الحوار المتمدن
- موبايل
- جواد وادي
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
جواد وادي
• شاعر ومترجم من العراق
• 1949
• حاصل على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية – الجامعة المستنصرية 1975.
- عضو الإتحاد العام للادباء والكتاب في العراق
- عض المكتب الاداري لجمعية العراقيين المقيمين في المغرب
- عضو شرفي في جمعيات ثقافية مغربية
• عمل في المجالات الآتية:
مدرس اللغة الإنجليزية بالجزائر : القل – سكيكدة في العام 1977-1978
أستاذ اللغة الإنجليزية بالثانوية / مدينة أسفي – المغرب { متعاقد مع وزارة التربية الوطنية و التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر من عام 1978حتى الآن.
• الإصدارات :
1- 2000: خطابات حالمة ... مترجم عن الكاتبة بار بارا كارتلاند- رسائل حب عاطفية لمشاهير العالم.
2- 2001: تراتيل بابلية ديوان شعر – منشورات حوض أسفي وفرع اتحاد كتاب المغرب بأسفي
3- 2006 رهبة المدارك – ديوان شعر
4- 2011 مسرحية جلجامش... نشيد المراثي
5- 2011 نشيد الفواخت- ديوان شعر
6- 2015 سيرة الفصول ديوان شعر
7- 2015 الحان القيثارة السومرية ديوان شعر
في الترجمة من العربية الى الإنجليزية:
1- الأشذاب... ديوان شعر مترجم للشاعر المغربي إسماعيل ازويريق..
2- أغنية الغبار... ديوان شعر مترجم للشاعر العراقي رئيس تحرير مجلة ضفاف بالنمسا وديع العبيدي.
3- ديوان الشاعر حسين حبش
4- ديوان الشاعر خزعل الماجدي "ربما من يدري"
ترجمة نصوص للشعراء يحيى السماوي - باسم فرات - إبراهيم الخياط - عبد الحق ميفراني وغيرهم
يصدر له قريبا :
1- الجمال الخفي – مسرحية مترجمة لكاثرين فيلوكس
2- مقالات في السياسة والأدب والفن
3- رواية تسجيلية
4- عيون القلب مسرحية لكاثرين فيلوكس
منذ نهاية التسعينات إلى اليوم : المشاركة في أنشطة ثقافية ، تأطير ورشات لمبدعين وطلبة حول الكتابة الإبداعية.
- إضافة إلى ترجمة و نشر العديد من الدراسات والمقالات والنصوص في المنابر المغربية والعربية والمواقع الالكترونيةالمختلفة.
معرف الكاتب-ة: 2829
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (65)
هل أصبحت الطائفية قدرا لعينا يلازم السواد الأعظم من العراقيين؟
جواد وادي
2018 / 3 / 2
مواضيع وابحاث سياسية
- (67)
إنها فرصتك الأخيرة أيها الناخب العراقي المتضرر من نهج الفاسدين
جواد وادي
2018 / 2 / 23
مواضيع وابحاث سياسية
- (68)
يا للمهزلة... ولايتي يدس حقده المسموم في ارض العراق
جواد وادي
2018 / 2 / 21
مواضيع وابحاث سياسية
- (70)
تحية لهذا الشيوعي المقدام
جواد وادي
2018 / 2 / 6
مواضيع وابحاث سياسية
- (71)
قصائد لاعمارنا الهاربة
جواد وادي
2018 / 1 / 25
الادب والفن
- (75)
حرب الأخوة غضب على الجميع
جواد وادي
2017 / 10 / 25
مواضيع وابحاث سياسية
- (77)
سِفرٌ جديد يضاف لأسفار الفنان والباحث في المقام العراقي الدكتور حسين إسماعيل الأعظمي
جواد وادي
2017 / 10 / 17
الادب والفن
- (81)
مكابدات عراقية... محنة المثقف العراقي
جواد وادي
2016 / 8 / 27
الادب والفن
- (82)
حين يتحول الإبداع إلى طقس صوفي
جواد وادي
2016 / 8 / 23
الادب والفن
- (84)
مختارات من شعر الهايكو
جواد وادي
2015 / 10 / 25
الادب والفن
- (86)
مذكراتُ مقاتلْ
جواد وادي
2015 / 5 / 12
الادب والفن
- (87)
لنعرف الحقيقة
جواد وادي
2015 / 1 / 7
مواضيع وابحاث سياسية
- (88)
حيدر
جواد وادي
2015 / 1 / 7
الادب والفن
- (89)
التغيير ومثقفو السلطة الفاشية
جواد وادي
2014 / 2 / 22
الادب والفن
- (90)
ماجد الخطيب في مسرحيته الجديدة
جواد وادي
2013 / 12 / 11
الادب والفن
- (91)
الفنان والباحث حسين الأعظمي وأصداره الجديد
جواد وادي
2013 / 9 / 12
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
- (94)
المجد للطبقة العاملة بعيدها الأممي الأول من آيار
جواد وادي
2013 / 4 / 30
الحركة العمالية والنقابية
- (95)
مكابرة
جواد وادي
2013 / 4 / 5
الادب والفن
- (96)
وصايا لكلكامش...
جواد وادي
2013 / 3 / 10
الادب والفن
- (97)
لعلي أوفيت بوعدي
جواد وادي
2013 / 2 / 5
الادب والفن
- (98)
ما لا تدركه الحواس
جواد وادي
2012 / 12 / 25
الادب والفن
- (100)
حين تبعثرني الأمكنة...
جواد وادي
2012 / 9 / 21
الادب والفن
- (101)
أنا وظلي
جواد وادي
2012 / 9 / 20
الادب والفن
- (102)
أوقفوا هذه التجاوزات الخطيرة
جواد وادي
2012 / 9 / 18
مواضيع وابحاث سياسية
- (103)
أين هي اليمقراطية إذن؟
جواد وادي
2012 / 9 / 16
مواضيع وابحاث سياسية
- (105)
هل العراقيون باتوا في سبات دائم ؟
جواد وادي
2012 / 8 / 24
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (106)
نصوص
جواد وادي
2012 / 7 / 27
الادب والفن
- (107)
أبشرو أيها العراقيون فلول البعث قادمة
جواد وادي
2012 / 3 / 29
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (109)
رثاء
جواد وادي
2012 / 2 / 26
الادب والفن
- (110)
الديموكتاتورية العراقية
جواد وادي
2012 / 2 / 24
مواضيع وابحاث سياسية
- (111)
حين يعمل المبدع بصمت
جواد وادي
2012 / 2 / 16
الادب والفن
- (112)
من تراجيديا الوجع العراقي
جواد وادي
2011 / 12 / 21
مواضيع وابحاث سياسية
- (113)
لماذا أقلمة العراق؟!
جواد وادي
2011 / 11 / 20
مواضيع وابحاث سياسية
- (114)
الطاغية
جواد وادي
2011 / 10 / 26
الادب والفن
.. الصحافي رامي أبو جاموس من رفح يرصد لنا آخر التطورات الميداني
.. -لا يمكنه المشي ولا أن يجمع جملتين معاً-.. شاهد كيف سخر ترام
.. حزب الله يعلن استهداف موقع الراهب الإسرائيلي بقذائف مدفعية
.. غانتس يهدد بالاستقالة من الحكومة إن لم يقدم نتنياهو خطة واضح
.. فصائل عراقية مسلحة موالية لإيران تعلن استهداف -هدفاً حيوياً-