الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الخطيئة

أحمد رجب

2024 / 2 / 27
الادب والفن

الخطيئة(1)
للشاعر : سلام عمر**
ترجمة : أحمد رجب

مثل شجرة
تُسْقط براعمها
وحتى خاصرتها في الوحل مستقرة (2)

ومثل لغم
بيدي
وضعته
في ديواني الخاص
و لم ينفجر لحد الآن

اسكنت (3) زطني في سلة
ورميته
لحضن الوحل والفيضان
وانا نائم
كمتعاطي للحبوب (4)
مثل مخمور
خسيس (5) فِي الأَزِقَّةِ:
للاثضاح :
** رواثي ، صحفي ــ رئيس تحرير ریگاى کوردستان.
(1) إثم ، جُنْحَة ، غَلْطَة .
(2) منغرسة، مطموسة ، مطمورة.
(3) وضعت
(4) مدمن محدرات ، حشاسش.
(5) ساقط ، وضيع.

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. الفنان المغربي عبد الوهاب الدوكالي يتحدث عن الانتقادات التي


.. الفنان محمد خير الجراح ضيف صباح العربية




.. أفلام مهرجان سينما-فلسطين في باريس، تتناول قضايا الذاكرة وال


.. الفنان محمد الجراح: هدفي من أغنية الأكلات الحلبية هو توثيق ه




.. الفنان محمد الجراح يرد على منتقديه بسبب اتجاهه للغناء بعد دو