الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


بعد عامين من الحرب في أوكرانيا، حان وقت السلام

عبدالاحد متي دنحا

2024 / 2 / 25
الارهاب, الحرب والسلام


لا تزال الحرب مستمرة، لكن الولايات المتحدة يمكن أن تساعد في إنهائها من خلال الدبلوماسية.
بقلم ميديا بنجامين*، نيكولاس جي إس ديفيز*، 22 فبراير 2024 -مترجم من الانكليزية

مع مرور عامين كاملين على غزو روسيا لأوكرانيا، انسحبت القوات الأوكرانية من أفدييفكا، وهي بلدة استولت عليها لأول مرة من جمهورية دونيتسك الشعبية المعلنة من جانب واحد في يوليو 2014. وتقع أفدييفكا على بعد عشرة أميال فقط من مدينة دونيتسك، وقد أعطت أوكرانيا ملاذًا آمنًا. القاعدة التي قصفت منها مدفعيتهم دونيتسك منذ ما يقرب من عشر سنوات. كان عدد سكان المدينة قبل الحرب يبلغ حوالي 31000 نسمة، وقد تم إخلاء المدينة من سكانها وتركت في حالة خراب.

كانت المذبحة الجماعية على كلا الجانبين في هذه المعركة الطويلة مقياسًا للقيمة الإستراتيجية للمدينة لكلا الجانبين، ولكنها أيضًا رمز للتكلفة البشرية الصادمة لهذه الحرب، والتي تحولت إلى حرب استنزاف وحشية ودموية على طول الطريق. خط أمامي ثابت تقريبًا. ولم يحقق أي من الطرفين مكاسب إقليمية كبيرة في عام 2023، مع مكاسب صافية لروسيا تبلغ 188 ميلاً مربعاً فقط، أو حوالي 0.1% من أوكرانيا.

وبينما يقاتل الأوكرانيون والروس ويموتون في هذه الحرب مع سقوط أكثر من نصف مليون ضحية، فإن الولايات المتحدة، مع بعض حلفائها الغربيين، هي التي وقفت في طريق محادثات السلام. وكان هذا صحيحاً بالنسبة للمحادثات بين روسيا وأوكرانيا التي جرت في مارس/آذار 2022، بعد شهر واحد من الغزو الروسي، ويصدق أيضاً على المحادثات التي حاولت روسيا إطلاقها مع الولايات المتحدة في يناير/كانون الثاني 2024.

وفي مارس/آذار 2022، التقت روسيا وأوكرانيا في تركيا وتفاوضتا على اتفاق سلام كان ينبغي أن ينهي الحرب. وافقت أوكرانيا على أن تصبح دولة محايدة بين الشرق والغرب، على غرار النمسا أو سويسرا، متخلية بذلك عن طموحها المثير للجدل في الانضمام إلى عضوية حلف شمال الأطلسي. وسوف يتم حل المسائل الإقليمية بشأن شبه جزيرة القرم وجمهوريتي دونيتسك ولوهانسك المعلنتين من جانب واحد سلمياً، على أساس تقرير المصير لشعوب هاتين المنطقتين.

ولكن بعد ذلك تدخلت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لإقناع الرئيس الأوكراني فولودومير زيلينسكي بالتخلي عن اتفاق الحياد لصالح حرب طويلة لطرد روسيا عسكريا من أوكرانيا واستعادة شبه جزيرة القرم ودونباس بالقوة. لم يعترف قادة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة قط لشعبهم بما فعلوه، ولم يحاولوا شرح سبب قيامهم بذلك.

لذلك تُرك الأمر لجميع المشاركين الآخرين في الكشف عن تفاصيل الاتفاقية وأدوار الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في نسفها: مستشارو الرئيس زيلينسكي؛ المفاوضون الأوكرانيون؛ وزير الخارجية التركي مولود تشاووش أوغلو ودبلوماسيون أتراك؛ ورئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت، الذي كان وسيطاً آخر؛ والمستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر، الذي توسط مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بشأن أوكرانيا.

لا ينبغي أن يكون تخريب الولايات المتحدة لمحادثات السلام مفاجئاً. إن قسماً كبيراً من السياسة الخارجية للولايات المتحدة يتبع ما ينبغي أن يكون الآن نمطاً يمكن التعرف عليه بسهولة ويمكن التنبؤ به: إن قادتنا يكذبون علينا بشكل منهجي بشأن قراراتهم وأفعالهم في الأزمات، وبحلول الوقت الذي تصبح فيه الحقيقة معروفة على نطاق واسع، يكون قد فات الأوان لعكس اتجاهها. والآثار الكارثية لتلك القرارات. لقد دفع الآلاف من الناس حياتهم ثمنا، ولم يحاسب أحد، وانتقل انتباه العالم إلى الأزمة التالية، والسلسلة التالية من الأكاذيب، وحمام الدم التالي، والذي يتمثل الآن في الهجوم الإسرائيلي على غزة.

لكن الحرب مستمرة في أوكرانيا، سواء انتبهنا إليها أم لا. بمجرد نجاح الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في قتل محادثات السلام وإطالة أمد الحرب، سقطت في نمط مستعصٍ شائع في العديد من الحروب. لا تزال أوكرانيا والولايات المتحدة والأعضاء البارزون في تحالف الناتو العسكري يشعرون بالتشجيع بسبب النجاحات المحدودة في إطالة أمد الحرب وتصعيدها ورفض الدبلوماسية، على الرغم من التكاليف البشرية المروعة المتزايدة باستمرار لشعب أوكرانيا.

وقد ادعى قادة الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي مرارا وتكرارا أنهم يقومون بتسليح أوكرانيا لوضعها في موقف أقوى على "طاولة المفاوضات"، حتى مع استمرارهم في رفض المفاوضات. بعد أن اكتسبت أوكرانيا أرضًا بهجماتها التي لاقت استحسانًا كبيرًا في أواخر عام 2022، أعلن رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية الجنرال مارك ميلي عن دعوة علنية إلى "اغتنام اللحظة" والعودة إلى طاولة المفاوضات من موقع القوة الذي ينتهجه حلف شمال الأطلسي. وقال القادة أنهم كانوا ينتظرون. وبحسب ما ورد كان القادة العسكريون الفرنسيون والألمان أكثر إصراراً على أن تلك اللحظة لن تدوم طويلاً إذا فشلوا في اغتنامها.

كانوا على حق. رفض الرئيس جو بايدن دعوات مستشاريه العسكريين لتجديد الدبلوماسية، وأهدر هجوم أوكرانيا الفاشل لعام 2023 فرصته في التفاوض من موقع قوة، وضحى بأرواح أكثر بكثير لتركه أضعف من ذي قبل.

في 13 فبراير 2024، نشر مكتب رويترز في موسكو قصة مفادها أن الولايات المتحدة رفضت مؤخرًا اقتراحًا روسيًا جديدًا لإعادة فتح مفاوضات السلام. وقالت مصادر روسية متعددة مشاركة في المبادرة لرويترز إن روسيا اقترحت إجراء محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة للدعوة إلى وقف إطلاق النار على طول الخطوط الأمامية الحالية للحرب. وكانت النتيجة رسالة من مستشار الأمن القومي جيك سوليفان مفادها أن الولايات المتحدة مستعدة لمناقشة جوانب أخرى من العلاقات الأمريكية الروسية، ولكن ليس السلام في أوكرانيا.

وهكذا تستمر الحرب. ولا تزال روسيا تطلق 10 آلاف قذيفة مدفعية يوميا على طول خط المواجهة، في حين لا تستطيع أوكرانيا إطلاق سوى 2000 قذيفة. وفي صورة مصغرة للحرب الأكبر، قال بعض المدفعيون الأوكرانيون للصحفيين إنه لم يُسمح لهم إلا بإطلاق ثلاث قذائف في الليلة. وكما قال سام كراني إيفانز، من مركز الأبحاث العسكري التابع للخدمات الملكية المتحدة في المملكة المتحدة، لصحيفة الغارديان: "ما يعنيه ذلك هو أن الأوكرانيين لم يعد بإمكانهم قمع المدفعية الروسية بعد الآن، وإذا لم يتمكن الأوكرانيون من الرد على إطلاق النار، فإن كل شيء سينتهي". ما يمكنهم فعله هو محاولة البقاء على قيد الحياة.

وكانت المبادرة الأوروبية التي أطلقت في مارس/آذار 2023 لإنتاج مليون قذيفة لأوكرانيا في عام واحد، أقل بكثير من المتوقع، حيث أنتجت حوالي 600 ألف فقط. بلغ إنتاج القذائف الشهرية الأمريكية في أكتوبر 2023 28000 قذيفة، مع هدف 37000 قذيفة شهريًا بحلول أبريل 2024. وتخطط الولايات المتحدة لزيادة الإنتاج إلى 100000 قذيفة شهريًا، لكن ذلك سيستغرق حتى أكتوبر 2025.

وفي الوقت نفسه، تنتج روسيا بالفعل 4.5 مليون قذيفة مدفعية سنويا. فبعد أن أنفقت أقل من عُشر ميزانية البنتاغون على مدى السنوات العشرين الماضية، كيف يمكن لروسيا أن تنتج قذائف مدفعية تزيد بخمسة أضعاف عما تنتجه الولايات المتحدة وحلفاؤها في حلف شمال الأطلسي مجتمعين؟

وأوضح ريتشارد كونولي من المعهد الملكي للخدمات المتحدة لصحيفة الغارديان أنه في حين قامت الدول الغربية بخصخصة إنتاج أسلحتها وتفكيك القدرة الإنتاجية "الفائضة" بعد نهاية الحرب الباردة لصالح أرباح الشركات، "كان الروس يقومون بدعم صناعة الدفاع، وكان الكثيرون سيقولون إهدار المال من أجل الحدث الذي سيحتاجون فيه يومًا ما إلى التمكن من توسيع نطاقه. لذلك كانت غير فعالة اقتصاديًا حتى عام 2022، ثم فجأة تبدو وكأنها تخطيط ذكي للغاية.

كان الرئيس بايدن حريصًا على إرسال المزيد من الأموال إلى أوكرانيا – وهو مبلغ ضخم قدره 61 مليار دولار – لكن الخلافات في الكونجرس بين مؤيدي أوكرانيا من الحزبين الجمهوري والديمقراطي وفصيل جمهوري معارض لتدخل الولايات المتحدة أعاقت الأموال. ولكن حتى لو كان لدى أوكرانيا كميات لا نهاية لها من الأسلحة الغربية، فإنها تواجه مشكلة أكثر خطورة: فالعديد من القوات التي جندتها لخوض هذه الحرب في عام 2022 قُتلت أو جُرحت أو أُسرت، وقد ابتلي نظام التجنيد لديها بالفساد وقلة الحماس للحرب لدى معظم شعبها.

وإذا كان الأوكرانيون مترددين في القتال، فتخيل كيف سيقاوم الأميركيون إرسالهم للقتال في أوكرانيا. وجدت دراسة أجرتها الكلية الحربية للجيش الأمريكي عام 2023 عن «دروس من أوكرانيا» أن الحرب البرية الأمريكية مع روسيا والتي تستعد الولايات المتحدة للقتال ستشمل ما يقدر بنحو 3600 ضحية أمريكية يوميًا، مما يؤدي إلى مقتل وتشويه العديد من القوات الأمريكية كل أسبوعين. كما فعلت الحروب في أفغانستان والعراق في عشرين عامًا. وفي ترديد لأزمة التجنيد العسكري في أوكرانيا، خلص المؤلفون إلى أن "متطلبات القوات للعمليات القتالية واسعة النطاق قد تتطلب إعادة تصور لقوة المتطوعين في السبعينيات والثمانينيات والتحرك نحو التجنيد الجزئي".

وترتكز سياسة الحرب الأميركية في أوكرانيا على مثل هذا التصعيد التدريجي من الحرب بالوكالة إلى حرب واسعة النطاق بين روسيا والولايات المتحدة، والتي يطغى عليها خطر الحرب النووية حتماً. ولم يتغير هذا منذ عامين، ولن يتغير ما لم يتبنى قادتنا نهجا مختلفا جذريا. وسيتطلب ذلك دبلوماسية جادة لإنهاء الحرب بشروط يمكن أن تتفق عليها روسيا وأوكرانيا، كما فعلتا في اتفاق الحياد المبرم في مارس/آذار 2022.

*ميديا بنيامين
ميديا بنجامين هي إحدى مؤسسي CODEPINK من أجل السلام. أحدث كتاب لها مع نيكولاس ج.س. ديفيز، هو "الحرب في أوكرانيا: فهم صراع لا معنى له"، نشرته شركة´-or-Books في نوفمبر 2022.

**نيكولاس جي إس ديفيز
نيكولاس جي إس ديفيز صحفي مستقل وباحث في CODEPINK ومؤلف مع ميديا بنجامين لكتاب "الحرب في أوكرانيا: فهم صراع لا معنى له"، الذي نشرته´-or-Books في نوفمبر 2022.
مع تحياتي





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - ‎ حتى لو كوفئ المعتدي فهو لن يتوقف
د. لبيب سلطان ( 2024 / 2 / 25 - 12:07 )
السيد المترجم المحترم
محادثات اسطنبول تتضمن بندا لم تذكره المقالة وهو شرط تنازل اوكرانيا بالكامل عن الدونباس والقرم ( الجمهوريتين الشعبيتين التي اعلنها بوتين وضمها لروسيا وتم توثيق الانضمام في البرلمان الروسي مع اتفاقية امنية كلها بيوم واحد قبل الغزو) ..افلام بوتينية مثل هذه لن يقبلها العالم باسره وليست اوكرانيا صاحبة السيادة والمعتدى عليها به
كود بينك جمعية صغيرة لعناصر نسوية اليوم موالية لبوتين وتسمي نفسها يسارية بينما هي تقف مع جاكسون رئيس الكونغرس و ترامب وانصاره الذين يقفون مع بوتين ..ومنه هذه المقالة التي تردد دعايته ..ولم تذكر المقالة ولا كلمة واحدة ان غزو بوتين عدواني وتوسعي كما يتفق عليه كافة اطياف اليسار في اميركا والعالم ( ألجمعية تشبه ماركسيينا العرب البوتينيين) ..ان العالم لايسمح بمكافأة معتدي تحت باب ان اوكرانيا ستخسر دون ريب ( كما يتم ترويجه في المقالة ومن البوتينيين والترامبويين) فالشعوب ليست رهينة لديكتاتور توسعي..كما لو ان مجرم يعتدي ويسرق فيترك لانه اكثر تسليحا من المسروق ..معاقبة المجرم هو ردعه وليس الخضوع له ..قصة هتلر مع تشمبرلن بالتنازل عن اراضي جيكية معروفة

2 - أرادوا استنزاف روسيا فوقعوا في الفخ الأمريكي
حميد فكري ( 2024 / 2 / 26 - 00:23 )
تحياتي السيد عبدالاحد متي دنحا

أمريكا ،جرت أوربا الى مستنقع الحرب الأوكرانيا ضد روسيا .وذلك لأجل هدف مزدوج .
من جهة ،خنق روسيا واستنزافها ،حتى تصبح طيعة .
ومن جهة ، استنزاف أوربا للتحكم فيها خانعة تابعة .
هذا ليس كلامي ،بل هو كلام الأنتروبولوجي والمؤرخ الفرنسي Emmanuel Todd صاحب الكتاب الذائع الصيت في أيامنا هذه المعنون ب) La Défaite de l’Occident( /هزيمة الغرب.
هذا الكتاب الذي أحدث ضجة كبيرة في فرنسا .


على هذا الأساس يتوقع Todd هزيمة -الناتو- في أوكرانيا، ويعتبر أن الحرب من شأنها أن تدفع نحو تقارب روسي – ألماني جديد، نتيجة فشل واشنطن في إبعاد أهم قوتين رئيسيتين في أوروبا، خصوصا أن اقتصادهما (روسيا وألمانيا) يعتبر اليوم وفي المستقبل، الأول مكمل للثاني.
أمريكا تتلاعب بمصير العالم ، ووجودها رهين بنشر الحروب والخراب.
والآن ،ينبري أنبياء وألهة الليبرالية عندنا ،للتبشير بدينها العالمي. لكن هذا المؤرخ يصدمهم بحقيقة أن أمريكا قد دخلت نفق العدمية وتلك هي بداية نهايتها .

3 - ترامب يدحض تود
د. لبيب سلطان ( 2024 / 2 / 26 - 12:15 )
يعول بوتين اليوم على فوز ترامب الذي يشارك بوتين منهجه القومي وارحاع عظمة الامبراطورية واغلب المحللين يتفقون ان الامل الوحيد لبوتين للنجاة هو فوز ترامب ومنه فليست اميركا هي من ورطته بل هي ستنقذه لو فاز ترامب ..وبفوز الاخير ستصعد موجة اليمين المتطرف الاوربي العنصري المعادي للمهاحرين..مثل لوبان والتغيير في المانيا وامثالها ..هؤلاء هم جماعة بوتين ورفاقه في الفكر القومي ..تهانينا لمدعي اليسارية العرب ..نفس الصف معهم ..ومع ايات الله قبلهم

4 - عودة اليمين مشكلتكم أيها الليبراليون وليست مشكلتنا
حميد فكري ( 2024 / 2 / 26 - 16:16 )
عودة اليمين الى أوربا وأمريكا , ليس لليسار يد فيها مثلما يدعي صاحب التعليق 3. إنها مشكلتكم أنتم يا أنصار الليبرالية الإمبريالية .
حين أقول إن الغرب في أزمة , أو يقول هذا غيري كالمؤرخ الفرنسي وغيره كثير , فلا يعني ذلك أننا مع صعود اليمين , بل هو فقط تشخيص للواقع .
لكنك دوما تخلط الأوراق , فتحاول قلب السبب نتيجة والعكس بالعكس. هذا أسلوبك المعتاد وقد تعودت عليه.

أعود وأقول مشكلة الحرب الأوكرانية الروسية , هي استارتيجية أمريكية بامتياز .حدَّدتُ هدفها المزدوج في التعليق 2.

أما محاولة إلقاء اللوم على ترامب , فهو من قبيل ذر الرماد في العيون ليس إلا, هدفه إخفاء حقيقة الإمبريالية العدوانية الهيمنية الأمريكية على العالم.
وما يتبث قولي , هو ما يجري الآن من إبادة جماعية للشعب الفلسطيني بإشراف أمريكا تحت حكم الحزب الديموقراطي.
هذا يعني أن الحزبين يتناوبان على ممارسة الإمبريالية على العالم .
الإختلاف بينهما , الحزب الديموقراطي يعادي روسيا والحزب الجمهوري يعادي الصين .
لذلك ستتغير بوصلة أمريكا بعد الإنتخابات القادمة من الحرب ضد روسيا الى الحرب ضد الصين .

5 - الاستاذ، د.لبيب سلطان
nasha ( 2024 / 2 / 26 - 23:56 )
جاء في ردك رقم 3ما يلي:
وبفوز الاخير ستصعد موجة اليمين المتطرف الاوربي العنصري المعادي للمهاحرين..

سؤال من فضلك: هل الشعوب الاوربية والاميريكية واجب عليها التكفل بمعيشة المهاجرين وتوفير كل مايلزم من رعاية وتامين لحياتهم؟ ولماذا؟
سؤال اخر:
كعراقي هل ستشجع السلطة في العراق لاستقبال مهاجرين من اصقاع العالم لمشاركة الشعب العراقي في موارده الاقتصادية والخدمية؟

هل الدفاع عن الوطن يسمى عنصرية وعدوان يا استاذ؟

اليسار الديمقراطي الماركسي الشمولي يهدف الى تدمير الحضارة الغربية التي بُنيت بجهود وسواعد الغربيين الاوربيين والاميركان .

لا فضل لاي مهاجر بمن فيهم (انا) في بناء الحضارة الغربية وما زاد عن هذا الكلام فهو كذب وتظليل والكيل بمكيالين.

تحياتي وارجو ان تتقبل الاختلاف في وجهات النظر بشجاعة الفرسان.

في انتظار ردكم الكريم.




6 - المهاجرون ليس خطرا على المجتمعات
د. لبيب سلطان ( 2024 / 2 / 27 - 09:52 )
استاذ نجيب
في تحليل علمي نشر واسعا العام الماضي في اميركا اظهر ان 80% من عمال الزراعة والبناء والاعمال الغير مرغوب فيها او الصعبة يقوم بها المهاجرين من العمال..ويضع على المستفيدين من اصحاب الاعمال ومن اعضاء الكونغرس مسؤولية استدامة الهجرة الى اميركا..كندا تستقبل سنويا عددا 300 الف مهاجر كل منهم يحتاج سيارة وشقة واثاث ..ومنه جعل كندا اكثر البلدان نموا ..وفي المانيا واوربا نفس الامر
المهاحرون ليسوا خطرا كما يصوره القوميون المتطرفون ..فهم لايملكون صواريخ ولا ليزرات يهددون بغزو المحتمعات كجنكيز خان بل يساهمون في نمو الاقتصاد والقيام بالاعمال الصعبة ..وكن واثقا لولا الحاجة لهم لاغلقوا حدودهم بالف سور وسور..انها دعاية قومية شعبوية يقوم عليها اليمين المتطرف لاغير..ويجب ان لا تمر عليكم..
الخطر الثقافي هو مايركزون عليه هذه المرة...كيف يأتيك عاملا مهاحرا باقل تعليم وتخاف ان يهزم ثقافتك ..
كن واثقا ان اتباع التيار اليميني هم حثالات البروليتاريا وتعليمهم وثقافتهم واطئة ..ويرون بتفوق العامل المهاجر افضل منه اداء وعيشا فيثور او يثوره عنصريون امثال ترامب
الموضوع ليس المهاحرين ..بل اعمق منه

7 - sultanism= marxism
nasha ( 2024 / 2 / 28 - 00:36 )
سؤالي مرة اخرى؟
كعراقي هل ستشجع السلطة في العراق لاستقبال مهاجرين من اصقاع العالم لمشاركة الشعب العراقي في موارده الاقتصادية والخدمية؟

لماذا لا تفعل مصر اوالعراق او الهند او الصين نفس الفعل ويسمحوا للهجرة الجماعية لتنمية اقتصادياتهم؟ لماذا الهجرة دائما الى اوربا واميركا واستراليا؟

لماذا المهاجرين دائماً من باقي انحاء العالم؟ لماذا ؟

لماذا تتهرب من حقيقة واقعية تعمي الابصار؟

ماذا سيستفاد الاوربيين(كشعوب وليس كسياسيين ) من المهاجرين؟
يا استاذ هذه مؤامرة على الشعوب الاوربية والاميركية لتدمير تراثهم الثقافي وتحويلهم الى شعوب تتساوى مع شعوب العالم الثالث لا غير.
والسبب هو محاولة السيطرة على العالم اجمع بنخبة اجرامية فاسدة تسلطية قمعية دكتاتورية .
كفاية يا استاذ لبيب لف ودوران مكشوف! انا والقارئ ( اياً كان) نعرف جيداً انك لا تقول الحقيقة .
هل تذكر عندما طلبت منك ان تحسم الخلاف بينك وبين حميد فكري؟
الماركسية اللبرالية الاميركية الدكتاتورية = الماركسية السلطانية الدكتاتورية او
sultanism= marxism
ماركسية حميد فكري الاشتراكية = ماركسية لبيب سلطان الرأسمالية

تحياتي

اخر الافلام

.. تطبيق يتيح خدمة -أبناء بديلون- لكبار السن الوحيدين ! | كليك


.. تزايد الحديث عن النووي الإيراني بعد التصعيد الإسرائيلي-الإير



.. منظمة -فاو-: الحرب تهدد الموسم الزراعي في السودان و توسع رقع

.. أ ف ب: حماس ستسلم الإثنين في القاهرة ردها على مقترح الهدنة ا



.. متظاهرون مؤيدون لفلسطين يلاحقون ضيوف حفل عشاء مراسلي البيت ا