الناشطة الحقوقية مي العبيدي، عضوة جمعية تقاطع من أجل الحقوق والحريات