الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


اناالإعجازات و الإعجاز اللغوي في القران

فائز الكنعان

2011 / 11 / 25
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني



أنا و الإعجاز اللغوي في القران
محاورة موجه لكاتب القران مباشرة
 
 
إني أغني بحمد الإله الرائع، ملك كل الديار، الإله القوي، ابن إنليل،
نص بابلي قديم
 
 
يقال ان الإعجاز في الاسلام هو القران اي النص القراني
 
القران نزل بلسان عربي
الكل تتفق ان الرسول الأمي لم يكن لديه معجزة مادية كما باقي الانبياء و معجزته الوحيدة هي القران
اي ان الرسول لم يشفى الأبرص او أقام الاحياء او مشى على الماء
و الاعجاز القراني لغوي اي يحتاج الى العقل لا إدراكه
اي يجب ان تعرف لغة القران
و بالتالي ان يكون القران سهل اللغة
 
وهذا لحد الان لاباس به
فالذي يقرا النص القراني ، يفهمه و يؤمن به مبروك عليه
و نحن نعرف ان الأعراب حملوا هذا الكتاب و كان هو حجتهم الوحيدة للشعوب الاخرى
الجهاد عموما هو نشر الدين بالسيف ، بالتي هي أحسن و اذا لم يؤمنوا فأما الجزية و قطع الأرزاق او قطع الأعناق
و لحد الان لا يوجد اشكال اذا كانت هذه مشيئة الله
 
 
بما ان الانسان لكي يؤمن بالغيبيات يحتاج الى معجزة ؟ و نحن اتفقنا و باتفاق كل المسلمين ان معجزاتهم هي القران وهذا لا جدل و لا إنكار من كل انواع الاسلام السني و الشيعي.
 
 
ملاحظة :
 
اولا- لم يكتمل جمع و كتابة القران الا في زمن عثمان ونحن نعلم ان الفتوحات بدات قبل ذلك ، اما اضافة النقاط للحروف و ذلك للتمكن من قرائتها بشكل صحيح لم تتم الا في زمن الحجاج.
ثانيا- وجدت كتب التفسير و التأويل لرداءة النص و كونه حمال أوجه باعتراف الامام علي. فالنص البسيط لا يحتاج تفسير.
 
 
تصور الاعراب قبل الف و أربعمائة عام يأخذون القران الى العجم و بلاد الهند و السند، القران الذي لا يفهمه المتمكن من العربية اصلا و يطلب من هذا الفلاح او الحلاق الفارسي او الهندي المسكين ان يؤمن به و بالإعجاز اللغوي.
 
المجاهد بالله ، الذي لديه فرمان رباني،
يأخذ القران الذي لم يكن قد جمع بعد و نقط الا بعد حين، يأخذ القران المكتوب بلسان عربي،
الذي كما قلنا ان المتمكن من العربية يحتاج من يفسره له ،
ياخذ هذه المعجزة اللغوية الى شخص لا يقرا العربية و يطلب منه ان يؤمن بهذا الإعجاز اللغوي .
 
كم من الأعراب وغير الأعراب في ذلك الوقت يقرا و يكتب؟
 
و لكن السؤال الوجيه و الموجه هنا مباشرة الى رب الاسلام والذي هو مؤلف كتاب " القران"
و بعدم وجود ترجمة جوجل الفورية في ذلك الزمان ،
الم يكن من الحكمة ان يصدر الرب طبعات من القران بلغات غير العربية ؟
و يا حبذا لو كانت هناك طبعة بلغة الهنود الحمر و قبائل الزولو
وللعلم يعتقد البعض ان من لم يشرح الله صدره للإسلام فانه من سكنه النار
عن أنس ان رجلا قال: يا رسول الله أين أبي؟ قال: ((في النار)) فلما قفا دعاه فقال: (( إن أبي وأباك في النار)).
فلماذا هذا الظلم
الأعراب في مكة ينزل عليهم القران و بلسانهم و قبائل الزولو لا يوجد قران بلغتهم لحد الان
 
 
و مما زاد الطين بلله ان منعت الترجمة اساسا
 
 
فائز الكنعان
حكواتي و مسحراتي و كاتب عرائض 





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - عندما يترجم يفقد اعجازه
بندر الفارس ( 2011 / 11 / 25 - 21:31 )
عندما يُترجم القران يفقد اعجازة لانه بكل بساطة لا الهي ولا خرابيط
حتى القصائد بالعصر الذي يسمى كذبا جاهلي
عندما نترجمها تفقد معانيها
الغريب فعلا ان يؤخذ هذا القران ليفرض على شعوب غير العربية
تخيلوا لو جاؤنا افارقة بلغاتهم حاربونا وفرضوا علينا لغتهم
شي مرعب مافعله المسلمون بتاريخهم
القران لا معجزة ولا بطيخ
فيه جمال لا يخلو من التكرار الممل وتداخل القصص ببعضها..

2 - الجواب جاهز
سومري في الغربة ( 2011 / 11 / 25 - 22:47 )
الرد عند الأسلاميين ,سيكون جاهزا,بالتأوبل والتحريف ولوي عنق المعاني والكلمات ,أوبمنعك عن الكلام سواء بالتخويف من الثعبان الأقرع أو بالقوه ان كان ذلك ممكنا لهم.
أنه زمن الأرتداد نحو الخرافات الدينيه .تقوده بؤر الأنحطاط الفكري والأخلاقي .آل سعود ,وآل موزه واتباعهما.
لقد اباح لنا العلم ,ان نعرف اكثر ونتواصل أكثر فشكرا لمن علمنا ...أنه ...الأنسان
تحياتي استاذ فائز الكنعان

3 - كتابة القران
داخل حسن ( 2011 / 11 / 26 - 09:07 )
يقال ان عثمان جمع القران وكتبه, . سؤالي هي يوجد ورق في صحراء السعودية, ام كتب على جلود الحيوانات؟ , الجلود او العظام تحتوي على دهون و ماهي طرق الدباغة وتنظيف اتلك المواد؟ وماهو مداد الكتابة في تلك الصحراء البدوية, اين النسخة الاصلية للقران الذي جمعه عثمان؟ واين النسخ الاخرى التي نسخت منه,
ماهو نوع الخط الذي كتبت به النصوص؟ وهل شكل الحرف العربي متطور بالشكل الذي نستخدمه الان؟. كما ان الشيعة يقولون هناك نسخة علي ابن ابي طالب , اين هي تلك النسخة؟ وهي تختلف عن النسخة التي جمعها عثمان؟ في حين يقال, ان عثمان جمع كل النسخ وحرقها. على ابن ابي طالب هي ابن عم محمد وزوج ابنته وهو بليغ في اللغة العربية لما لم تعتم دنسخنة, والخ من الاسئلة.
؟هل فكر الاخرون بتك الاسئلة ام فكروا بان القران معجرة فقط .؟وشكرا

4 - العقل زينة
ليثال اليفن ( 2011 / 11 / 26 - 09:51 )
المفروض ان يعلم الله البشرية اللغة العربية اولا وبعد ان يتأكد من انتشار العربية واتقان البشر للغة العرب بلهجة قريش تحديدا يطلب رب العالميين من البشر ان يعتمدوا القران ككتاب منزل من عند الله ..

5 - لا ترجمة ولا غير ترجمة
سيد سعيد المنشاوى ( 2011 / 11 / 26 - 11:37 )
القران فى معظمه غير مفهوم باللغة العربية فكيف يفهم بالترجمة؟
اعطيكم مثال بسيط
35} اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Allah is the Light of the heavens and the earth. The parable of His Light is as if there were a Niche and within it a Lamp: the Lamp enclosed in Glass; the glass as it were a brilliant star: lit from a blessed Tree, an Olive, neither of the East nor of the West, whose Oil is well-nigh luminous, though fire scarce touched it: Light upon Light! Allah doth guide whom He will to His Light: Allah doth set forth Parables for men: and Allah doth know all things.

يتبع

6 - تكملة
سيد سعيد المنشاوى ( 2011 / 11 / 26 - 11:40 )
عرضت المثل السابق مترجما على خمس اشخاص ناطقين باللغة الانجليزية على ان يفهم احد منهم شئ فلم يفهموا ومن لا يصدقنى فليجرب بنفسه

وهذا من الطبيعى لانه ان لم تفهم شئ لا تستطيع ان تترجمه الى كلام مفهوم

7 - الدين هوية ووسيلة
واثق السيد ( 2011 / 11 / 26 - 14:08 )

قلت لمؤمن لماذا تكتب الصلاة صلوة ! قال هكذا نزلت !!، قلت هل نزل القرآن شفاها أم كتابة ، سكت ولم يجيب

يقولون بإعجاز القرآن ، فإذا كان كلام الله نصا فما العجب أن يكون كلام الله معجزة !وهل كان محمد غير مراسل أو ساعي بريد بين الله والناس ، فهل ساعي بريد أمي يوزع قرارات محكمة التمييز يعتبر أستاذا في القانون !!
يقولون أن الملاك جبرائيل نقل لمحمد ، الرسالة !!!! وجبرائيل أسم يهودي ولماذا لم يأتيه ملاك محمود أو أحمد أو ملاك علي وحمزة

إن محمد لم يكن إلا واجهة أو آلة سخرت من قبل ورقة بن نوفل من خلال خديجة للقيام بإصلاح ديني مسيحي حيث كانت الصراعات محتدمة بين الطوائف المسيحية ثم تولاه
رؤساء عشائر قريش وفرضوا عليه قدسية وزيارة الكعبة موردهم الرئيسي

الدين كان ولا زال وسيلة للوصول الى السلطة والمال والجنس ولهذا ظل الملايين
يتمسكون به وهم يعرفون أنه وهم وخرافة والدين أصبح كالهوية لدى كثير من الشعوب
ولهذا التعرض اليه يعتبر التعرض على هويتهم

قال مؤمن : أن الكعبة بأتجاه العرش الإلهي ، ولما قيل له ولكن الأرض تدور فهل يدور معها عرش الإله

اخر الافلام

.. الآلاف يشيعون جـــــ ثمــــ ان عروس الجنة بمطوبس ضـــــ حية


.. الأقباط يفطرون على الخل اليوم ..صلوات الجمعة العظيمة من الكا



.. إليكم مواعيد القداسات في أسبوع الآلام للمسيحيين الذين يتّبعو

.. مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي: عدد اليهود في العالم اليوم




.. أسامة بن لادن.. 13 عاما على مقتله