الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


إِسقاطات المسيحية على الشخصية الغربية

بارباروسا آكيم

2015 / 8 / 2
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني


السادة القراء الأَكارم ..إِننا إِذ نضع أَمامكم مقالتنا المباركة هذه ، يسعدنا أَن نُبلغكم أَيضاً أَنَّ المقالة ليست لأَغراض الدعاية الدينية ولا بسبب النزعة الدينية التبشيرية .! رغم أَنَّ لامشكلة في الإثنين من الناحية القانونية والحقوقية ..مقالتي هذه هي بمثابة الرد على سلسلة طويلة من الأخذ والرد والنقاش مع بعض السادة الكتاب والمعلقين عن علاقة المسيحية بالمجتمعات الغربية ، وهل كان للمسيحية (كثقافة) بصفة عامة دور ايجابي أَم سلبي تجاه عملية البناء والتطور المجتمعي .؟ ، الحقيقة أَيها الإخوة إِنَّ دور المسيحية في بناء مجموع القيم الغربية دور فاعل ومؤثر بل وايجابي جداً ( على الأَقل من وجهة نظري ) ، ودور العامل العَقَدي دور مؤثر جداً في بناء أَي منظومة قيَمية في أَي مجتمع هذه هي الحقيقة ولو كره الكارهون ..يقول عالم الآشوريات الكبير جان بوتيرو: (( أما نحن ، فقد ابتدأت ((حضارتنا الغربية)) وإِنطلقت من الديانة المسيحية ، شئنا أو أبينا. وهذه الديانة ذاتها وجدت في ملتقى ايديولوجيا الكتاب المقدس من جهة ، والأيديولوجيا الأغريقية_الهلينية من جهة أخرى. لذا فنحن بهذا الأنتساب المزدوج مدينون للسومريين والبابليين الذين يشكلون أقدم أسلافنا المعروفين على الخط التصاعدي المباشر)) ، المصدر: كتاب بلاد الرافدين (الكتابة-العقل-الالهة) ، سلسة المائة كتاب الثانية /تأليف : جان بوتيرو ، ترجمة : ألبير أبونا ، مراجعة : د.وليد الجادر, الطبعة الأولى لسنة 1990 , بغداد ، وزارة الثقافة والاعلام - دار الشؤون الثقافية العامة
وهذه هي الحقيقة أَيها الإخوة ولا داعي لكي نتنكر لها ..المسيحية كثقافة طبعت المجتمع والشخصية الغربية بطابع خاص ومميز ، يعني لو أَخذنا واحد من القامات المعروفة ( المؤرخ وليام ليكي ) على سبيل المثال ، فنجد الرجل يقول :(( لقد قدمت المسيحية وحدها للعالم شخصية مثالية ألهمت قلوب الناس بمحبة ملتهبة , على الرغم من كل التغييرات التي حصلت على مدى الثمانية عشر قرنا الماضية , وأظهرت قدرتها على التعامل مع كل العصور, والأمم , والأمزجة المختلفة , والظروف ولم تكن أفضل نمط فضيلة فحسب , ولكنها كانت أيضا أقوى حافز على ممارستها ان السجل البسيط للسنوات الثلاثة الأولى من حياة يسوع النشطة ساهم في تجديد الجنس البشري وتهذيبه أكثر من كل بحوث الفلاسفة وكل نصائح علماء الأخلاق ))
نجار وأعظم : جوش ماكدويل , ص19 , ترجمة سمير الشوملي , الناشر : دار المحبة في الشرق الأوسط
الآن مهما كانت دقة كلام الرجل ومهما بلغت نسبة المبالغة في كلامه ، فستبقى هناك نسبة معينة من الصواب ، في النهاية أَيها الإخوة اقول : لست من محبي الأَديان او المروجين لها ، ولكنني معجب جداً ومحب جداً لطبيعة الثقافة المسيحية ولشخصية المسيح المتفردة
إنهاء الدردشة





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - فقط الشجرة المثمرة ترجم
nasha ( 2015 / 8 / 2 - 14:23 )
اخي العزيز استاذ باربروسا
تجنباً للانحياز وبعيداً عن والعقائد واللاهوت،الثقافة المسيحية هي التي حملت لواء الحضارة بالرغم عن ما يشاع في العالم الاسلامي وفي ادبيات الشيوعية والماركسية .

الثقافة المسيحية هي امتداد لتطور الثقافة البشرية التي ابتدأت في الشرق الاوسط وامتزجت مع الثقافات الاوربية اليونانية والرومانية ولا زالت تنتشر في العالم وتتطور.
لقد كانت اوربا بفضل الثقافة المسيحية والتي لم تتعرض للتجريف الثقافي كما حصل في الشرق الاوسط حاضنة للفلسفة ومن ضمنها الفلسفة الشيوعية وللعلوم والفنون ومسقط رأس جميع الرواد الاوائل من الفنانين والعلماء والفلاسفة ومنها انبثق عصر الانوار ولا زالت تتوهج .
لقد حوربت في شرق اوربا بشراسة ولكنها عادت ثانية بقوة . وحوربت منذ اربعة عشر قرناً ولا زالت تحارب بالاسلام وبكل السبل ولكن هيهات.
لن يصح الاّ الصحيح لان الثقافة المسيحية كالذهب الذي يمحص بالنار وكالشجرة المثمرة التي ترجم بالحجارة باقية وتنمو وتتطور.
تحياتي

2 - تعلبق
شاكر شكور ( 2015 / 8 / 2 - 18:54 )
مقالتك واقع وحقيقة فأقوال السيد المسيح دخلت في كل ادبيات الغرب وفي تشريعات حقوق الإنسان وإراديا او لا اراديا متدينا او غير متدين عندما يمر الغربي بتجربة يصيح بأسم المسيح لكن لم يعد الغرب يحمل راية الإيمان لأسباب سياسية وبترولية وربما ستكون روسيا في المستقبل هي البديل لرفع راية الإيمان في العالم ، تحياتي

3 - شكراً اخي الحبيب ناشا
بارباروسا آكيم ( 2015 / 8 / 2 - 19:08 )
تحياتي اخ ناشا ، واتفق تمام الإتفاق مع تعليقك .. وكان عندي طلب صغير عندك لو سمحت ، اريد ترجمة هذه الأُغنية واريد مساعدتك https://www.youtube.com/watch?v=xBZVtCGJFEQ&index=5&list=RDvzVclStkvyE

4 - السيد شاكر شكور
بارباروسا آكيم ( 2015 / 8 / 2 - 22:08 )
السيد شاكر شكور ..شخصياً لا أؤمن برايات ايمانية ، واسلوب الرايات والإستقطابات ذات النفس القبلي مرفوضة أَساساً في الفكر المسيحي أَما كون الناس في الغرب يصيحون بإسم المسيح فالقضية تشبه الملحد العربي حينما يقول :(( والله )) ..أَخي العزيز أَنا ها هنا لا أَتكلم أَساساً عن منطلقات دينية ،..فهذه انا امقتها ولكني اتكلم عن ثقافة عامة واسلوب حياة ونمط مجتمعي أَثرت فيه المسيحية ، تحياتي وتقديري

5 - لا داعي للتشجنج اخي
شاكر شكور ( 2015 / 8 / 3 - 00:37 )
اعتقد انك استغليت تعليقي لكي ترد او تأثر من البعض فانا آسف ان دخلت على صفحتك ، اعترف بأنني ضللت طريقي ، باي باي عزيزي

6 - ما هذا أَخ شاكر.؟؟
بارباروسا آكيم ( 2015 / 8 / 3 - 08:55 )
بالعكس اخ شاكر ، انا لا أَعرف مالذي اغضبك في تعليقي.. انا اعتذر إِن كان هناك شيء خطأ ، الظاهر هناك سوء فهم بالموضوع ، فكلامي عادي جداً .. ولايوجد فيه اي اسائة ، وعلى كل حال تقبل إِعتذاري من جديد رغم انني لحد هذه اللحظة لم افهم ..تحياتي وتقديري

7 - الى الاستاذ بربروسا اكيم
nasha ( 2015 / 8 / 4 - 00:36 )
الاخ العزيز باربروسا
اعتذر عن التأخير في ترجمة أغنية جورج همي المأسوف عليه.
يا رجل ذكرتني بالشباب وحيوية وجمال الشباب صحيتني كنت نايم وناسي جزء الحياة الاهم اللي انقضى بالنسبة لي .
انه شعور غريب كنت ناسيه ولازق بالشغل وخشونة استعمال العقل بدون عواطف.
اعتذر مقدماً عن اي خطأ بالترجمة لان الاثورية ليست لهجتي الام
تقول الاغنية:
في الثامنة عشر التقيت بشمس جديدة
شمس الحب مليئة بالافراح والسعادة
ربيع وازهار وزقزقة عصافير
الحب ملك الدنيا وجنة الشباب
عند اللقاء الاول فتحت ابواب قلبي
كل الزهور والطيور جائت الى حضني وغنت لي
واصبحت ساجداً امام ملكة الحب والجمال
من يطفئ نار الحب في وسط الليل سوى حنانك وحبك
اه يا حب كم انت جميل معسول وحلو وتفرح القلوب
الى عزيزة قلبي واغلى حب في حياتي
الله اعلم كم انا احبك واهيم في غرامك
اتمنى ان تكونين دائماً بقربي ولا تتركيني وحيدا
انت اجمل من النجوم في الصباح حتى الغزلان تغار من جمالك
اجمل من قوس قزح الصباح وعيونك تلألئ في سماء الحب
انت اله الحب والجمال وعيونك السهام الجارحة
نظراتك تأسرني في حبك الجارف
وتجعلني احبك الى الابد

8 - nasha
بارباروسا آكيم ( 2015 / 8 / 4 - 19:23 )
شكراً اخي الحبيب ناشا ، مع ملاحظة بسيطة هو يقول في الدقيقة الواحدة وخمس ثواني (( بركلي سهذلي قم اقلي آلهتة دخبي )) يعني المفروض يكون المعنى (بركت وسجدت عند قدم إلهة حبي) أليس كذلك.؟...شكراً اخي الحبيب ناشا ورائع ان يتعلم المرء اللغة الآشورية الجميلة ، بعض الاخوة نصحوني بتعلم اللغة من خلال اغاني جورج همي..وقمت بعمل ترجمة لبعض الأَغاني لكن احببت ان اعمل مقارنة لمعرفة مدى تطوري في المشوار .. شكراً من جديد عزيزي

9 - اللغة الارامية اصبحت مجموعة لغات او لهجات
nasha ( 2015 / 8 / 5 - 00:20 )
استاذ بربروسا انا لست اثوري انا سرياني وأعتذر عن الاخطاء بالاضافة الى ان كلمات الاغنية كلمات كلاسيكية قديمة والموسيقى تشوش على الالفاظ . لقد استنجدت بأحد الاقرباء من المهتمين بالشأن الفني والغنائي للمساعدة وبالحقيقة استمتعت بالشغلة كثيراً وأشكرك.

10 - بالفعل الآرامية هي أُم اللغات السامية
بارباروسا آكيم ( 2015 / 8 / 6 - 18:05 )
شكراً من جديد عزيزي ناشا..والمسألة بالفعل ممتعة ، أَنا شخصياً أَستمتع بهذه الوظيفة الجديدة ..تحياتي عزيزي

اخر الافلام

.. قلوب عامرة - د. نادية عمارة توضح ما المراد بالروح في قوله تع

.. قلوب عامرة - د. نادية عمارة تجيب عن -هل يتم سقوط الصلوات الف



.. المرشد الأعلى بعد رحيل رئيسي: خيارات رئاسية حاسمة لمستقبل إي

.. تغطية خاصة | سياسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية خلال عهد رئ



.. تربت في بيت موقعه بين الكنيسة والجامع وتحدت أصعب الظروف في ا