الحوار المتمدن
- موبايل
- محمد علي عبد الجليل
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
كاتب وباحث ومترجم سوري مولود في دمشق عام 1973. مقيم في فرنسا، عضو مجلة ودار معابر للنشر (سوريا)، باحث في معهد البحوث والدراسات حول العالَم العربي والإسلامي (IREMAM) في فرنسا.
ترجم العديد من الكتب والمقالات من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية. ومن أهم الكتب التي ترجمها إلى العربية هي:
1- قاموس اللاعنف، جان-ماري مولِّر، منشورات "لو رولييه"، 2005، 280 ص، الطبعة الأولى من الترجمة صادرة عام 2007 عن الهيئة اللبنانية للحقوق المدنية في بيروت وعن دار معابر للنشر في دمشق، بدعم من الجمعية الإسبانية (نوﭭـا NOVA) ومؤسسات لاعنفية أخرى؛
2- اللاعنف في التربية، جان-ماري مولَّر، باريس، 2002، اليونسكو، 72 ص. الترجمة صادرة عن دار معابر بدمشق، 2009.
3- سيمون ﭭـايل، مختارات، ، دار معابر بدمشق، 2009.
4- التجذُّر، سيمون ﭭـايل، دار معابر بدمشق 2010.
5- غاندي المتمرِّد: ملحمة مسيرة المِلْح، جان-ماري مولِّر، دار معابر بدمشق، 2011.
معرف الكاتب-ة: 6063
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (25)
من وحي الحَجْر الصحّيّ
محمد علي عبد الجليل
2020 / 4 / 20
الادب والفن
- (26)
سورة الوطن
محمد علي عبد الجليل
2020 / 4 / 5
الادب والفن
- (27)
حُكَّامُ العالَمِ
محمد علي عبد الجليل
2020 / 1 / 3
الادب والفن
- (28)
شاربُ الطِلا جَذِل
محمد علي عبد الجليل
2019 / 5 / 29
الادب والفن
- (29)
أتانيَ وحيٌ
محمد علي عبد الجليل
2019 / 4 / 6
الادب والفن
- (30)
أحِبّوا بعضكم بعضا
محمد علي عبد الجليل
2019 / 1 / 23
الادب والفن
- (31)
نفحات الويسكي
محمد علي عبد الجليل
2019 / 1 / 14
الادب والفن
- (33)
نحن أبناء العرب
محمد علي عبد الجليل
2018 / 11 / 1
الادب والفن
- (34)
ألا هبي بخمرك أسكريني
محمد علي عبد الجليل
2018 / 10 / 28
الادب والفن
- (35)
أتدرون ما الدين يا إخوتي؟
محمد علي عبد الجليل
2018 / 10 / 22
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (36)
الغزالي كارثة الإسلام
محمد علي عبد الجليل
2017 / 6 / 21
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (37)
من أسباب تراجع الوعي الحضاري لدى العرب والمسلمين
محمد علي عبد الجليل
2017 / 6 / 20
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (39)
يا خمرتي يا ربتي
محمد علي عبد الجليل
2016 / 7 / 8
الادب والفن
- (40)
أُصَلِّي إلى الراح
محمد علي عبد الجليل
2016 / 6 / 24
الادب والفن
- (41)
راحوا
محمد علي عبد الجليل
2015 / 11 / 20
الادب والفن
- (42)
تعالى ذكرها الأسمى
محمد علي عبد الجليل
2015 / 11 / 12
الادب والفن
- (43)
القلب يرشف خمرة في صمته
محمد علي عبد الجليل
2015 / 11 / 5
الادب والفن
- (44)
قم فاسقنيها
محمد علي عبد الجليل
2015 / 10 / 1
الادب والفن
- (45)
أعاقر ويسكي
محمد علي عبد الجليل
2015 / 10 / 1
الادب والفن
- (46)
ملاحظات حول التقمص
محمد علي عبد الجليل
2015 / 9 / 29
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (49)
قراءة جديدة لقصة أضحية إبراهيم
محمد علي عبد الجليل
2015 / 4 / 18
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (50)
القرآن وثقافة الخوف. كيف يشل القرآن نفسية المسلمين؟
محمد علي عبد الجليل
2014 / 8 / 8
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (51)
لماذا القرآن؟ ولماذا فيه أخطاء؟
محمد علي عبد الجليل
2014 / 5 / 13
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (52)
أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية: قراءة تفكيكية
محمد علي عبد الجليل
2014 / 5 / 8
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (53)
بضع ملاحظات على أسلوب الالتفات في القرآن
محمد علي عبد الجليل
2014 / 5 / 3
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (54)
كيف يحجب القرآن الرؤية؟ (2)
محمد علي عبد الجليل
2014 / 3 / 11
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (55)
الأخطاء اللغوية والإنشائية في القرآن: رد على سامي الذيب
محمد علي عبد الجليل
2014 / 3 / 8
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (56)
نشأة الكون بين الخلق والتجلي والأزلية
محمد علي عبد الجليل
2014 / 3 / 3
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (57)
القرآن وتحجُّر اللغة
محمد علي عبد الجليل
2014 / 3 / 1
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (59)
بطلان الدعوة الدينية
محمد علي عبد الجليل
2014 / 1 / 14
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (60)
دور محمد في تأليف القرآن
محمد علي عبد الجليل
2013 / 12 / 31
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (61)
كيف نقرأ قصص الأنبياء؟
محمد علي عبد الجليل
2013 / 12 / 4
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (62)
في مفهوم الاتِّباع
محمد علي عبد الجليل
2013 / 12 / 2
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (63)
لنفكِّر في هذه الكلمات
محمد علي عبد الجليل
2013 / 12 / 1
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (64)
عقيدة الوحش المجنَّح
محمد علي عبد الجليل
2013 / 11 / 15
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (65)
كيف يحجب القرآن الرؤية؟
محمد علي عبد الجليل
2013 / 7 / 6
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (66)
المعنى الكوني للإسلام
محمد علي عبد الجليل
2013 / 6 / 29
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (67)
ما المقصود بالعلم في القرآن؟
محمد علي عبد الجليل
2013 / 6 / 5
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (69)
كيف ينبغي فهم القرآن؟
محمد علي عبد الجليل
2013 / 3 / 31
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (70)
تعقيب على مقال -بعض الآثار السلبية للقرآن-
محمد علي عبد الجليل
2013 / 3 / 21
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (71)
بعض الآثار السلبية للقرآن على حياة المسلمين
محمد علي عبد الجليل
2013 / 3 / 15
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (73)
الألفاظ الأعجمية في القرآن ودلالتها والتحدِّي ومعناه
محمد علي عبد الجليل
2013 / 1 / 26
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (74)
قِطة شرودنغر وقسورة القرآن
محمد علي عبد الجليل
2013 / 1 / 21
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
.. فورين بوليسي: تركيز واشنطن على الاتفاق النووي بمعزل عن قضايا
.. الحكومة الإسبانية تعتزم إرسال عدد محدود من صواريخ باتريوت إل
.. بلينكن: روسيا ستعاني في حرب أوكرانيا بدون الدعم الصيني | #عا
.. تعرف على تفاصيل اجتماع مجلس رابطة الأندية الأوروبية
.. استهداف غارات الاحتلال المباني السكنية في بلدتي كفر شوبا وشب