الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


ليس كل قبطى : - مسيحى - !

عادل عطية
كاتب صحفي، وقاص، وشاعر مصري
(Adel Attia)

2008 / 10 / 25
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات




على صفحات جريدة القاهرة الغراء ،
تكرر خطأ تعبيرى ، وكأنه كاليقين ، من قبيل :
الرئيس جورج بوش القبطى0
والاديب أسحق اديب القبطى 0
والذى كتب مثل هذه التعبيرات ،
والذى مرّرها ،
يقصد أنهما : مسيحيان 00
لأن الأول أمريكى 0
والثانى سورى 0
وهذا الخطأ ،
هو امتداد لخطأ شائع يتردد على ألسنة الكثيرين ، بقولهم :
أقباط مصر0
وكأنهم يقولون : مصريو مصر !
فكلمة : " قبطى " هى بعينها كلمة : " مصرى " 0
وهى لا تدل على الديانة ،
وانما تدل على الجنسية 0
فليس كل قبطى مسيحى ، وليس كل مسيحى قبطى 0
وإذا قلنا : " القبط " ،
فنحن نعنى بالقبط المصريين ، بعامة 0
وكلمة : " القبط " ، مشتقة من الكلمة اليونانية : Aigyptos ،
والتى اطلقها اليونان فى مصر على سكان البلاد الاصليين ،
وعنها أخذ الرومان اللفظ اللاتينى Aeguptus ،
والفرنسيون : Egypte ،
والانجليز : Egypt ،
والالمان : Agypten ،
وغيرهم من شعوب العالم فى مختلف اللغات 0
على أن الكلمة اليونانية : Aigyptos ،
ترجع فى أصلها إلى الكلمة المصرية الهيروغليفية : هاكبتاح Ha Ka Ptah ،
أى : " بيت أو : معبد روح الإله بتاح أو : فتاح"0
وهو من أهم الالهة المصرية،
فهو يمثل قوة الابداع والخلق 0
ولا يزال المصريون يرددون ، كتراث ، قولهم : " يا فتاح ياعليم " !
و بحذف حرفى العلة المدغمين : AI أو : E ،
أصبحت الكلمة تنطق : Gypt 0
ولأن حرف : " G " لاينطق فى لغة العرب إلا معطشاً ،
فقد قربوه إلى : " القاف " ، فصارت الكلمة تنطق : قبط Gopt 0
أما اسم : "مصر " ،
فهو مشتق من : " مصرايم " ،
وهو ابن حام بن نوح ،
وهو العاشر من آدم 0
وهو من سكن أرض مصر 0
فالمصريون جميعاً قبط :
اقباط مسيحيون 0
وأقباط مسلمون 0
الاقباط المسيحيون ، هم المصريون الذين ثبتوا على ايمانهم المسيحى ولم يتركوا ديانتهم 0
والاقباط المسلمون ، هم المصريون الذين اعتنقوا دين الاسلام 0
وللاسف ، فالمسلم القبطى عندما يسئ إلى المسيحى القبطى ،
لا يفهم أنه يسئ إلى نفسه ، وإلى وطنه!





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. المناظرة بين بايدن وترامب.. ما أبرز الادعاءات المضللة بعد أد

.. العمال يحسمون الانتخابات قبل أن تبدأ، ونايجل فاراج يعود من ج



.. لماذا صوت الفرنسيون لحزب مارين لوبان -التجمع الوطني-؟


.. ما نسبة المشاركة المتوقعة في عموم أسكتلندا بالانتخابات المبك



.. لجنة أممية تتهم سلطات باكستان باحتجاز عمران خان -تعسفا-