الحوار المتمدن
- موبايل
- حذام الودغيري
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
![](https://ahewar.net/Upload/user/images/8c7e15bd-121e-4cad-8138-e0ff762e21e7.jpg)
ولدت ونشأت بفاس، وتقيم بميلانو
أستاذة اللغة والثقافة العربيتين واللغة الفرنسية بجامعة بوكّوني بميلانوـ إيطاليا
تكتب في مجلة هيئة پن إيطاليا، وعضوة في الهيئة ـ مراسلة مجلة جهة الشعر أبوظبي
ترجمت للعربية: " أبجدية تتعرّى" للإيطالي سيباستيانو غراسو (2010 ) دار التكوين ـ دمشق
"حيث يتوقف البحر" للصينيّ يانغ ليان، (2013 )، دار التكوين، دمشق
"فرحٌ بلا اِسم" للإيطالي جوزيپي كونتي، (2013 )، دار التكوين ـ دمشق
ترجمت إلى الإيطالية المجموعات الشعرية :
" وهم خطاي " لأدونيس، (2011 ) دار نشر الليوني ـ البندقية
" لا عمر للسرّ الذي يحكي عني أو عنك " لأدونيس،(2012 ) دار نشر كولوفون ، بيلّونو. (وهو كتاب فني يضم منحوتات الفنان العالمي ميمّو پالادينو)
" علمني االأفق أداب الغيم " لأدونيس (2015)، دار نشر إي إيسّي ـ ميلانو.
أشرفت على ترجمة ومراجعة " أنثولوجيا الشعر المغربي ـ 1938ـ 1994 " (1999) (بالفرنسية) ، دار نشر سكيناـ ديديي إيروديسيون ، باري، إيطاليا
معرف الكاتب-ة: 5935
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
.. تعرّف على -أونيغيري-.. النجم الخفي بين المأكولات اليومية في
![](https://i4.ytimg.com/vi/cu8TJ7f8RXA/default.jpg)
.. شاهد| سقوط مظلة حاملة للمساعدات على خيمة نازحين في خان يونس
![](https://i4.ytimg.com/vi/rEwi1hNvouM/default.jpg)
.. هاليفي: نحقق إنجازات كبرى في القتال في رفح لإغلاق المتنفس ال
![](https://i4.ytimg.com/vi/gL5Bh46eMQ0/default.jpg)
.. السيارة -الخنفساء- تواصل رحلة حياتها في المكسيك حيث تحظى بشع
![](https://i4.ytimg.com/vi/f69djlnmhes/default.jpg)
.. قوات الاحتلال الإسرائيلي تهدم منازل فلسطينيين في بلدة بير هد
![](https://i4.ytimg.com/vi/9abauKjl0BA/default.jpg)