الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


لو اشتعلت يدي/بقلم فيديريكو غارسيا لوركا - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

2024 / 6 / 27
الادب والفن


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري
أنا أتكلم اسمك
في الليالي المظلمة
عندما تخرج النجوم
للشرب على القمر
والفروع تنام
من الأعماق الخفية.
وأشعر بالفراغ
من العاطفة والموسيقى.
الساعة المجنونة التي تغني
الساعات القديمة الميتة.
وأنطق اسمك،
في هذه الليلة المظلمة،
ويرن اسمك
أبعد من أي وقت مضى.
أبعد من كل النجوم
وأشد ألماً من المطر اللطيف.
سأحبك مثل ذلك الحين
هل سبق لك؟ يا له من خطأ
هل تملك قلبي؟
إذا انقشع الضباب
ما هو الشغف الآخر الذي ينتظرني؟
هل ستكون هادئة ونقية؟
إذا استطاعت أصابعي
تفجير إلى القمر!.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 6/27/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. تفاعلكم الحلقة كاملة | حملة هاريس: انتخبونا ولو في السر و فن

.. -أركسترا مزيكا-: احتفاء متجدد بالموسيقى العربية في أوروبا… •



.. هيفاء حسين لـ «الأيام»: فخورة بالتطور الكبير في مهرجان البحر

.. عوام في بحر الكلام | مع جمال بخيت - الشاعر حسن أبو عتمان | ا



.. الرئيس السيسي يشاهد فيلم قصير خلال الجلسة الافتتاحية للمنتدى