الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
اشتقاقات بعض الكلمات الانكليزية من جذورها - الدرس الثالث
عصام عبد العزيز المعموري
2012 / 11 / 30التربية والتعليم والبحث العلمي
اشتقاقات بعض الكلمات الانكليزية من جذورها – الدرس الثالث
الأستاذ المساعد الدكتور عصام عبد العزيز المعموري – معهد إعداد المعلمين – بعقوبة – العراق
...........................................................................................................
الكلمة Nation واشتقاقاتها
1- اذا كانت National تعني ( وطني ، قومي ، أممي )، فهذا يعني أن Nation تعني
( وطن ، قومية ، أمة ) فلدينا مصطلحات عديدة بهذا الشأن :
- National assembly المجلس الوطني ، المجلس القومي
- National reconciliation المصالحة الوطنية
- National Theatre المسرح الوطني
- National Anthem النشيد الوطني
- National Income الدخل القومي
- National communismالشيوعية الوطنية ( طراز جديد من الشيوعية ظهر في أعقاب الحرب العالمية الثانية وكان أول من انتهجه هو الرئيس تيتو رئيس جمهورية يوغسلافيا السابقة
2- Nationalism ( قومية ، وطنية )
3- Nationality ( جنسية ، قومية )
4- Nationalize ( يؤمّم)
5- Nationalization ( تأميم ) وكلمتا ( يؤمم والتأميم ) مشتقتان من كلمة ( أمة ) حيث أن كلمة ( تأميم ) تعني تحويل ممتلكات الأمة لصالحها وتأميم النفط يعني تحويل أموال نفط الأمة لصالح الأمة مثلما نقول أن كلمة( تخصيص ) مشتقة من ( خاص) فان ( تأميم ) مشتقة من ( أمة ) وان اللاحقة ( Zation ) تعني ( تحويل الشيء إلى )
لذلك Nationalization تعني ( تحويل الشيء إلى أممي) بمعنى ( تأميم ) .
6- International ( عالمي ، دولي ) وفي وسائل الإعلام يستخدم مصطلح
Mr. International بمعنى ( ملك جمال العالم ) في حين يستخدم مصطلح Miss Universe بمعنى ( ملكة جمال العالم ) ومن المصطلحات ذات العلاقة ما يأتي :
- International Monetary Fund ( صندوق النقد الدولي)
- International Labour Organization( منظمة العمل الدولية )
-International Mediation ( وساطة دولية )
- International Recognition ( اعتراف دولي )
- International Obligation ( التزام دولي )
7- Internationalization ( تدويل)
8- Interpol ( الانتربول ، الشرطة الدولية ) وهي كلمة منحوتة من كلمتين أو مختصر
International Police .
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. تحذير دولي من كارثة إنسانية في مدينة الفاشر في السودان
.. أوكرانيا تنفذ أكبر هجوم بالمسيرات على مناطق روسية مختلفة
.. -نحن ممتنون لكم-.. سيناتور أسترالي يعلن دعم احتجاج الطلاب نص
.. ما قواعد المعركة التي رسخها الناطق باسم القسام في خطابه الأخ
.. صور أقمار صناعية تظهر تمهيد طرق إمداد لوجستي إسرائيلية لمعبر