الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


من يستلم الاجرة؟

جمشيد ابراهيم

2016 / 8 / 22
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


من يستلم الاجرة؟
من يستلم الاجرة الله ام الخادم؟ الاجور و الاستئجار و الاجرة هي مفردات حضارية عصرية و هي اضافة الى ذلك مفردات اقتصادية تطورت لاحقا بجميع انواعها لا يمكن ان تكون من ضمن الثقافة العربية البدوية الصحراوية لانها كانت ثقافة الغزو لا تعرف الاجر اليومي و العملة او استئجار الشقة و السلطات الماجورة او اجور السفر و الدراسة و نفقاتها فالنفقة من الحفرة.

لم تكن اماكن المبيت كالفندق (يونانية) و الاوتيل (لاتينية) معروفة و العرب لم تكن تعرف البيوت (البيت من الارامية) بل كانت تعرف النزلة - منزل (مكان تنزل فيه من الجمل) و ايات تنزل من السماء او مساكن (مكان لا تتحرك فيه) لان الحياة البدوية كانت مبنية و بحكم المناخ الصحراوي على الحركة و التنقل لذا فان العرب كانت تسمى بيتها سابقا بالاهل (خيمة) ليتطور المعنى الى المعنى الحالي في الاهل و الاقارب.

الذي يعمل مقابل استلام مكافأة له اجر و هذا هو المعنى القرآني اجر الله. من اين اتى اجر الله اذن؟ هذه المفردات تدل بوضوح على معنى المكافأة و بانها استعارات عربية دينية بالاساس و منها تطورت الاستعمالات الاقتصادية. ترجع الكلمة الى السامية الشمالية او بالاحرى الى الاكدية agru و agarru التي كانت تشير الى خادم يعمل لقاء اجرة و هي دخلت العربية عبر المسيحية السريانية اي ان الافعال تطورت من الاسم الاكدي اجر.

لربما ترجع العراقية العربية (كروة) اجر النقل بالسيارة الى نفس الاصل الاكدي اما الكردية (krey) تكاليف الاجر و الاستئجار فهي لربما كلمة هندو-اوربية مختلفة قارن اللاتينية currere والانجليزية courier او current لا علاقة لها بالاكدية رغم التشابه في المعنى و اللفظ.
www.jamshid-ibrahim.net





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - قالت ابنة شعيب له -- ياأبت استاجره
عبد الله اغونان ( 2016 / 8 / 23 - 01:18 )
ان خير من استاجرت القوي الأمين / تقصد موسى
بمراجعة مادة --أجر في القران المقدس نجدها وافرة
قالت أن أبي يدعوك ليجزيك أجر ماسقيت لنا
ان خير من استاجرت القوي الأمين-- تقضد موسى
جاء السحرة فرعون قالوا ان لنا لأجرا
قال لوشئت لاتخذت عليه أجرا
أم تسئلهمأجرا فهم من مغرم مثقلون
فان أرضعن لكم فاتوهن أجورهن

هذا عن الأجر بمعنى عوض عمل
أما الأجر في الاخرة فورد كثيرا
فلهم أجر غير ممنون
انا لانضيع أجر من أحسن عملا

وفي الحديث الشريف
أعطوا الأجير أجره قبل أن يجف عرقه
لولا ضيق الوقت لبحثنا عن شواهد في الشعر الجاهلي والخطب والأمثال

اخر الافلام

.. بعد انتخابات -تاريخية-.. لا أغلبية مطلقة في البرلمان الفرنسي

.. احتفالات بالانتصار.. -الجبهة الشعبية الجديدة- تتصدر التشريعي



.. -سأقدم استقالتي-.. كلمة رئيس الوزراء الفرنسي غابرييل أتال ب

.. سمكة قرش ضخمة تسبح قرب مرتادي شاطىء في تكساس




.. بايدن.. مصيبة أميركا العظمى! والدولة العميقة تتحرك! | #التا