الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


المروج/ بقلم أنطونيا بوتزي - ت: من الإيطالية أكد الجبوري

أكد الجبوري

2024 / 12 / 4
الادب والفن


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإيطالية أكد الجبوري

ربما لا يكون صحيحًا
ما تسمعه أحيانًا يصرخ في قلبك:
أن هذه الحياة
داخل كيانك،
لا شيء
وأن ما أسميته نورًا
هو صخب شديد
الصخب الشديد
لعينيك المريضتين-
وأن ما تظاهرت بأنه الهدف
هو حلم،
الحلم السيئ السمعة
بضعفك.
ربما تكون الحياة حقًا
كما تكتشفها في شبابك:
نفس أبدي تبحث عنه
من سماء إلى سماء
من يدري أي ارتفاع.
ولكننا مثل عشب المروج
الذي يشعر بالريح العابرة فوقه
وكل شيء يغني في الريح
ويعيش إلى الأبد في الريح،
ومع ذلك فهو لا يعرف كيف ينمو
حول إيقاف تلك الرحلة العليا
ولا القفز من الأرض
إلى الغرق في الرحلة.


يتبع… مختارات أنطونيا بوتزي الشعرية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 12/04/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. المخرج خالد منصور: عرض فيلم -رامبو- في مهرجان فينسيا لحظة عظ

.. الفنان السوري سامر المصري يعود إلى دمشق بعد غياب 14 عاماً وي



.. المنتجة رشا حسني: رحلة فيلم -رامبو- استمرت 8 سنوات والحمدلله

.. المخرج خالد منصور يوضح حقيقة خطأ في أسماء الله الحسنى بفيلم




.. المنتجة رشا حسني: جميع المشاركين عملوا على فيلم -رامبو- بمنت