الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


وجهتي نظر لقضية واحدة-لباس المرأة

فاضل الخطيب

2007 / 3 / 8
ملف 8 اذار / مارس يوم المراة العالمي2007 -حجاب المرأة بين التقاليد الأجتماعية والبيئية والموروث الديني


و مع تحياتي لكل النساء في عيدهم.
قصيدة شعبية كتبها قبل حوالي أربعين عاماً الشاعر المرحوم خليل قبلان, وهي من الفلكلور الشعبي لمحافظة السويداء في سوريا.

يا لابسي المملوك والتنورة ـ ـ ـ ـ ـ وجعود لتحت الوِرِك منثورة.
كنت سلبتِ عقول ثلثين البشر ـ ـ ـ ـ ـ لو كان زيّن هالجسم تنورة.

كنت سلبتِ عقول ثلثين البشر ـ ـ ـ ـ ـ لوكان هالملبوس من مخمل حفر.
من فوقها مملوك عالون الزهر ـ ـ ـ ـ ـ لا سيّما وانت بعد فرفورة.

كنتِ وقفي قبال المراية وشوفي ـ ـ ـ ـ ـ لو كان عالجبهة ذهب مرصوفِ.
كنتِ تّوّجتِ على عرش الجمال ـ ـ ـ ـ ـ بدل ما رضيتِ بلقب أمّورة.

ان الله هداكِ لقديمِك عودي ـ ـ ـ ـ ـ عودي لميراث الأبا وجدودي.
لِبِس المزّلط والنبي مش لايق ـ ـ ـ ـ ـ واللي ترى بتفضله مغرورة.

واللي ترى بتفضله غلطاني ـ ـ ـ ـ ـ بالذوق والهندام مش فهماني.
هذي نصيحة واقبليها منّي ـ ـ ـ ـ ـ وانشالله الحكي معك مِش دورة.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
قالت كفى, ونصيحتك مرفوضة ـ ـ ـ ـ ـ شوف البشر, كل البشر عالموضة.
بدّك تخلّيني عا طرز اجدادي ـ ـ ـ ـ ـ واعود للمملوك والتنورة.

واعود للمملوك والطربوشي ـ ـ ـ ـ ـ تنّورتي تجَرجِر وأني مبلوشي.
شوفو البشر صاروا على سطح القمرـ ـ ـ ـ ـ وانتو تشدّونا لصوب الجورة.

والناس عا سطح القمر شكّوا عَلَم ـ ـ ـ ـ ـ وللآن ما اعرفتوا التقدم والعلم.
نحن اتمدّنا مع اللي تمدّنوا ـ ـ ـ ـ ـ والحسن ما هوِّ بجمال الصورة.

والحسن ما هوَّ بثوب يجرِّ ـ ـ ـ ـ ـ بالغمغمي يا عمّ لا تِنغرّي.
بدنا نغطّي ربع ربع اجسامنا ـ ـ ـ ـ ـ مش عارفي ليش البشر مقهورة.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
قلت لها مِنريد لِكِ تتقدّمي ـ ـ ـ ـ ـ ما في ضرر بالجامعة تتعلمي.
بَس المشي بالزُلط مِش هوّ الرقي ـ ـ ـ ـ ـ ما هيك كنّا نظن يا سنيورة.

يومٍ طلبنا تلبسِ البنطالِ ـ ـ ـ ـ ـ حتى نحُطّك بالمقام العالي.
يا هل ترى ما كان بِتمّ العِلِم ـ ـ ـ ـ ـ إلاّ بثوب رقيق عا قدّ اللحم.
وتبان من تحتو النواتئ والعقد ـ ـ ـ ـ ـ والجسم يصبح كعصا الزعرورة.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
شو قولتك إلبِس غطا وملايي ـ ـ ـ ـ ـ عالجامعة آخذ حرس وحمايي.
وآخذ معي قرآن واحمل مسبحة ـ ـ ـ ـ ـ لنفوت عالجنة بلا دعثورة.

آخذ معي مسباح مية وحبّة ـ ـ ـ ـ ـ ولا اقبل حدا بالباص يركب جنبي.
حتى يقولوا هالبنِت مستورة.
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
وإن كان ما إنتِ نصيحتي قبلاني ـ ـ ـ ـ ـ واللي ترى يسوى الخلق يسواني.
لا تآخذيني لو بَدَر منّي خطا ـ ـ ـ ـ ـ وانتِ البسي اللي بيعجبك محرورة.

(مملوك: قطعة قماش مزركشة تغطي الخصر حتى القدمين.
التنورة: ثوب مزركش يغطي كامل جسم المرأة.
الطربوش: غطاء للرأس مرّصّع بالذهب والفضة.)
بودابست, 8 / 3 / 2007. د. فاضل الخطيب.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - مودة واحترام
معتز هنيدي ( 2011 / 3 / 4 - 16:38 )
استاذ فاضل
كم هي غنية سطورك .....وما بينها ......
لقد لفتني فيك كثير من الأشياء قبل أن أطلع على هذا النتاج الرائع من ما كتبت من مواضيع والتي من المؤكد أني سأقرأها كاملة .......أحببت أن أقول لك أنت كبير بكل ما تحمل الكلمة من معنى وانشاءالله سيمحو القدر هذه الصعاب المؤقتة وأراك بأفضل حال
سلمت لأخوك الصغير معتز
مودتي واحترامي الخالص لشخصك استاذ فاضل

اخر الافلام

.. فصائل المقاومة تكثف عملياتها في قطاع غزة.. ما الدلالات العسك

.. غارة إسرائيلية تستهدف مدرسة تؤوي نازحين بمخيم النصيرات وسط ق



.. انتهاء تثبيت الرصيف العائم على شاطئ غزة


.. في موقف طريف.. بوتين يتحدث طويلاً وينسى أنّ المترجم الصينيّ




.. قتلى وجرحى في غارات إسرائيلية على مخيم جباليا