرتساخ.....؟
يؤيد غالبية الأرمن الكنديين آرتساخ وحقها في تقرير المصير والاستقلال. فبعد العدوان الأذربيچاني عام 2020 بمساعدة تركيا والإرهابيين السوريين ، الذين نقلتهم تركيا ،و جمعت الجالية الأرمنية مبالغ كبيرة لمساعدة العائلات النازحة والجرحى ،كما تم جمع أموال لعائلات القتلى والجرحى من الجنود لإعادة تأهيلهم.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. تحدي الشجاعة داخل نفق مظلم.. مغامرة مثيرة مع خليفة المزروعي


.. الحوثي ينتقد تباطؤ مسار السلام.. والمجلس الرئاسي اليمني يتهم



.. مستوطنون إسرائيليون هاجموا قافلتي مساعدات أردنية في الطريق


.. خفايا الموقف الفرنسي من حرب غزة.. عضو مجلس الشيوخ الفرنسي تو



.. شبكات | ما تفاصيل طعن سائح تركي لشرطي إسرائيلي في القدس؟