الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الخطيئة

أحمد رجب

2024 / 2 / 27
الادب والفن

الخطيئة(1)
للشاعر : سلام عمر**
ترجمة : أحمد رجب

مثل شجرة
تُسْقط براعمها
وحتى خاصرتها في الوحل مستقرة (2)

ومثل لغم
بيدي
وضعته
في ديواني الخاص
و لم ينفجر لحد الآن

اسكنت (3) زطني في سلة
ورميته
لحضن الوحل والفيضان
وانا نائم
كمتعاطي للحبوب (4)
مثل مخمور
خسيس (5) فِي الأَزِقَّةِ:
للاثضاح :
** رواثي ، صحفي ــ رئيس تحرير ریگاى کوردستان.
(1) إثم ، جُنْحَة ، غَلْطَة .
(2) منغرسة، مطموسة ، مطمورة.
(3) وضعت
(4) مدمن محدرات ، حشاسش.
(5) ساقط ، وضيع.

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. الفنانة غادة عبد الرازق العيدية وكحك العيد وحشونى وبحن لذكري


.. خلال مشهد من -نيللى وشريهان-.. ظهور خاص للفنانة هند صبرى واب




.. حزن على مواقع التواصل بعد رحيل الأمير الشاعر بدر بن عبدالمحس


.. بحضور شيوخ الأزهر والفنانين.. احتفال الكنيسة الإنجيليّة بعيد




.. مهندس الكلمة.. محطات في حياة الأمير الشاعر الراحل بدر بن عبد