الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


دخان (سجائر) غازي

جمشيد ابراهيم

2016 / 6 / 8
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


ملاحظة: هذا المقال هو استمرار للمقال السابق (شهر الرمضان الصعروبي) على هذا الموقع.

يا للسخرية - يا للمأساة - فعندما يقول المسلم: رمضان كريم (او يسمي ابنه رمضان) فانه لايعلم بانه يقول (رمض او حر كريم) و الا لفرح بقدوم حر الصيف و لما كان بحاجة الى وسائل التبريد الغربية للتخلص من الحر لان صورة الرمضان الاصلية ليست حاضرة في فكره بل يفكر بالدرجة الاولى بالصوم لشهر كامل و بعيد الفطر بعده مع استهلاك كميات كبيرة من المواد الغذائية و الحلويات و المسلسلات التلفزيونية بعد الافطار ليتبعه بالسحور.

يقول المستشرق الالماني Rudi Paret بان الغزو كان وسيلة مهمة و شرعية للبقاء على قيد الحياة عند البدو العربي في المحيط الصحراوي السابق و هذا صحيح لان العرب اشتهرت بالغزوات فتحول الغزو بعد الاسلام الى الاحتلال و الاستعمار (الفتوحات الاسلامية) لدرجة اصبحت كلمة (الغزوة) نفسها كلمة عالمية قارن الالمانية Razzia التي تعني اليوم في الالمانية (هجمة كبيرة مفاجئة من قبل الشرطة). تم استعارة الكلمة الالمانية عبر اليونانية ghaaziya. الغزو هو نوع من العنف و السرقة الدموية و صفة بشرية عامة و هناك اسباب و دوافع كثيرة تدفع طرف على غزو ممتلكات او اراضي الطرف الاخر قد تنبع من التفوق حربيا او عندما يضطر طرف عند الحاجة للاستيلاء على ثروات طرف اخر.

من الجدير بالذكر ان الملك العراقي السابق الذي كان من عائلة هاشمية سعودية كملك المملكة الاردنية الهاشمية كان اسمه الملك (غازي) و هو اسم على مسمى لانه كان فعلا غازيا سعوديا للعراق ليطلق الاسم اخيرا على سيجارة عراقية بتبغ كوردي كانت تسمى (غازي) تيمنا باسمه و يعتقد البعض بانها كانت سيجارة عثمانية. كانت العلبة بشكل مربع و بلون ذهبي جميل جدا تقول عمتي بان الناس كانت تستعملها في تزيين حيطان بيوت الطين:
http://algardenia.com/images/Mutafarekaa/Sigar.10.jpg

لاحظ ايضا ان الثلاثي (فتح) في عبارات مشهورة كثيرة مثل (الفتوحات الاسلامية) و (منظمة فتح) الفلسطينية تطور لاحقا الى (الفتح كعكس للغلق) لانه كان يشير اصلا الى (امر / قرار/ حكم الهي) او (قرار بموافقة و تبريكات الله) و انك ترى بوضوح هذا المعنى في (نصر من الله و فتح قريب) و اسماء كثيرة كفاتح و فتحية و فتاح و فتح الله. يعتقد (وفق الاستاذ Artur Jefferey في الدخيل في القران) بان المعنى تطور من الحبشية (فتح) او السامية الجنوبية (اصدار الحكم) قارن ايضا الصابئية فتح (امر الهي) اي ان العرب بررت غزواتها و احتلالها لاراضي الغير بحكم و قرار الهي. لا يزال القتل باسم الله الفاتح القهار على جداول المنظمات الاسلامية بمختلف انواع الجهاد في سبيل الله. ما هذه الوحشية الالهية؟





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - وغزاة الكفار ألا تعرفهم؟
عبد الله اغونان ( 2016 / 6 / 8 - 20:47 )

اللهم اني صائم

2 - اصلها عربي razzia
صادق البلادي ( 2016 / 6 / 9 - 07:50 )
فيما يخص جكارة غازي فاتتك الإشارة الى أن علبة غازي كان في داخلها ورقة مكتوب فيها بيتان من شعر معروف الرصافي دعاية لسكاير غازي :
دخن سيكارة غازي في وقفة واجتياز
وجازنصحي بشكر إن كنت ممن يجازي
ziggar وهل لاحظت أن ال
.
قريب من السجار ، وتعرف معناها ، ولا بد انك تعرف أن امهاتنا او جداتكم كن يشجرن ( سجر ) التنور أولا. وهناك قول عربي مأثور :
التعريض سجار الفتنة ، ولاحظ القرب بين سجار و سيجارهافانا
وعلى غير عادك في التبوحش حتى تعثر على الأصل العربي للكلمات غير الحضارية ، . بمقياس اليوم، فأنت لا تأخذ الأمور بتاريخيتها ، وهذا ليس من العلمية،بشئ. فلو نظرت
في دودين جزء 7 أصل الكلمات لوجدت أن أصل رازيا في الألماني من العربية عبر الفرنسية من شرطة غازية . وتحولت الغين الى راء ، وفق النطق الفرنسي للراء القريب من الغين.

تعرف أن الثقافة في العربي هي كولتور باللاتيني وعنها اللغات الأوربية الأخرى، هل تأملت عما يمكن استنتاجه تاريخيا عنهما بين العرب والغرب
اقرا كثيرا من مقالاتك بإمتاع. فشكرا..

3 - الاخ العزيز صادق البلادي
جمشيد ابراهيم ( 2016 / 6 / 9 - 15:15 )
عزيزي صادق
شكرا على المعلومات الإضافية عن سجائر غازي و حبذا لو تزودنا بالمزيد و الأفضل ان ترسل لي علبة ذهبية ولو فارغة لاني احبها و اريد ان ازيين مكتبي بها واني رايت العلبة فقط عند عمتي و هي التي زودتني بالمعلومات عن التزيين اما فيما يخص اصل كلمة
Razzia
اولا لو قرأت المقال فعلا لوجدت بان المقال يقول بان الاصل عربي
ثانيا لو كنت على علم بعلم ا لاتيمولوجيا لعرفت بان كلمة الغزوة لا تقفز من العربية الا الفرنسية مباشرة فالطريق هو عن طريق اليونانية كما ذكر المقال و منها الى الفرنسية و الألمانية و لربما الى لغات أخرى قبلها و اذا تريد ان تتاكد راجع المصادر العلمية
ارجو ان لا تزعل مني و تقبل تحياتي و تقديري

4 - تكملة
جمشيد ابراهيم ( 2016 / 6 / 9 - 15:27 )
اما مسالة دودن فان هذه القواميس تختصر الطريق لا تتطرق بالتفصيل الى الطريق لانها ليست قواميس اتيمولوجية تاريخية فتكتفي بالحد الأدنى
تحياتي للجميع

5 - وهل من سبب للزعل؟
صادق البلادي ( 2016 / 6 / 9 - 23:13 )
ليس من سبب إلا إذا ظننت أن في قولك - لو قرأت المقال فعلا -ما يوجب الزعل. فكيف
اعلق على شئ لم أقرأه، وانت قلت أن اللفظة دخلت عن طريق اليونانية ، وأن الكلمات
العربية لا تدخل إلا عن طريق اليونانية والتتبع الإيتومولوجي للمفردات العربية في
اللغة الألمانية يشير الى غير ذلك،فبعضها دخل عن طريق ألاسبانية او الفرنسية او
الإيطالية. ورازيا مثلا حسب دودن دخلت عبر الفرنسية الى الألمانية . والحق معك في أن دودن وغيره من القواميس الألمانية تختصر الطريق وتكتفي
، . . بالحد الأدنى ، لكن أظن أنه يمكن الإعتماد عليها .ولو كان أحد من أهلي كان يدخن غازي لربما كان يمكنني تلبية طلبك .

الى مقالات قادمة ، وربما تعقيبات قادمة أيضا.
مع التقدير

اخر الافلام

.. الانتخابات التشريعية الفرنسية.. مفاجآت الجولة الثانية!


.. غداة الانتخابات التشريعية.. رئيس الوزراء الفرنسي أتال يقدم ا



.. رغم إصراره.. اجتماع لكبار الديمقراطيين لبحث مستقبل بايدن


.. نشرة إيجاز بلغة الإشارة - أبو عبيدة: عززنا القدرات الدفاعية




.. رئيس الوزراء الفرنسي أتال يعلن تقديم استقالته لرئيس الجمهوري