الحوار المتمدن - موبايل - محمد علي عبد الجليل
الموقع الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة

كاتب وباحث ومترجم سوري مولود في دمشق عام 1973. مقيم في فرنسا، عضو مجلة ودار معابر للنشر (سوريا)، باحث في معهد البحوث والدراسات حول العالَم العربي والإسلامي (IREMAM) في فرنسا.

ترجم العديد من الكتب والمقالات من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية. ومن أهم الكتب التي ترجمها إلى العربية هي:
1- قاموس اللاعنف، جان-ماري مولِّر، منشورات "لو رولييه"، 2005، 280 ص، الطبعة الأولى من الترجمة صادرة عام 2007 عن الهيئة اللبنانية للحقوق المدنية في بيروت وعن دار معابر للنشر في دمشق، بدعم من الجمعية الإسبانية (نوﭭـا NOVA) ومؤسسات لاعنفية أخرى؛
2- اللاعنف في التربية، جان-ماري مولَّر، باريس، 2002، اليونسكو، 72 ص. الترجمة صادرة عن دار معابر بدمشق، 2009.
3- سيمون ﭭـايل، مختارات، ، دار معابر بدمشق، 2009.
4- التجذُّر، سيمون ﭭـايل، دار معابر بدمشق 2010.
5- غاندي المتمرِّد: ملحمة مسيرة المِلْح، جان-ماري مولِّر، دار معابر بدمشق، 2011.


معرف الكاتب-ة: 6063
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا



اخر الافلام

.. تزايد خسائر الشركات الداعمة لإسرائيل بسبب حملات المقاطعة في


.. كيربي: لم نكن نعلم متى سترد حماس حتى شاهدنا الخبر العاجل على



.. غزة اليوم: ساعات حاسمة لانقاذ مفاوضات الهدنة بين اسرائيل وحم

.. العالم الليلة | تفاصيل عن المنطقة التي طالبت إسرائيل بإخلائه



.. نتنياهو: إسرائيل ستواصل عملية رفح مع مواصلة محادثات التبادل