الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


آهورا مزدا

أحمد عفيفى

2013 / 12 / 10
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني


من يزدجُرد الثالث؛ ملك الإمبراطورية الفارسية، إلى عمر ابن الخطاب خليفة المسلمين

باسم ( آهورا مزدا ) خالق الحياة و الحكمة, أنت في رسالتك كتبت انك تريد إرشادنا إلى ربك ( الله اكبر ) بدون أن تعرف حقيقة من نكون ومن نعبد, والمذهل بالأمر؛ انك جالس على كرسي خلافة العرب، في حين أن مستوى فهمك ( تفكيرك ) يعادل مستوى أي عربي من العوام, أي إن مستوى فهمك ( تفكيرك ) بالنسبة لنا، يُعادل مستوى فهم رؤساء القبائل العربية المشفق عليهم.

عمر؛ أنت تدعوني إلى عبادة الله الواحد الأحد, من دون أن تعرف أن الفرس لآلاف السنين يعبدون اله واحد احد، ويسجدون لربهم في اليوم خمس فروض لسنوات عديدة، العرف والفن جزء من حياة الفرس، عندما كنا نحن من صناع العادات الفضيلة وحسن الضيافة وحاملي راية (التفكير الحسن, القول الحسن, الفعل الحسن) انتم كنتم تأكلون الزواحف والحشرات, لأنه لم يكن لكم ما تأكلون غيره, وكنتم تدفنون الأبرياء من بناتكم.

إن العرب لا يحترمون المخلوق, انتم تذبحون مخلوقات الرب، بل وحتى تذبحون الأسرى, وتعتدون على النساء وتدفنون بناتكم أحياء, انتم قطاع طرق القوافل, تقتلون وتغنمون وتغتصبون أموال الناس, إن قلبكم مصنوع من حجر, ونحن نرفض كل هذه التصرفات الجنونية, كيف لكم أن ترووا إلها لنا وانتم تقوموا بكل هذه الجرائم, أنت تقول لي أن لا اسجد للنار، نحن نرى حب الخالق ونور الشمس في وهج النار، إن النور والنار يجعلوننا نرى شعاع الحق والحقيقة, وان نعطي قلبنا إلى الخالق لينيره، ويساعدنا في أن نكون متحضرين مستنيرين, كي يدوم الحب في قلوبنا إلى الأبد.

إن ربنا هو (آهورا مزدا) الذي انتم الآن عرفتموه وسميتموه (الله اكبر) ولكننا لسنا مثلكم, نحن نطور الحب بين الناس, نحن ننشر المحبة على الأرض, منذ آلاف السنين ونحن نطور ثقافتنا وعاداتنا, وفي نفس الوقت نحترم عادات وثقافات غيرنا, ولكنكم باسم (الله) تدمرون و تنهبون على الأرض, تقتلوننا وتقتلون غيرنا, وتأتون بالفقر والجوع, وباسم الإله تخلقون الرعب والفقر.

هل هذه الإله يأمركم بالقتل؟ وهل يأمركم بالتخريب و النهب؟ هل انتم تابعي الإله - الله- تقومون باسمه بكل هذه التصرفات المشينة؟ أو باسمه هربتم من الصحراء القاحلة وعن طريق غزواتكم ورؤوس سيوفكم تعطون درس محبة الله.

نحن منذ آلاف السنين لنا ثقافتنا, قل لنا؛ انتم عن طريق غزوكم واعتدائكم وقتلكم باسم (الله اكبر) ما الذي سوف تعلموننا إياه؟ ما الذي علمتموه للمسلمين كي هم بدورهم يعلموا غيرهم؟ ما الذي تعلمتموه انتم كي تأتون الآن غصبا تعلمون به غيركم؟ مع الأسف؛ إن جيشنا الآن قد هزم أمام جيشكم, الآن يجب على الناس - مواطنينا - أن يسجدوا لهذا الإله الذي أتانا تحت سيوف العرب.

اقترح عليك أن تجمع جيشك وتعود إلى صحراءك, المكان الذي كنتم تعيشون فيه, المكان الذي لا يوجد في ثقافته إلا الخوف من النار- نار جهنم - المكان الذي يحكمه القبائل و يأكلون (قمقموك) - نوع من الحشرات يعيش في الصحراء - أنا لا اقبل أن يعيش جيشك في بلادنا الخيرة, والمخلوقات العربية التي أتيت بها لغرض القتل والنهب، لا نقبل منهم أن يقوموا بهذه الأعمال باسم (الله).

توقفوا عن تصرفاتكم الإجرامية, لان الناس هنا يقبلون الاعتذار ويحسنون الضيافة, إلى أي مكان يذهبون يزرعون بذرة الصداقة, أنا اطلب منك أن تبقوا في الصحاري ولا تقتربوا من المدن الحضارية, لان معتقداتك مرهبة و همجية.

نص رسالة يزجُرد ملك الإمبراطورية الفارسية الثالث إلى خليفة المسلمين عمر بن الخطاب عندما دعاه إلى الإسلام.

ترجمة نبز كوران من الفارسية إلى الكردية.
ترجمة هاوري كمال من الكردية الى العربية.

تعليق المترجم:
هذه الرسالة جواب يزدجُرد الثالث ملك الساسانيين لرسالة عمر ابن الخطاب خليفة المسلمين في مرحلة ما بعد غزوة القادسية وقبل معركة نهاوند والرسالتان موجودتان بمتحف لندن.

ملاحظة:
رغم قناعتي بفساد العرب؛ إلا أن الفرس لم يكونوا أفضل منهم، ولو أن يزدجُرد أباح لجنوده الغنائم والسبايا، لكسب الحرب، فالمسلمون كالتتار، يهزمون الأمم بغرائزهم ومطامعهم وليس بولائهم وإيمانهم، ويحاربون من أجل غنيمة أو سبيه، وليس من أجل نشر دين الله، يستوي بذلك قادتهم قبل جنودهم.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - أين هو أهورامزدا لكي أعبده
عباس علي ( 2013 / 12 / 10 - 13:08 )
لقد سئمت وكرهت الله الذي لا يتكلم الا بالعربية ويقول أقتلوا وقاتلوا .. اما كان بالحري بك يا الله أن تتوقف عن خلق الكفار بدلا من أن تشيع القتل والسبي والسلب والنهب وألأغتصاب وبيع أطفال المقاتلين المهزومين في سوق النخاسة .. ثم تقول في كتابك أدعوهم لأبائهم !!! أين هم أباءهم وكيف يدعونهم لأبائهم وقد باعهم النبي في سوق النخاسة من خلال صاحبه سعد بن عبادة زعيم فيلق الخزرج
::
أغفر لنا أيها ألأله أهورامزدا فقد كنا سذجا وخائفين ولا نفقه غير ترديد أمين أمين وصدق الله العظيم
::
أنا بريء من الله وكتبه ورسله وأنبياءه وصحابتهم أو عصابتهم أجمعين
::
راجين من الحوار المتمدن السماح بنشر براءة ذمتي من الله وتوابعه مع التقدير

2 - فجر اسلام
على سالم ( 2013 / 12 / 10 - 13:43 )
فجر اسلام كان اسم فيلم قام ببطولته يحيى شاهين منذ عقود مضت ,راعنى كميه الكذب والتدليس والنفاق والعهر فى سيناريو هذا الفيلم البائس المنحط ,كان يجب محاكمه مخرج الفيلم المدلس الاحمق وابطاله الكذبه الاوغاد الفجره ,.كان المفروض ان يكون اسم الفيلم فجر الاجرام والذبح والقتل واغتصاب النساء والسرقه والتخلف لمؤسسه الاعظم اسوا الخلق القاتل محمد المجهول الاب مؤسس السطو المسلح وقاطع الرقاب البلطجى ومؤسس الغزوات الزنيم الاجرب

3 - على
أحمد عفيفى ( 2013 / 12 / 10 - 18:40 )
أو فُجر الإسلام
وكلاهما أسم مثالي

4 - نور
أحمد عفيفى ( 2013 / 12 / 10 - 18:43 )
لله اكبر.. من ماذا اكبر؟ من عقل نملة!
Tuesday, December 10, 2013 - نور ساطع


الله اكبر.. بعدها تقطع الرؤوس

الله اكبر.. بعدها تسيل الدماء

الله اكبر.. بعدها انفجار ولهيب

الله اكبر.. بعدها اشلاء مبعثرة

الله اكبر.. بعدها صراخ وعويل

الله اكبر.. بعدها خراب ودمار

الله اكبر.. بعدها تخلف وجهل

الله اكبر.. بعدها تكبير وتطبيل

الله اكبر.. من ماذا اكبر؟ من عقل نملة!

: )

تحياتي استاذ احمد

5 - الأستاذ أحمد عفيفي المحترم
ليندا كبرييل ( 2013 / 12 / 11 - 08:08 )
هل يحلّ للسيد عمر بن الخطاب أن يحل مكان النبي ويدعو للإسلام؟
إنه كغيره من البشر، لا نبي ولا مرسل، والرسالة أعلاه تدلّ على أن هدفهم كان سياسياً بحتاً لا علاقة له بالدين ، وتدل أيضاً على أن العرب لا يحترمون عقائد الآخرين واختلافاتهم الدينية

شكراً مع التحية والاحترام

6 - ايران تدعى الان الجمهورية الاسلامية الايرانية
عبد الله اغونان ( 2013 / 12 / 11 - 13:27 )

نبغ أغلب الفرس في خدمة الاسلام ابتداء من سلمان الفارسي الذي جعله النبي صلى الله عليه وسلم من ال البيت- سلمان منا ال البيت
ومنهم سيبويه الذي قعد قواعد العربية وعلمكم اياها ويضيق المقال لوسردنا عظماء الفرس المسلمين ومنهم الامام الخوميني الذي أعجب به الكاتب وكتب عنه مقال -روح الله
تراجع ترجمة يزدرجد أخر ملوك الفرس في ويكيبيديا وغيرها من الروابط
ويراجع في الموضوع
العرب والفرس جدلية التقدير والكراهية -أمير طاهري
الشرق الأوسط

7 - الأستاذة ليندا كبرييل المحترمة
أحمد عفيفى ( 2013 / 12 / 11 - 15:10 )
عمر لم يكن ندا لعصبيات وصراع كل هؤلاء الهمج
فأطلقهم على عدو آخر
يسرقون ويغتصبون
بعيدا عنه وعن منصبه
فهم كالكلاب المسعورة
إن لم يجدوا من يحاربوه
فسوف يحاربون أنفسهم
أو يحاربوه هو
فأطلق الرجل أطماعهم بإتجاه آخر
بعيدا عنه

8 - العزيز اغونان
أحمد عفيفى ( 2013 / 12 / 11 - 15:27 )
سأحاول قدر طاقتي أن أتجنب الحدة في ردي عليك، وسلاطة اللسان
فأنا ردودك تستفزني جدا وغالبا ردود كل المسلمين
لماذا لا يمكنك أن تستخدم لفظ ألطف وأعمق وأكثر سلمية وواقعية وموضوعية من لفظ - خدم الاسلام -؟
لماذا لا يكون ولاء للعقيدة أو القناعة أو حتى احتراما للذات
ثم ان نبيك لم يجعله من آل البيت لأن نبيك عادل أو منصف
فلسلمان الخادم الفارسي؛ فضل لايقدر عليه بالاحزاب
بالاضافة لأحاديثه المطولة حول المسيحية
وهي معين لا ينضب بشأن تأليف القرآن
وسلمان إنسان جيد بطبعه وليس لأنه أسلم أو خدم الإسلام
قس على ذلك كل فارسى أنتمى قسرا للاسلام

9 - العزيز اغونان
أحمد عفيفى ( 2013 / 12 / 11 - 18:54 )
روح الله الإمام الخوميني ليس فارسي
روح الله الإمام الخميني؛ الذي أحبه وأحترمه
مسلم مثلك
ولو أنك واجهته بتلك التهمة - أنه فارسي - وفارسي عظيم
لأنكر عليك ذلك
والإمام الخوميني - وهو قطعاً إمام - نموذج للمسلم الشيعي
والمسلم الشيعي؛ بعيدا عن الويكيبيديا
وطبقا لدراسات مستفيضة متخصصة من قبل أستاذ ألماني جامعي
يدعي هاينز هالم - هو مسلم إنتقائي - يكاد يجعل من الإسلام طاقة روحية
وليس بالضرورة نقل حرفي لكل شىء - بما في ذلك السنة
أي أن الشيعة ببساطة؛ تنقي الإسلام من كل شوائبه ورواسبه
وتحترم العقل والإجتهاد والتفكر؛ وليس فقط النقل والمحاكاة

10 - والله لا اكاد افهمك
عبد الله اغونان ( 2013 / 12 / 11 - 21:25 )
ردودي تستفزك؟
لم يابن ادم؟ هل تجدني ممن يسيئ الخطاب او غير مؤدب؟ ام فقط لأن أفكاري لا توافق مسلماتك أنت؟ قدأكون مخطأ ..فكيف بكل المسلمين؟ طبعا لديك موقف منهم . والمسيحيين؟ واليهود؟ وغيرهم؟ لفظ خدم الاسلام في السياق جاء فعلا وليس جمع خادم هل نتكلم لغة العجم لنفهم بعضنا؟ لماذا تفهم الخدمة بمعنى قدحي؟في الحديث الشريف سيد القوم خادمهم وملك السعودية يحب أن يلقب بخادم الحرمين
هل كان ولاء من أسلموا الا للعقيدة والقناعات قصة اسلام سلمان الفارسي حكاها بنفسه كباحث عن الحقيقة.لاأعرف له أحاديث عن المسيحية تجعل عيسى ابنا لله ولاحجة في النقل والعقل على أن سلمان هو من أملى القران على رسول الله اذ كان انتشر الاسلام قبل مجيئ سلمان. مرة ذهلت اذ كتب جهاد علاونة مقالا بعنوان سلمان المحمدي راجعه على موقعه وراجع تعليقي عليه أقيس من على من؟ لانعرف سلمان الا مسلما هل أقيس عليه الامام البخاري وغيرهم كثير عندما نتكلم عن الأصل لانقدر العرق,اذ لوالاسلام فوق العرقيات وأنت تعرف أن جل المسلمين ليسوا عربا والعبد الفقير الى ربه الذي يحاورك ليست عربيا وتجدني في سجال مع ابن عرقي ميس أومازيغ في هذا الموقع
يتبع

11 - والله لاأكاد أفهمك - تابع
عبد الله اغونان ( 2013 / 12 / 11 - 22:46 )
غريب كلما حاورنا أحدا في ما يخصنا اعترض علينا بما قاله المستشرق فلان بن فرتلان؟؟ أهل فارس أدرى بشعابها. وها أنت ترى قامت الثورة الايرانية هاجمها صدام حسين.اذ هزم وبقيت ثورة ايران.وجل الأنظمة العربية عادت ايران ليس من منطلق عرقي اذ بأسهم بينهم شديد. لكنهم أحسوا بأن ورقة الدين التي كانوا يحتكرونها في السلطة جاء من يسحبها منهم دون أن يحرص هو على السلطة الامام الخوميني هومانديلا المسلمين لكن لاكرامة لزعيم في أمته
لاأفهم معنى أن الشيعة ينقون الاسلام من شوائبه.الفرق بين الشيعة والسنة في نظرية الحكم والمرشد وتعرف بأن حتى العلمانيين لهم مرشدون في الثقافة والسياسة وقد اختلف فيها السنة أيضا كما اختلف فيها لينين وتروتسكي وغيرهم
العقل الذي صدعتم رؤوسنا به هل هناك اتفاق على تعريفه؟ ولماذا اختلف أرسطو مع أستاذه أفلاطون؟ واختلف سارتر و ميشيل فوكووأبو موسى الأشعري و النظام؟؟
نتفق على ماهو مادي طبيعي يقاس ويعرف بالحواس لكن نختلف عن المفاهيم والقيم
فالحرية كما يفهمها منحل وشاذ ليست كما يفهمها فقيه حنبلي وناشط اسلامي
أحيانا أصل الى قمة الاحباط والامتعاض حوار الطرشان
ربما البعض يحتاج تشريحا نفسيا

12 - يا الله
أحمد عفيفى ( 2013 / 12 / 12 - 03:30 )
اخاطبك بالعزيز
فأحصل على فرتلان
وصدعتم
ومنحل وشاذ
وقمة الامتعاض
وحوار الطرشان
وتشريحا نفسيا

لله الامر من قبل ومن بعد

اخر الافلام

.. نبض أوروبا: تساؤلات في ألمانيا بعد مظاهرة للمطالبة بالشريعة


.. البابا تواضروس الثاني : المسيح طلب المغفرة لمن آذوه




.. عظة قداسة البابا تواضروس الثاني في قداس عيد القيامة المجيد ب

.. البابا تواضروس الثاني : نشكر الرئيس السيسي على تهنئته لكل أق



.. البابا تواضروس الثاني : في عيد القيامة المجيد نتلامس مع قوة