الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
المروج/ بقلم أنطونيا بوتزي - ت: من الإيطالية أكد الجبوري
أكد الجبوري
2024 / 12 / 4الادب والفن
اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري
ربما لا يكون صحيحًا
ما تسمعه أحيانًا يصرخ في قلبك:
أن هذه الحياة
داخل كيانك،
لا شيء
وأن ما أسميته نورًا
هو صخب شديد
الصخب الشديد
لعينيك المريضتين-
وأن ما تظاهرت بأنه الهدف
هو حلم،
الحلم السيئ السمعة
بضعفك.
ربما تكون الحياة حقًا
كما تكتشفها في شبابك:
نفس أبدي تبحث عنه
من سماء إلى سماء
من يدري أي ارتفاع.
ولكننا مثل عشب المروج
الذي يشعر بالريح العابرة فوقه
وكل شيء يغني في الريح
ويعيش إلى الأبد في الريح،
ومع ذلك فهو لا يعرف كيف ينمو
حول إيقاف تلك الرحلة العليا
ولا القفز من الأرض
إلى الغرق في الرحلة.
يتبع… مختارات أنطونيا بوتزي الشعرية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 12/04/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. أحمد فهمي : فيلم -أحمد وأحمد -صعب والسقا وأحمد نادر جلال بذل
.. صفاء سلطان تقلد كل فنانات الوطن العربي ببراعة
.. ستايل توك - المخرج محمود رشاد مع شيرين حمدي | 2 يوليو 2025
.. المخرج أحمد نادر جلال : أحمد السقا من أحسن الناس اللي اشتغلت
.. ستايل توك مع شيرين حمدي-إزاي المخرج محمود رشاد ترجم حبه للتا
