الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


نيتشه في / هكذا تكلّم زرادشت ( 4 ) الأنا والذات !

رعد الحافظ

2012 / 4 / 30
المجتمع المدني


أستمر في القراءة معكم , للفيلسوف الألماني فردريك نيتشه / في كتابه الاشهر / هكذا تكلّم زرادشت
*******
هذا العالم الناقص على الدوام , صورة لتناقض أبدي .
الصورة المنقوصة , الغبطة السكرى لمبدعهِ المنقوص , هكذا ترائى لي العالم ذات مرّة .
هكذا جنحتُ ب وهمي إذاً فيما وراء الإنسان , مثل كلّ دُعاة الماوراء . فيما وراء الإنسان حقاً !
ص 73
حقاً إنّهُ لمن الصعبِ إقامة الدليل على أيّ وجود . ومن الصعب حملهِ على الكلام .
أخبروني أيّها الإخوة , أليست أكثر الأشياء غرابة , هي تلك التي يقع إثباتها على أفضل وجه ؟
أجل هذهِ الأنا , وتناقض هذهِ الأنا وبلبلتها هي التي تتحدّث عن وجودها .
هذهِ الأنا المُبدعة المُريدة المُقيّمة ,التي هي مقياس حجم الأشياء وقيمتها .
على الدوام تظّل تتعلم كيف تتكلّم بصدق هذهِ الأنا .
وكلّما تعلمّت أكثر كلّما وجدت مزيداً من الكلمات وعبارات الإجلال للجسد والارض .
{ آه كم تدخل كلمات نيتشه هذه , وجداني }
نخوة جديدة علمتني أنايّ , وأنا بدوري اُعلّم البشر هذه النخوة !
لا تدّكوا رؤوسكم في رمل الأشياء السماوية بعد الآن .
بل إرفعوها ب حُريّة رؤوساً أرضية تبتدع معنى للأرض .
ص 75
أعرفهم جيداً أؤلئك الشبيهين بالآلهة , يُريدون أن يؤمن الناس بهم . وأن يكون الشّك خطيئة !
في الحقيقة هم لا يؤمنون بالعوالم الماورائية ولا بقطرات الدم المُخلصة .
بل إنّهم لايؤمنون بشيء أكثر من إيمانهم بالجسد .
وأنّ جسدهم الخاص لهو بالنسبة لهم الشيء في ذاته !
لكنّهُ شيء مريض بالنسبةِ لهم , بوّدهم لو يخرجوا من جلدتهم .
لذلك هم يستمعون الى الذين يكرزون للموت , ويكرزون بدورهم لعوالم الماوراء .
إستمعوا بالأحرى الى صوت الجسد المُعافى يا إخوتي . إنّهُ الصوت الأكثر صدقاً ونقاءً !
{ المترجم علي مصباح يكتب في حاشية له ما يلي : الصدق كفضيلة جديدة يُعلن عنها نيتشه مقابل الورع والتقوى وحبّ الخير والإستقامة الأخلاقية .
يقول / الصدق فضيلة جديدة لم تعرفها الفلسفة الأرسطية ولا الديانة المسيحية ....... الصدق شيء في طور الصيرورة بإمكاننا أن نُشجعهُ أو نثبطهُ
وذلك حسب مشاعرنا نحن }
{ نيتشه تبنى الصدق (خصوصاً مع النفس) كفضيلة جديدة يدعو ويتمسك بها } .
بأكثر صدق يتحدث الجسد المُعافى وبأكثر نقاءً .
هو الأكثر كمالاً , قائم الزاوية , إنّهُ يتكلّم بمعنى الارض , هكذا تكلّم زرادشت !
*********
ص 77 / عن المُستهينين بالجسد
يخاطبهم نيتشه على لسان زرادشت هكذا / للمُستهينين بالجَسَد اُريد أن أقول كلمتي :
ليس عليهم أن يتعلموا من جديد , ولا أن يعيدوا تعليم الآخرين .
بل فقط أن يقولوا وداعاً لجسدهم . وأن يصيروا بُكماً إذاً !
(( جسدٌ وروح أنا )) هكذا يتكلّم الطفل .
ولمَ لا ينبغي على الناس أن يتكلموا مثل الأطفال ؟
أداة لجسدكَ هو عقلك الصغير يا أخي , هذا الذي تُسميّهِ روحاً .
هو أداة صغيرة ولعبة لعقلكَ الكبير .
أدوات ولُعّب هما الحسّ والعقل , خلفهم تكمن الذات !
الذات هي الاُخرى تبحث بعيني الحواس وتصغي أيضاً بإذن وعقل .
على الدوام تصغي الذات وتَبحث , تُقارن , تُخضِع , تستولي , تُدمّر , تسود . وهي صاحبة السيادة على الأنا أيضاً .
وراء أفكاركَ ومشاعركَ يا أخي يقف سيّد ذو سطوة وسلطان وحكيم غير معروف إسمهُ الذات . جسدُكَ مأواه .. وجسدكَ هو !

تحياتي لكم
رعد الحافظ
30 أبريل 2012





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - العبارة الأروع
شامل عبد العزيز ( 2012 / 4 / 30 - 16:17 )
أليست أكثر الأشياء غرابة , هي تلك التي يقع إثباتها على أفضل وجه ؟
تحياتي
هل تعلم بأن هذه العبارة هي أروع عبارة - فلسفة داخل فلسفة إذا جاز التعبير - اثباتها على افضل وجه - غرابة - ؟
عندي صديق معجب ب زرادشت ويقول دائماً :
جميع الأديان جاءت من زرادشت
لعله على يقين ,, انا معه فيما يقول
تقديري

2 - عزيزي الأستاذ رعد الحافظ المحترم
ليندا كبرييل ( 2012 / 5 / 1 - 10:07 )
كيف لم يخطر لي أن أقرأ هكذا تكلم زرادشت والكتاب موجود في مكتبة والدي منذ سنين طويلة ؟
لكني لا أعرف إن كان الأستاذ علي مصباح مترجمه أم لا ؟
وعلى كل حال ، تقدمة هذا الكتاب العظيم على أربع حلقات ( لا أدري إن كان هناك غيرها ؟) دفعني تقديمك هذا ليكون أول ما سأقرؤه قريباً وأرجو أن يتوفر لي بترجمة الأستاذ مصباح ، كما دفعتني مع الأستاذ شامل لقراءة وهم الإله في تلك الأيام الجميلة التي مضت .. هل تذكرها ؟
{ آه كم تدخل كلمات نيتشه هذه , وجداني }
قبل أن أقرأ عبارتك هذه قلت بنفسي : ما أجمل هذه العبارة ( على الدوام تظّل تتعلم كيف تتكلّم بصدق هذهِ الأنا .
وكلّما تعلمّت أكثر كلّما وجدت مزيداً من الكلمات وعبارات الإجلال للجسد والارض
رائع اختيارك
شكراً لك .

3 - حلم
حسن الكوردي ( 2012 / 5 / 1 - 11:55 )
تحياتي .. يوم أمس حلمت أني في حظرة جدي زرادشت وبجانب موقده التي لاتنطفىء . سألني كيف حالكم ياولدي فأجبته إن قادتنا بعثوا في البلاد والعباد فساداً ويتناحرون بينهم على السلطة والمال ويذبحون من يعارضهم كالخرفان فوضع يده على رأسي وقال لاتحزن يابني لقد تبرأت منهم ونهايتهم قريبة . بلغ تحياتي للأبرار من أحفادي الكُرد من العامة وكذالك الى أصحاب ألأقلام الذين يتذكرونني . وبعدها قام واختفى .. وتقبل تحياتي كاكَ رعد

4 - ردّ // للأحبّة
رعد الحافظ ( 2012 / 5 / 1 - 13:46 )
العزيز شامل / مرحباً بك
أنا أنقل أقوى العبارات لنيتشه حسب تصوّري , والتي تنفعنا في حياتنا دوماً
العبارة التي أعجبتك قد يقصد بها نيتشه أن لايوجد إثبات 100% لشيء أو لفكرة ما
( الحقيقة النسبية ) فالأشدّ غرابة فقط تكون هكذا , تقبّل تحياتي
******
الكاتبة الانيقة / ليندا كبرييل
لكي يكون كاتب جيّد على المرء أن يكون قاريء جيّد أولاً
هذا يُعادل عند لاعب الكرة الجيّد اللياقة والموهبة والذكاء على السواء/ رونالدو مثلاً هههه
بالنسبة لي كلّما أزداد تصالحاً مع نفسي , يزداد صدقي مع نفسي والآخرين وتزداد حريتي الفكرية فلا أخجل من الإفصاح عنها
نيتشه من العباقرة المُميّزين كذلك ريتشارد داوكنز صاحب وهم الإله
اُفكر مستقبلاً بإعادة قراءة جورج أورويل وآخرين , لكن حسب الوقت المتوفر , شكراً لتشجيعكِ
*******
الصديق / كاك حسن الكُردي
أظنّ كلّ كُردي مثقف قرأ عن زرادشت , وحتى العامة عندكم يعرفونه عن كثب من الحكايات والتراث الشعبي ربّما , شكراً لحلمكَ الجميل مع جدّك الحكيم زرادشت / هذا حكيم بصدق !
يقول : تقول الذات للأنا ذوقي الآن ألماً فتتألم الأنا وتشرع بالتفكير في وسيلة لدرء الالم
تقبّل محبتي

اخر الافلام

.. تغطية خاصة | إعلام إسرائيلي: الحكومة وافقت على مقترح لوقف إط

.. آلاف الإسرائيليين يتظاهرون للمطالبة بقبول مقترح -خارطة الطري



.. آلاف المجريين يتظاهرون في بودابست دعما لرئيس الوزراء أوربان


.. إسرائيل وافقت على قبول 33 محتجزا حيا أو ميتا في المرحلة الأو



.. مظاهرات لعدة أيام ضد المهاجرين الجزائريين في جزر مايوركا الإ