الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الألم الذي يقتل / .. للشاعرة الأمريكية : أندريا فينزيمير

ممدوح رزق

2007 / 1 / 21
الادب والفن

لا أحد يعرف ألمي

بصفتي خائنة للوهم الذي يرغبونه دائما

ألمي خاص جدا

إنه الألم الذي يقتل .

* * *
لديهم ثقة في قدرتهم على إنقاذي

لكنهم حقا يضيعون وقتهم

ألمي أبدي

ومخصص دائما من أجلي فقط .

* * *
لدي تجارب كثيرة عن تجاهل الألم

أو على الأقل الاختباء منه

لكنه يظل طوال الوقت قادرا على التطور

بينما يأتي كعادته من أعمق نقطة بداخلي

* * *
حاولت أن أجعلهم يفهمون

لم يكن لدى أحد الرغبة في ذلك

ببساطة

ألمي من المستحيل أن يُعالج

إنه الألم الذي يقتل .

* * *


أندريا فينزيمير

ترجمة : ممدوح رزق

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. تزوج الممثلة التونسية يسرا الجديدى.. أمير طعيمة ينشر صورًا


.. آسر ياسين يروج لشخصيته في فيلم ولاد رزق




.. -أنا كويسة وربنا معايا-.. المخرجة منال الصيفي عن وفاة أشرف م


.. حوار من المسافة صفر | المخرجة والكاتبة المسرحيّة لينا خوري |




.. -عملت له مستشفى في البيت-.. المخرجة منال الصيفي تروي حكاية م