الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


طه باقر : رائد الاركيولوجيا في العراق

وليد يوسف عطو

2016 / 9 / 18
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات



اهدي مقالي البسيط والمختصر هذا الى الاصدقاء الذين سالوني عن مؤلفات عالم الاثار العراقي طه باقر .
ارتبط اسم طه باقر (1912 -1984)استاذ الاركيولوجيا في قسم التاريخ في جامعة بغداد , واشهر الاثاريين بعدد من الترجمات والدراسات عن حضارة وادي الرافدين .استطاع طه باقر الربط بين تاريخ وادي الرافدين وحضاراته الموغلة في القدم وبين العراق الحديث .

وبقيت ترجمته لملحمة كلكامش والتي استفدت منها كثيرا من بين الترجمات الابرز التي يعود اليها القراء العرب .واستلهم ملحمة كلكامش وشخصياتها ورموزها الفنانون التشكيليون والمسرحيون والقصاصون والشعراء .

كان طه باقر من رواد النهضة في علم الاثارومعه عالم الاثار العراقي الراحل فؤاد سفر.وقد احدثوا نقلة نوعية في التنقيبات الاثارية,حيث كانت التنقيبات في السابق مقتصرة على علماء الاثار الغربيين .نشطت التنقيبات في اثار العراق في منتصف القرن التاسع عشر , حيث كانت الفكرة تقوم على التنافس بين الدول الغربية للاستحواذ على الاثار العراقية , وحسنا فعلوا , لان الاثار نهبت وسرقت ودمرت بعد الاحتلال الامريكي للعراق في العام 2003.

بينما الاثار العراقية في متحف برلين لم يمسها السوء خلال الحرب العالمية الثانية .تاسس المتحف العراقي عام 1923وقد افتتحته المس بيل . تضاعف نشاط الاركيولوجيين البريطانيين خلال تلك الفترة لحين عودة الدارسين من خارج العراق .
تولى طه باقر وفؤاد سفر فكرة التعاون مع الاركيولوجيين الغربيين , بعد حصولهما على شهادة الماجستير في علم الاثار من جامعة شيكاغو عام 1938 .
وكان تعاونهما يقوم على تطوير الخبرات وتعزيز المكان بحضاراته القديمة ,وصياغة هوية وطنية لاتقتصر على الحاضروالماضي الاسلامي بل تمتد الى حضارات موغلة في القدم .

من اهم اصدارات طه باقر اربعة كتب اساسية في علم الاثار :
1 – ملحمة كلكامش : وهي من ترجمته وتقديمه حيث اعطى شرحا للغتها واصولها ودلالاتها .
2 – مقدمة في تاريخ الحضارات القديم-1950
3 – مقدمة في تاريخ الادب العراقي القديم – 1960 بجزئين اثنين
4 – واخيرا كتابه (من تراثنا اللغوي القديم ,مايسمى بالعربية بالدخيل ) والذي اصدره في الثمانينات .
والتي تناول فيها علاقةالالفاظ والمفردات في لغات العراق الرافديني مع المفردات المستخدمة في المحكية العراقية,او العربية الفصحى التي لم يستطع القاموس ايجاد اصول لها .
اصدر طه باقر مجلة ( سومر )عام 1945 وتولى رئاسة تحريرها .

يقول طه باقر عن حضارات وادي الرافدين انها حضارات اصيلة واصليةOriginal بحسب تعبير المؤرخ توينبي وهي الحضارات التي لم تشتق من حضارات سابقة لها ,بل انها نشات وتطورت من ثقافات عصور ماقبل التاريخ .
يؤرخ طه باقر لعصر السلالات , او عصر دول المدن بالتحقيب التالي (2800 -2370 )(ق.م )باعتبارها مفتتح العصور التاريخية حيث ظهرت ونضجت الكتابة المسمارية وظهرت الحضارة باشكالها المختلفة مثل انظمة الحكم والمدن وتنظيم المجتمع وقوانينه .

حضارات العراق السومرية والاكدية بشقيها الاشوري والبابلي من اقدم الحضارات قياسا على الحضارة المصرية الفرعونية وغيرها . وهذا يعني ان تلك الحضارات اخذت جزء من اساطيرها وثقافتها من الحضارات الرافدينية.
انقطع طه باقر عن الدراسة والبحوث والتعليم في العراق اكثر من عقد ونصف من الزمن بعد اعتقاله بعد انقلاب البعث في 8 شباط 1963 حيث سجن وعذب واعتقل وفصل من الجامعة مع مجموعة من خيرة اساتذتها .سافر الى ليبيا عام 1965 واسس مركز الابحاث الاثارية هناك وشرع في دراسة حضارة المكان , لكنه عاد في الثمانينات الى العراق بناء على طلب السلطات العراقية , وتم تكريمه ,فاصدر كتابه (من تراثنا اللغوي القديم , مايسمى في العربية بالدخيل ), وهو معجم لغوي في غاية الاهمية يرجع فيه مفردات عامية وفصحى الى اصولها في لغات الحضارة الرافدينية .

خاتمة المقال :

لعل مصير طه باقر ومصيرعدد غير قليل من الاكاديميين العراقيين وبينهم مهدي كبة وحسن سلمان وعبد الجبار عبدالله وفيصل السامروسواهم من الذين تعرضوا الى الاعتقال والتعذيب والاهانات على يد الحرس القومي في انقلاب 8 شباط 1963 وتوقفوا عن النشاطات العلمية او سافروا الى امكنة اخرى, مايساعد الدارس على فهم السبب الذي آلت اليه المؤسسة الاكاديمية العراقية من تدهور وانحطاط الى يومنا هذا .

المصدر:

فاطمة المحسن ( تمثلات الحداثة في ثقافة العراق ).





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - القضاء على النخبة
أحمد سعيد ( 2016 / 9 / 18 - 17:35 )
شكرا لك على هذا المقال الممتع. أشرتَ فيه أيضا إلى مسألة هامة جدا في نهايته، سبق لي التفكير بها أيضا. أعني بذلك انحطاط النخبة المثقفة العراقية وأسبابه. كان انقلاب 1963 الدموي أجهز على نخبة بلد صغير لا يتجاوز عدد سكانه السبعة أو ثمانية ملايين نسمة. كان اليسار آنذاك هو التيار السائد الذي ينتمي إليه أغلب المثقفين العراقيين. وصول البعثيون للحكم عن طريقا انقلابهم وقتلهم لآلاف الأشخاص من اليساريين كان يعني أيضا اجتثاث جذور الثقافة في بلد صغير اسمه العراق. ليس من المستغرب في ألمانيا اليوم مثلا أن يُعزى ضعف اليسار إلى أعمال القتل التي طالتهم تحت حكم هتلر قبل واثناء الحرب العالمية الثانية، أي قبل أكثر من سبعين عاما.

2 - طه باقر : رائد الاركيولوجيا
شاكر شكور ( 2016 / 9 / 18 - 20:05 )
نقدم لك شكرنا وأمتناننا استاذ وليد على جهودك القّيمة في تقديم هذه المادة المفيدة ، اقتبس ما يلي من المقالة : (حيث كانت الفكرة تقوم على التنافس بين الدول الغربية للاستحواذ على الاثار العراقية , وحسنا فعلوا , لان الاثار نهبت وسرقت ودمرت بعد الاحتلال الامريكي للعراق في العام 2003) ... لقد اثبت المكّون العراقي على مر الزمن انه شعب يحتاج الى رعاية امومة من الأمم المتحدة لأنه شعب لا يزال لم يفطم بعد ، فالآثار الثمينة العراقية كانت مهملة في كل العقود وأزداد التخريب بعد 2003 وقبل هذا التاريخ لم يكن يحرس الآثار سوى راعي غنم او حتى كانت متروكة للعبث كما حدث في آثار الحضر والنمرود ، لم يكن احد يبالي او يقّيم جهود العالم الآثاري طه باقر في الكشف عن حضارة وادي الرافدين العريقة لأن الحكومات كان همها الإستحواذ على بيت المال وهذه كانت طريقة البدوالغزاة منذ دخولهم الى العراق فهؤلاء لم يبنوا اية حضارة بل دمروا الحضارات السابقة وما فعله الدواعش بالآثار العراقية كان امتداد لفكر الغزاة الأوائل ، تحياتي وتقتيري

3 - الاستاذ احمد سعيد المحترم
وليد يوسف عطو ( 2016 / 9 / 19 - 13:25 )
اسعدني حضوركم ايها الطيب والوطني والعراقي الاصيل..

اتفق معكم في التحليل تماما ..

من اسباب انحطاط مجتمعاتنا اختلاط السياسة بالثقافة واختلاط السياسة بالدولة وعدم الفصل بينهم ..

حكم البعث بمرحلتيه كان كارثيا وجاء الاسلاميون ليزيدوا الخراب خرابا ..

نلتقيكم على خير دائما ..

اتمنى دوام التواصل والاشتراك في التعليقات..

تقبل مودتي !الحكومة والدولة..

4 - الاستاذ شاكر شكور المحترم
وليد يوسف عطو ( 2016 / 9 / 19 - 13:31 )

اهلا بحضورك المتميز استاذنا الغالي ..

اتفق معك في التحليل

الحكومات المتعاقفبة كان همها كما تفضلتم سرقة بيتن المال لذا لم يشهد العراق بناء ملعب اولمبي لكرة القدم غير ملعب الشعب الذي بناه كولبنكيان الارمني صاحب حصة 5%في شركة النفط .

نعم هي طريقة كل الغزاة في النهب والسرقة والقتل كالدواعش .

نلتقيكم في

حوارات قادمة

5 - الأستاذ وليد عطو المحترم
nasha ( 2016 / 9 / 19 - 14:11 )
مع احترامي للمثقفين وللاكادميين العراقيين بصورة عامة ولكن ومع كل الأسف انا لا أثق بأي مصدر للمعلومات من مفكري شعوب دول العالم الثالث حتى لو كانت مجرد ترجمات لأبحاث اجنية. .
الثقافة الأساسية التي نشأنا عليها جميعا في هذه الدول ملوثة وغير عقلانية ولا يمكن أن تنتج مفكر أو اكاديمي او مترجم صادق أو ناجح لأنها ثقافة معادية للحرية الفكرية والإبداع .
لا يمكن للإنسان المبدع أن يبدع في الأسر وهو فاقد للحرية .
نحن شعوب ملوثة بثقافة مريضة بأشكال وانواع لا حصر لها من النفاق والكذب والتناقض والمراوغة .
انا اتأسف لبذلك جهود جبارة في قراءات كثيرة لم تتعرض إلى النقد والمتابعة ولم تنجز تحت شروط المناهج العلمية الصارمة.
استاذ وليد لماذا لا تقرأ من الأصول الأجنبية بدلا من المؤلفات والترجمات المحلية؟
تحياتي

6 - الهجوم على الشعوب هو بربرية و من اجل سرقة وتدمير
رياض ناجي ( 2016 / 9 / 19 - 14:38 )
جميل ان يتذكر المرء الحضارة الرجال العلمية و الشريفة في العراق و غيره.

ان الهجمات الغازية كانت دائماً بوجه بربري, من اجل النهب. هكذا خرب هولوكو العراق و دمر البناء و الكتاب وسبا العباد, و من ثم الصراع الروماني والبيزنطي, و اخيراً العثماني والصفوي.

بعد بداية العصر الحديث للرأسمالية ألتفت الغرب العلماني الصليبيمن بريطانيا وفرنسا والمانيا, لدولة الرجل المريض (الدولة العثانية) الدولة الطائفية البارعة في خداع العرب والمسلمين, فنُهب العراق وتم القضاء على اجمل المراقد المقدسة للشيعة والسنة, أما تدمير الكنائس وصوامع الاعتكاف فجرى بشكل بربري,فأقدم الكنائس اكثرها دلالة على شكل الحضارة في وادي الرافدين.

فهكذا كان بعد تدمير الانسان ياتي تدمير الملامح الحضارية, و بعد تعقد الاستعمار وظهور الدولة العنصرية الصهيونية تشابك الامر و صار الغزو هو للنهب و للقضاء على المعلم الحضاري و التاريخي, من اجل تغيير البلدان و الخرائط.

كان أنشاء الدول الملكية الخطوة الاولى من اجل النهب العصري باسم محررين لا فاتحين.اليوم صار امر تحرير صار العراق مشروع لقتل البشر العلمي والانسان الحضاري.و داعش وسيلة أمريكا.

7 - الاخ ناشا المحترم
وليد يوسف عطو ( 2016 / 9 / 19 - 16:21 )
ااهلا بحضورك !

اختلف معك في التحليل ..

طه باقر درس في الولايات المتحدة الامريكية مع زميله فؤاد سفر وفق احدث المناهج العلمية في وقتها في التنقيب الاركيولوجي ولطه باقر فتوحالت كثيرة في مجال الاكتشافات الاثارية ..

يكفي ان تقرا ابحاث الباحث في الانثروبولوجيا فراس السواح لملحمة كلكامش ولسفر الخليقة البابلية ..

اختلف معك كثيرا ..المنقبون الاجانب تاثروا بالرواية التوراتية والفكر المسيحي بينما بقي طه باقر بمعزل عن هذه التاثيرات الغربية المسيحية - اليهودية ..

8 - السيد رياض ناجي المحترم
وليد يوسف عطو ( 2016 / 9 / 19 - 16:22 )
شكرا لحضورك وتعليقك على مقالتي ..

اخر الافلام

.. سوليفان في السعودية اليوم وفي إسرائيل غدا.. هل اقتربت الصفقة

.. مستشار الأمن القومي الأميركي يزور السعودية




.. حلمي النمنم: جماعة حسن البنا انتهت إلى الأبد| #حديث_العرب


.. بدء تسيير سفن مساعدات من قبرص إلى غزة بعد انطلاق الجسر الأمي



.. السعودية وإسرائيل.. نتنياهو يعرقل مسار التطبيع بسبب رفضه حل