الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


أريد الموت قبلك يا حبيبي

رافع بن محفوظ

2024 / 3 / 3
الادب والفن


ترجمة فنية على بحر الوافر لقصيدة ناظم حكمت " أريد الموت قبلك يا حبيبي"
أتحسب أن ٱت من وراء
سيلقى ذاهبا برح المكانا
أنا مستبعد لقيى البعاد
أترغب أن تراني في احتراق
دعي في الخذر مدفأة الوقود
ضعيني جرة البلور حتى
تراني نجمة في الصيف نورا
و تعرف كم أنا ضحيت دوما
أنا متنازل عن أن أكون
ترابا أو زهورا في البوادي
لأبقى ظلك الموصول أو أن
أصير رماد تنور مضيئ
إذا أوقدت نارا في الصباح
أنا أملي بأن أبقى قريبا





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. انهيار ريم أحمد بالدموع في عزاء والدتها بحضور عدد من الفنان

.. فيلم -شهر زي العسل- متهم بالإساءة للعادات والتقاليد في الكوي



.. فرحة للأطفال.. مبادرة شاب فلسطيني لعمل سينما في رفح


.. دياب في ندوة اليوم السابع :دوري في فيلم السرب من أكثر الشخص



.. مليون و600 ألف جنيه يحققها فيلم السرب فى اول يوم عرض