الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الخطيئة

أحمد رجب

2024 / 2 / 27
الادب والفن


الخطيئة(1)
للشاعر : سلام عمر**
ترجمة : أحمد رجب

مثل شجرة
تُسْقط براعمها
وحتى خاصرتها في الوحل مستقرة (2)

ومثل لغم
بيدي
وضعته
في ديواني الخاص
و لم ينفجر لحد الآن

اسكنت (3) زطني في سلة
ورميته
لحضن الوحل والفيضان
وانا نائم
كمتعاطي للحبوب (4)
مثل مخمور
خسيس (5) فِي الأَزِقَّةِ:
للاثضاح :
** رواثي ، صحفي ــ رئيس تحرير ریگاى کوردستان.
(1) إثم ، جُنْحَة ، غَلْطَة .
(2) منغرسة، مطموسة ، مطمورة.
(3) وضعت
(4) مدمن محدرات ، حشاسش.
(5) ساقط ، وضيع.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. 22 فيلم من داخل غزة?? بالفن رشيد مشهراوي وصل الصوت??


.. فيلم كارتون لأطفال غزة معجزة صنعت تحت القصف??




.. فنانة تشكيلية فلسطينية قصفولها المرسم??


.. فيلم -لا غزة تعيش بالأمل- رشيد مشهراوي مع منى الشاذلي




.. لحظة إغماء بنت ونيس فى عزاء والدتها.. الفنانة ريم أحمد تسقط