الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الخطيئة

أحمد رجب

2024 / 2 / 27
الادب والفن


الخطيئة(1)
للشاعر : سلام عمر**
ترجمة : أحمد رجب

مثل شجرة
تُسْقط براعمها
وحتى خاصرتها في الوحل مستقرة (2)

ومثل لغم
بيدي
وضعته
في ديواني الخاص
و لم ينفجر لحد الآن

اسكنت (3) زطني في سلة
ورميته
لحضن الوحل والفيضان
وانا نائم
كمتعاطي للحبوب (4)
مثل مخمور
خسيس (5) فِي الأَزِقَّةِ:
للاثضاح :
** رواثي ، صحفي ــ رئيس تحرير ریگاى کوردستان.
(1) إثم ، جُنْحَة ، غَلْطَة .
(2) منغرسة، مطموسة ، مطمورة.
(3) وضعت
(4) مدمن محدرات ، حشاسش.
(5) ساقط ، وضيع.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. القبض على الفنان عباس أبو الحسن بسبب دهس سيدتين


.. كرنفال الثقافات في برلين ينبض بالحياة والألوان والموسيقى وال



.. هنا صدم الفنان عباس ا?بو الحسن سيدتين بسيارته في الشيخ زايد


.. إيران تجري تحقيقا في تحطم المروحية.. وتركيا تتحدث عن رواية ج



.. ضبط الفنان عباس أبو الحسن بعد اصطدام سيارته بسيدتين في الشيخ