الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


غَيّرَ العَرَبي وَالقُرآن...وأن من لا يؤمن به سيدخل النار

بولس اسحق

2016 / 2 / 7
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني


هنالك سؤال يطرح نفسه لمذا القران باللغة العربية؟؟ كيف يمكن هداية الذين لا يفهمون العربية الى الاسلام مثل الهنود والصينيين والاجانب وغيرهم؟
فلو اردت ان اهدي هندياً لوجب ان اعلمه العربية اولاً والعربية ليست سهلة كما تعلمون وهل سيقبل ان يترك لغته ولغة ابائه ويتعلم لغة جديدة؟؟
الم يفكر اله القران الا في العرب ؟؟ ام انه لم يكن يعلم بوجود ناس يتحدثون لغات اخرى؟؟
لا يختلف أحد معي بأن القرآن لم ينزل للعرب وحدهم، بل قصد به أن يكون شريعة للعالم بأجمعه، وأن من لا يؤمن به سيدخل النار، و أن جميع البشر حول العالم و على مر العصور يجب أن يطلعوا عليه ويلاحظوا اعجازه و يؤمنون به.
كل المؤمنين ينطلقون من افتراض بأن القرآن من الله و أنه كامل، و لذلك هم يرفضون مجرد التفكير بإمكانية أن يكون فيه خطأ، فالخطأ إما بمحدودية عقولنا التي لا تستوعب اعجازه أو حكمته، أو غيبيات لا يعلمها إلا هبل، أو مفسر ضل عن المعنى المقصود او معجم أخطأ في المعاني والألفاظ، أو العلم الحديث الذي قد يكتشف أنه قد اخطأ في تفسير بعض الظواهر.
لننظر معاً في الاعجاز الذي يراه المؤمنون في القرآن:
الاعجاز اللغوي:
هناك العديد من الآيات التي سببت و تسبب الجدل بين المؤمنين و المشككين و ذلك بسبب الغموض الموجود فيها، هذا الغموض الذي جعل حتى المفسرين أنفسهم يختلفون في التفسير، و كذلك مختلف علماء المسلمين، فحتى المسلمين أنفسهم لم يتفقوا على معنى آياتهم جميعها، كلٌ يدعي أنه على حق، و كلٌ لديه الأدلة.
أنا على أي حال لن أدخل في جدل عقيم عن اعجاز القرآن اللغوي، لأن هذا الأمر يعود للذوق الشخصي و لقواعد اللغة، أما الذوق الشخصي فالمؤمن لا بد أن يعجبه القرآن و يرفض كل ما سواه، و أما قواعد اللغة فأي جدال سيؤدي بنا إلى مؤمن يقول أن قواعد اللغة وضعت بعد القرآن و القرآن هو أصلها، و أي اختلاف بين القرآن والقواعد المتعارف عليها هو بسبب خطأ القواعد لا بسبب خطأ القرآن نفسه.
ما أريد أن أناقشه هنا الآن هو أن هناك المليارات والمليارات من البشر الذين لا يعرفون اللغة العربية، و هي لغة تعد صعبة، و تحتاج إلى وقت طويل لتعلمها، فكيف سيلاحظون اعجاز القرآن اللغوي؟ من الواضح أن أي اعجاز لغوي إن وجد سيذهب بالترجمة.
إذاً فالاعجاز اللغوي ليس وسيلة ناجعة لاقناعهم بأن القرآن من عند الله، ولذلك يجب البحث عن طريقة أخرى لاقناعهم، و هذا يقودنا لاعجاز آخر يدعيه أصحابه.
الاعجاز التشريعي:
يدعي المؤمنون بالقرآن أنه وضع شريعة صالحة لكل زمان و مكان، فلنرى بعض جوانب هذه الشريعة.
القرآن شرع الزواج بالطفلة التي لم تبلغ و وضع عدة لها ولم يعتبر في ذلك أي كره ولم يضع له شرطاً.
القرآن جعل شهادة المرآة بنصف شهادة الرجل مهما كان علمها ومهما كان جهله.
القرآن حرم زواج الذين رضعوا من أم واحدة، وأحل زواج الرجل من ابنته بالزنى او اخته من الزنى ومن الأقارب كبنت العم والعمة والخال والخالة، رغم أن زواج أولاد العم مثلاً يزيد احتمال اصابة أطفالهم بالأمراض الوراثية إلى الضعف، وهو على فكرة ممنوع في كثير من الولايات الأمريكية، بينما التشارك في الرضاعة لا يؤثر على جينات الانسان فهي قد تكونت مسبقاً.
القرآن شرع التسري بملك اليمين وهن الجواري اللواتي يملكهن المسلم، أي أن القرآن شرع ما يعده المسلمون الآن عمليات اغتصاب يقوم بها جنود الأعداء على بنات المسلمين، الفرق فقط هو أن هؤلاء الجنود الأجانب مذنبون في قانونهم، وغير مذنبين حسب القران، فبحسب القران كل ما على المسلم حتى يحصل على الجارية التي يريد هو أن يغير على أهلها ويقتلهم ويسبيها.
القرآن لم يحدد حداً محدداً للاغتصاب، أو للتحرش الجنسي، ولم يميز بين التحرش الجنسي ببالغة أو طفلة أو طفل.
الآن سيقول البعض أننا نهمل العديد من التشريعات الأخرى التي وضعها القرآن ونمسك بعضها فقط، ولكن الفكرة هي أنني لن أخوض نقاشاً فيما إذا كان رجم الزاني الثيب حتى يموت عادلاً أم لا فأنا أعلم أننا لن نصل إلى نتيجة بجدال كهذا.
فكيف تقنع انساناً بأن القرآن من عند الله وهو يراه مثلاً يشرع الزواج من الطفلة التي لم تبلغ ولا يجعله مكروهاً، فلا تقولوا أن الطفلة في المناطق الحارة تبلغ قبل غيرها، فالبلوغ ليس بالحيض، البلوغ المطلوب هو بالعقل، وحتى هذا الأمر ليس مشروطاً في القرآن فهو كما ذكرت وضع عدة للواتي لم يبلغن بعد.
كيف تقنع انساناً بأن القرآن من الله وهو لم يحرم فيه الرق، واكتفى بأن جعل عتق الرقبة وسيلة من وسائل الكفارة؟
كيف ستقنع شخصاً بأن تشريع القرآن فيه اعجاز وهو يرى بلاداً تطبق الزكاة ومع ذلك فيها فقراء، وتقطع يد السارق ومع ذلك فيها سرقة ورشوة، وترجم الزاني ومع ذلك فيها زناة، والطفلة فيها تزوج إلى عجوز في الستين ولا عقوبة أو كره لما يفعل؟!!
يكفي خطأ واحد في التشريع أو نقطة ضعف واحدة لأن يسقط، فلو كان من اله لما كان فيه خطأ.
و السؤال: ما الذي سيدفع بشخص يعيش في القرن الحادي والعشرين ولا يتقن العربية إلى أن يطلع على القرآن ويؤمن بأنه من الله؟
المسلمون العرب يؤمنون بأن القرآن كلام الله الذي خلق كل البشر، ولكن سيحتاج هذا الإله دوما إلى هؤلاء ليترجموا لباقي البشرية كلامه، والذي لن يفهموا منه حرفا لولا وساطة هؤلاء بينهم وبين كلام اله القران، والأهم هو أن الترجمة في حد ذاتها لا تعتبر إلا ترجمة لتفاسير القرآن وليس للقرآن نفسه، ولست أدري هل سنسمي القرآن المترجم قرآنا أم قرآنا مترجم؟
ومادام المؤمنون يحرصون على تلاوته والتفنن في تجويده، فهل سيرتله ويجوده الملايين من المؤمنين الغير عرب في لغاتهم التي ترجم إليها أم أنهم سيكتفون بالإستماع إلى تلاوته في لغته ألأم؟ كيف سيحاسب الله ذلك الفلاح الموجود فى قرية نائية فى الصين لم يسمع اصلا عن ان هنالك لغة تدعى العربية ...كيف يكون هذا الدين نزل للعالم اجمع وهو محدود بلغة لا يستعملها اقل من خمس سكان العالم , هل المفروض على الشعوب ان تتخلص من لغتها ومن ثم كل تراثها كى ترضى ذلك الاله اذا كان الامر كذلك فليذهب هذا الدين وهذا الاله الى الجحيم حيث هو مكان اقامته المفضله.
لننظر ماذا رد القرآن على من ناقش هذه القضية:
(وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآناً أَعْجَمِيّاً لَّقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاء وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُوْلَئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ)فصلت44
سؤالي للمسلمين:هل رد القرأن على هذه المعضلة؟ أم أنه تهرب من الإجابة بطريقتة المعهودة باللف والدوران؟
اخيرا وعلى ما اعتقد انه كان لا بد ان يكون القرآن عربيا وان ينزل بين بدو الصحراء العربية فلو نزل عند الاغريق مثلا او احدى الحضارات العريقة في الفكر والفلسفة لما وجد من يسال فيه ولتعرض للدحض و التفنيد ينزل عليه من كل صوب وحدب!!...معقولة ان صلعم كان يتمكن من بيع الماء في حارة سقائين...لانه اصلا لم يتمكن من بيع الماء في بعض حارات اليهود في يثرب الذين فضحوه مما اضطره صلوات ربي عليه وسلامة الى ابادتهم لكي لا ينكشف أمره ؟....تحياتي.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - عجز
جابر بن حيان ( 2016 / 2 / 7 - 10:15 )
الانسان ابن بيئته فمن ولد في مجتع يعبد البقر فلن يحيد عن عبادة البقر ومن ولد في مجتمع يهودي فليس هناك دين صالح الا اليهودية وهكذا فقط الذين يستعملون عقولهم يكتشفون ان كل الديانات هي صناعة بشرية اما القران فهو لم يمن صالحا لاي وقت من الاوقات هو مجرد هلوسة وكلام فارغ واساطير لا اعجاز ولاهم يحزنون بل هو مجرد عجز فكري لمن يؤمنون به

2 - جابر بن حيان
بولس اسحق ( 2016 / 2 / 7 - 20:23 )
اخي جابر بن حيان..
فعلا الاله (وليس اله القران) سوف يقول سحقا لعبادي اخلقهم على فطرة الطبيعة اي طبيعيين لكن والداه يخرفانه او يدروشانه او يصلعمانه ...اما اذا كانت الاديان كلها بشرية فما المانع من الايمان بها اذا كانت ترشد وتزرع المحبة بين الناس بسبب تعاليمها...وليس كدين صلعم الذي شرطه الاساسي زرع الحقد والكراهيه بين الناس؟؟...تحياتي.

3 - Ä-;-hmëd Ä-;-l-mä-;-hdä-;-wë
بولس اسحق ( 2016 / 2 / 7 - 20:29 )
(وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإسلام دِيناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ) وقال تعالى:{قَاتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلاَ يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَلاَ يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ}
وفعلا هذه لم يقلها رسولك الارهابي وانما الهك البلطجي...
قَالَ رَسُولُ هبل واللات --أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ(الناس ولم يحدد..اي بمعنى جميع الناس) حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلٰ-;-هَ إِلاَّ الله، وَأَنَّ مُحَمَّدا رَسُولُ اللّهِ. وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ. فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ )...نام ابني نام عساك تحلم بالمصادر وتجلبها لنا ...او غدا صباحا اذهب الى الشيوخ عسى ان يزودوك بالمصادر ان كانوا يملكونها...لا تخجل سيد احمد هذا هو دينك وانا اشفق عليك لانك في ريعان الصبا ومصاب بداء الغيبوبة وغسيل المخ في وقت مبكر جدا...وان ينصركم الله فلا مانع لدينا...تحياتي عزيزي احمد.

4 - عمرو بن ظالم الطلحي
بولس اسحق ( 2016 / 2 / 7 - 21:13 )
في أحد المصاحف المترجمة إلى الانجليزية يوجد تغيير مقصود في معنى إحدى الآيات أتحدى أن يقول لي اي مسلم أن سبب هذا التغيير شيء آخر غير الخجل من ترجمة القرآن( فلما قضى زيد منها وطرا زوجناكها لكي لا يكون على المؤمنين حرج في أزواج أدعيائهم إذا قضوا منهن وطرا وكان أمر الله مفعولا)
الترجمة بالإنجليزية
((( Then when Zaid had dissolved (his marriage) with her))), with the necessary (formality), We joined her in marriage to thee: in order that (in future) there may be no difficulty to the Believers In (the matter of) marriage with the wives of their adopted sons, when the latter have dissolved with the necessary (formality their marriage) with them. And Gods command must be fulfilled
الترجمة تقول بكل وقاحة : لما طلقها زيد فلماذا لم يترجموا الآية كما هي بدون تزوير ويقولوا : when Zaid had Sate his desire from her
والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ... نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم أنى شئتم ...وهذه حتى اله القران نفسه لا يعرف ترجمتها لانه كان امياً جاهلا !!تحياتي اخي عمرو.

5 - Ä-;-hmëd Ä-;-l-mä-;-hdä-;-wë
سلام صادق بلو ( 2016 / 2 / 7 - 21:21 )
من الواضح أنك صغير جدا في السن وأن ثقافتك شبه معدومة وأنك أخذت الإسلام عن والديك وعن شيخ المسجد الذي لا يكاد يقل أمية عنك.
أنصحك نصيحة أبوية أن لا تكتب أي مداخلة. فقط اقرأ وتعلم وازن الأمور بطريقتك وبعد بضع سنوات تأتي بمداخلات حول النتائج التي توصلت إليها.

6 - جابر بن حيان
سلام صادق بلو ( 2016 / 2 / 7 - 21:33 )
اخي جابر بن حيان..
فعلا الاله (وليس اله القران) سوف يقول سحقا لعبادي اخلقهم على فطرة الطبيعة اي طبيعيين لكن والداه يخرفانه او يدروشانه او يصلعمانه ...اما اذا كانت الاديان كلها بشرية وبحسب رايك الذي احترمه لانها قناعتك وانت حر فيها....فما المانع يا اخي من الايمان بها اذا كانت ترشد وتزرع المحبة بين الناس بسبب تعاليمها ...احسبهم يا اخي ناس مصلحين....اليس هناك ناس آمنوا بتعاليم لينين وهتلر وميشيل عفلق...الخ...فلما لا نؤمن ببعض هؤلاء الانبياء الذين تعليماتهم تسموا على تعليمات لينين وغيره...وانا اؤكد لك ان الاستثناء الوحيد هو تعليمات صلعم وكتابه الذي شرطه الاساسي زرع الحقد والكراهيه بين الناس؟؟...تحياتي.

7 - عيب
muslim aziz ( 2016 / 2 / 7 - 21:46 )

الى السيد بولس اسحق
الكاتب يحتج ويقول كيف ان الله ينزل القران باللغة العربية مع ان المسلمين يدعون عالميتة؟ كيف يفهم الهندي والصيني والامريكي وكل هؤلاء الاجانب اللغة العربية؟
يا سيد بولس يا ابن اسحق وانت المسيحي سؤالي لك بكم لغة نزل الانجيل؟ ام ان الانجيل لم ينزل من السماء وانما من تأليف بشر؟ طيب لنترك الانجيل. بكم لغة نزلت التوراة؟ بكل لغات العالم ام بلغة واحدة؟ لماذا تعيب على الاسلام اللغة الواحدة ولا تعيب على المسيحية اللغة الواحدة؟ أم انه التعصب الاعمى ايها الباحث اعمى قلبك؟
الروح القدس عندما الهم لكتبة الانجيل بأي لغة كان الهامهم؟ عيب

8 - بعشوم الخلا بعشوم
بولس اسحق ( 2016 / 2 / 7 - 22:30 )
اخي بعشوم الخلا بعشوم...عندما تقول للمسلمين ان القران عبارة عن اساطير الاولين ومن اشعار الجاهليين يقولون ان اشعار الجاهلية منحوله...واذا كانت منحوله فلماذا تم تكفير طه حسين عندما قال أن الشعر الجاهلي والمعلقات عباره عن شعر منحول كتب في مرحله متأخره؟
والغريب أن دعاه الاسلام يستخدمون نفس هذا الرأي(راي طه حسين) للدفاع عن قرانهم اليس هذا استنقاءا ؟..واغلب الفقهاء الذين فسروا القران من الاعاجم اي ليسوا عرب وان كان عربيا فهو ليس من العرب الاقحاح وانما من العرب المستعربة كما كانت قريش وابن آمنه عربيا مستعربا فكيف تريدة ان يؤلف كتابا عربيا مفهوما...ونفس المشكلة بالنسبة للشيوخ فهؤلاء اغلبهم مهجنين واصلهم ليس اصيلا لان اجداد اجدادهم جاؤوا مع الغزوات واحتلوا ديارنا...وهذا كان السبب في ادعاء صلعم ان القران انزل على سبعة احرف لانه لم يكن متاكدا من صحة الكلمة التي يقولها...ولذلك ايضا وجد الكم الهائل من المغالطات القواعدية والاملائية واللفظية في كتاب صلعم...فصلعم دوخ فقهائه قبل شيوخه المدافعين عنه بكل غباء وعنجهيه!!!...تحياتي.

9 - تعريف الايمان
Ahmed Ali ( 2016 / 2 / 8 - 04:40 )
تعريف الأيمان لدى الشعوب المغيبة بالجهل والخرافة والغيبيات والموبؤه بالفقر والجوع والمرض والفساد والانحلال الأخلاقي هو: -تسليم باللسان وتصديق بالقلب واعتقاد بالجنان وعمل بالأركان- المسألة الإيمانية لا يدخل فيها عقل أو تفكير أو منطق أو لغة. لذلك تجد القطيع المغيب يسير في الطريق الذي يريده الراعي بطاعة وخضوع واستسلام كامل حتى لو كان هذا الطريق هو طريق المهلكة أو الندامة. أنظر إلى حالات مجتمعاتهم وستعرف مخرجات هذا الايمان على الواقع المعاش

10 - muslim aziz
بولس اسحق ( 2016 / 2 / 8 - 06:18 )
انظر الى كم لغة ترجم الانجيل ...وانظر الى القران حتى وهو بالعربي كله اخطاء املائية وقواعدية وعلمية وتاريخية......اذكر لنا لغة واحدة ترجم اليها القران....لماذا تخجلون من ترجمة القران....هذا هو بيت القصيد يا ولدي....تحياتي.

اخر الافلام

.. 163-An-Nisa


.. السياسي اليميني جوردان بارديلا: سأحظر الإخوان في فرنسا إذا و



.. إبراهيم عبد المجيد: لهذا السبب شكر بن غوريون تنظيم الإخوان ف

.. #جوردان_بارديلا يعلن عزمه حظر الإخوان المسلمين في حال وصوله




.. رأس السنة الهجرية.. دار الإفتاء تستطلع هلال المحرم لعام 1446