الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
الترجمة بِحَّد السيف ( القرآن نصاً والأكراد نموذجاً) -ج1-
دانا جلال
2011 / 5 / 19العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
كَمْ مُتَّرجِماً كان برفقَّةِ جَيش البداوةِ، حينما حملوا رايات جهادهم ، وآيات كِتابهم ، ليَّدخلوا في حوار حضاري مع شعوب و مِلَّلْ لم تعرفُ اللغة العربية . شعوب مجبرة على فهم اللغة التي أحرجت بكتابها المقدس "أبو بكر الصديق" و"عمر بن الخطاب" بعدم معرفتهم لمعنى "أبا" في ( وفاكهة أبا ).
معرفة الديانة المُحَّمدية " لُغةً " أو " ترجمةً" أو " روايةً " مُقدمة لابد منها للحديث عن طريق سلمي لإسلام الأقوام المجاورة والواقعة خارج منظومة لغة الضاد، المدخل اللغوي لا يفسر التاريخي والدموي في علاقة الإسلام والمسلمين مع الشعوب المجاورة فحسب ، بل ويسلط الضوء على حقيقة السيوف البدوية المُتعطشة للثروةِ والجسد ألأنثوي الأبيض ، بعد أن قامت الديانة المُحَّمدية بشحذها وتوجيهها من سيوف مشرعة للنهب في فضاء الأفخاذ والقبائل الصحراوية صوب سهول وجبال الجوار الغني في ثرواته وثقافاته.
ورثة "السيف" الذي ترجم القران وفسره ، يحملون سيوفاً خشبية و ذهنية دونكيشوتية لإعادة إنتاج العدو ، لا بغرض الانتصار عليه ، بل لخلق الحواجز التاريخية كي لا تزحف الحضارة صوب الجذر المكعب لتاريخ تصحرهم.
فجذرهم الأول مع التاريخ هو "صناعته بالسيف"، وجذرهم الثاني في "كتابته بمنطق المنتصر" ،وجذرهم الثالث "بكتابته من جديد" كي يتلاءم مع روح العصر كما يفعل البعض من الإسلاميين حينما يتحدثون عن تحول سلمي وإسلامي للكورد رغم تعرضهم في زمن الخليفة عمر بن خطاب وعلى يد قائد جيشه "عياض بن غنم بن زهير الفهري" لحرب إبادة شاملة يمكن معرفة تفاصيلها بمراجعة المصادر العربية والإسلامية التي نسلط الضوء على بعضها . مصادر لم تتحدث عن كيفية إقناع"عياض بن غنم" "رعاة الغنم" من أكراد الجبل بالدخول في الديانة المحمدية إن كان بالإطلاع على القران بنسخته المترجمة إلى الكوردية بعد أن تم محو الأمية في بلادهم على يد مبشرين مسلمين ، أم إن "بن غنم" كان يملك مؤسسات إعلامية وفضائيات تبث بالكوردية وان قادته كانوا محررين في التويتر وصفحات الفيس بوك فتابع "رعاة الغنم" "ابن غنم " و" قادته الفيس بوكيون" بعد أن تم تسليم الكوردي الأخير في أعلى قمة جبل اكبر صحن دش وآخر نسخة مطورة من الميكروسوفت ليتابع حديث بن غنم... ونتابع معكم قصة السيف الذي ترجم كتاباً وفسره .. وللحديث صلة
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - اكل عليها الزمن وشرب
جاسم الزيرجاوي-مهندس أستشاري
(
2011 / 5 / 19 - 04:47
)
الصديق العزيز دانا
مع كل الحب والاحترام والتقدير, موضوع المقال اكل عليها الزمن وشرب ,نحن الان امام تحول تاريخي مهمم , لا تضيع وقتك ووقتنا مع ابو بكر ومحمد وباقي الشلة
مع المودة
2 - سيد دانا من الجميل ان تنبشقواميس الكذبة
سعد الشرؤكي
(
2011 / 5 / 19 - 13:35
)
موضوع رائع تفاجت باسم قائد عمر بن خطاب بن غنم .
كي لا ننسى من الواجب ان يذكرنا العقلاء. السيف اصدق من الكتب.
مرة اخرئ شكرا لك وتبت يدا ابي لهب.
3 - الشعوبيين
قومي عربي
(
2011 / 5 / 19 - 17:03
)
عن اي شعوب حضارية تتكلمون لايوجد لديهم حتى لغة والاسلام هو الذي طوركم يا اصحاب الكهوف تبا لكم ايها الشعوبيين الحاقديين .
4 - من يتظلم؟
تحسين خليل
(
2011 / 5 / 19 - 18:08
)
السيد الكاتب , مقدما انا مسيحي . ان آخر من يتظلم من الاضطهاد العرقي والديني يجب ان يكون الاكراد , مع احترامي الشديد للعنصر الكردي . هل نسيتم ماذا فعلتم بالمسيحيين على مدى التأريخ , مذابح المسيحيين في تركيا اثناء الحرب العالمية الاولى وسميل في العراق كمثال؟ هل الارض التي انتم عليها (كردية) الم تطردووا المسيحيين من اراضيهم وتجبروا غالبيتهم على اعتناق الدين الذي تقول انه فرض عليكم من العرب؟
5 - شرذمة البعث
محمود الوندي
(
2011 / 5 / 19 - 19:38
)
العزيز دنا المحترم
تحية واحترام
هؤلاء هم من شرذمة البعث ما زالوا ينهقون على سير القافلة نحو الامام ، هؤلاء يعرفون انفسهم اصبحوا في مزبلة التاريخ ، واخذا يهمشون عن التاريخ القديم لكي يبثون سمومهم باتجاه كل الانسان يحب شعبه ووطنه
محمود الوندي
6 - تحية اخى دانا
وليد حنا بيداويد
(
2011 / 5 / 19 - 20:21
)
و للمعلق محمود الوندى،،،لا لا يا محمود فالبعث واعنوانه ليسوا شرذمة وانما واقع حكموا به العراق .. لست هناك بصدد الدفاع ان احد ولا محامى لاحد بقدر انا ارفض الانتهازية والتلون الفكرى . الفشل هو الفشل ويجب ان لايضع الفشل على شماعة الاخرين وانما يجب الاعتراف به لاجل وضع خطوات التصحيح بدلا من اللوم.. ماذا ابقى اولئك الملتحون والمعممون فى البلد؟ النهب والسلب علنا واطفالك واخوانك محرومون من حقوقك المدنية فى البلد، سته مليون عراقى مهجر هنا وهانك يعانون الامرين فى زمن الديمقراطية وانت تتهم هذا وذلك من الناس فاين البعث يا اخى محمود وماذا فعل الاميركان واعوانه طيلة السنوات الماضية؟ اليس هذا الفشك بعينه؟؟؟ ام ماذا تسميه وهل لك تفاسير لذلك؟
هل تعتقد او لازلت تعتقد ان شجرة النخيل قد تنبت فى شمال العراق ام ان جوز كوردستان يمكن ان ينبت فى البصرة وجنوب الوطن؟؟ وهكذا ان الديمقراطية لا يمكن ان تنجح فى العراق بسبب العوامل الدينية التى تعرفها
كم كنت اتمنى ان اجد وطنى متقدما عاليا شامخا ولكننى كلما طالعت الاخبار وجدت ان قريبا لى قد ذبح وكنيسة قد فجرت وعائلة تهجر كل يوم ومسؤؤل يسرق، يجب ان يكون العراق للجمي
7 - حرية الرأي
سهيل الزهاوي
(
2011 / 5 / 19 - 21:20
)
الاخ العزيز دانا تحية
من حق اي انسان ان يكتب ما يراه صائبا ومن حق الطرف الاخر مناقشة الموضوع بشكل موضوعي بعيدا عن المهاترات وان لا يشهوه التاريخ كما
يراه هو. اكدت معظم الكتب التاريخية العربية والاسلامية على ان الجيوش الاسلامية لاقى مقاومة شديدة من سكان الاكراد وهذا دليل واضح ان الاكراد لم يدخلو الاسلام طواعية
8 - كلمات جميلة
أحمد رجب
(
2011 / 5 / 19 - 23:01
)
عزيزي الأخ دانا المحترم
كلمات جميلة بأحرف من ذهب كل من كتب مثلكم ، ولا تهتم بما يقوله الطرف الآخر، وان مقالتكم المختصرة مفيدة لإيقاظ النفوس الميتة
إلى المزيد مع أحر التحيات.
9 - تحسين خليل، وسواهُ من نفس الشريحه المحترمين
نبيل كوردي من العراق
(
2011 / 5 / 20 - 00:03
)
من أين لك هذا الأتهام يا سيد تحسين؟، لقد عاش بأمان كل المسيحيين في كردستان العراق وكذا الأخوه اليهود وحتى يومنا هذا هناك بعض العوائل اليهوديه في مدينتي السليماني، أما ما جرى لذبح الأرمن في تركيا على يد الأنكشاريه في عهد كمال أتاتورك، فذلك ليس جرماً يسجل على الكورد، أرجو أن تقرأ بأمعان في زوايا كتب التاريخ التي لم يعيد كتابتها حامي بوابة السبتي تانك صدام حسين. شكراً لكاكه دانا على هذه المقاله الحقيقيه
10 - الى المسمي نفسه قومي عربي ومن على شاکلته
کوردي قومي
(
2011 / 5 / 20 - 12:15
)
جنابه يسمي نفسه قومي عربي ، ويمنعنا من الکلام عن تاريخ قوميتنا وکشف الحقائق التاريخية ويصفنا بالشعوبيين لاننا نتحدث عن قوميتنا ... اما هم ابناء الله واحبائه وورثة الانبياء والاصفياء والاولياء والاتقياء والانقياء والاشقياء ، فلهم کل الحق في الحديث عن الاعراب والبعارير الصحرواية و سنامي الجمل لماذا ليسوا بنفس الحجم وکيف ان خالد استخدم الجمال کخزانات مياه متنقلة وانها من اعظم الافکار العسکرية في تاريخ البشرية على الاطلاق، وکذلك عبقريته العسکرية التاريخية الملهمة عندما التف حول جبل احد في المعرکة الشهيرة وان الهامه ذاك ظل ورثة الى ان وصل الى قائد الجمع المؤمن الملهم صدام حسين ... وفائدة رمل الصحراء في اسقاط الطائرات المعادية عندما تذره في عين قائد الطائرة، وکيف ان القعقاع عندما کان يعيط يهتز جيش باکمله ، لانه ببساطة کان جيش في داخل رجل طبعا هذا يتماشى مع قصة ابو زيد الهلالي وعنترة بن شداد . انظر نحن جعلنا من قصة رستم وزوراب اسطورة نحکيها لاطفالنا کقصص خيال کما هو موجود في کل قومية. ولکن هم جعلوا من قصص القعقاع وخالد وعمرو وغيرهم تاريخ يرووه لنا على المنابر ؟!
11 - الى المسمي نفسه قومي عربي ومن على شاکلته 1
کوردي قومي
(
2011 / 5 / 20 - 12:18
)
هل هي جريمتنا ام جريمة التاريخ ام جريمة الله بحقنا ان تظل کل الشعوب ،- التي انحدرت من نفس الاصل الذي منه اصلنا-، في مناطق بعيدة عن الاعراب والاتراك ... مثل الهنود والاوروپيين الذين وقاهم الله من شر احفاد القعقاع ؟؟؟؟ وان نکون نحن الحيدون الذين يجب ان يسمعوا ويحاوروا ويجادلوا تراهات لم تعطي البشرية في کل تاريخها سوى القتل والدمار، لاتحدثني عن الاندلس فالعمارة کانت على يد اهلها الاصليين وکذلك الحال مع باقي الشعوب التي ادخلت الاسلام، والا فلماذا لم تحدث تلك العامرة والتطور في جزيرة العرب منبع الرسالة اذا کانت الرسالة الاسلامية هي روح العلم والتطور !!!!
12 - no coment
kahena amazigh
(
2011 / 5 / 21 - 01:28
)
عربوه محمدوه عصبوه جهلوه أخروه هذا حدث مع جدي في عام 640 ميلادية . عندما اعتدي بدو الجزيرة علىالأمازيغ. بالسيوف فرضوا عليه لغتهم العربية وفرضوا ديانتهم المحمدية . وفرضوا عليه أن يقول ويعتز بانه عربي ابن عربي !. . وان يردد أن أجداده الآمآزيغ: أصلهم عرب ! جاءوا من شبه الجزيرة ! . وفرضوا عليه الادعاء بانه اعتنق الاسلام بمحض ارادته وباقتناع منه ! ، وان يكون مستعد ا باستمرار لنشره وللدفاع عنه بماله و بروحه وبدمه . ليدخل جنة نبيهم ! .
13 - منظومة متطورة
علي أسعد
(
2012 / 1 / 20 - 08:01
)
هذا الموقع لم أقراء فيه إلا سب وشتم العرب والأسلام يا ترى من يدفع ؟
14 - الحوار المتمدن سند الحقيقة
أحمد رجب
(
2012 / 1 / 20 - 09:45
)
سيبقى موقع الحوار المتمدن سندا للحقيقة
مرة أخرى أقول : إلى المزيد عزيزي الأخ دانا ولا تهتم بما يقوله الأعراب ومن أيد ودافع عن الساقط صدام حسين
15 - الى 15
Kaka Hama
(
2012 / 1 / 20 - 10:27
)
او علي اسعد هههههه شكرا لانك اضحكتنا ، فها انت تتحدث نظرية المؤامر... وعن قريب ستدخل اسرائيل على الخط وباقي القوى الامبريالية والراسمالية والاستعمارية .... انا لم اقلها بل قالها شاعركم - يا امة ضحكت من جهلها الامم -
16 - علينا أن نعود بالكامل
kanilas
(
2012 / 3 / 31 - 09:08
)
علينا أن نعود بالكامل لجذورنا الأصلية الجميلة وأن نلفظ كل تلك الأكاذيب التى زرعها فينا العرق العربي وكتابه التى زرعت فينا أننا زراع الأرض الأشرار بينما هؤلاء الرعاة البدو وأنبياؤهم وإلههم الخفى ساكن السماء هم الأطهار المطهرون .
أن لا تقدم بدون ثقة بالذات ولا ثقة بالذات بدون هوية
ولا هوية إلا بالعودة لجذور الجذور : المادة والجيينات !
.. 180-Al-Baqarah
.. 183-Al-Baqarah
.. 184-Al-Baqarah
.. 186-Al-Baqarah
.. 190-Al-Baqarah
