دمشق، الفصل في وسائل النقل العام السورية... تمييز تحت شعار الحماية