الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


مفهوم النعم العربي

جمشيد ابراهيم

2019 / 10 / 6
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


مفهوم النعم العربي
كلمة (نعم) ثقيلة على النطق بعكس (لاء) خاصة عند تعلم الاجنبي العربية بسب حرف العين و حرف النون في البداية يشير عادة الى النفي في مختلف اللغات - راجع مقالى عن سرعة اللاء مقابل بطء نعم - لذا تستبدلها العامية بـ (بلي) و (ايوه) او فقط (أ) اضافة الى (اجل) في العربية الرسمية طبعا للتاكيد و لكن السؤال هو لماذا هذه الكلمة الثقيلة ايجابية؟

يشير نعم الى الطيب مقابل السيء اي يشير الى السعادة و النعومة - النعومة في الوجوه وفق القرآن من الرضى (وجوه يومئذ ناعمة لسعيها راضية) قارن ايضا (عيش ناعم) و (جنات النعيم) و النعمة هي الترف و لكني اعتقد بان هذه النعمة و النعومة و الطيبة تأتي من صلب الحياة الصحراوية القاسية و اهمية الحيوانات / الماشية / الانعام تماما كما تحولت كلمة (المال) من الماشية الى المعنى الحالي و كلمة (اهل) من الخيمة الى العائلة و اهمية الرعي (كلكم راع و كلكم مسؤول عن رعيته) اي من امتلاك الانعام كالابل لكي يعيش الانسان حياة (سهلة) لذا يقال (نعيمة عليك) و (انعم صباحا). النعم هو الزيادة في المال و هو عكس البؤس.

فعندما يتحول امتلاك الانعام الى النعم فهذا يدل على المكانة المهمة للانعام في حياة البدو العربي او ان الشعوب السامية تساوي امتلاك الانعام بالاجابة الايجابية اي الانعام = نعم و هذا يختلف كليا عن فكرة نعم في اللغات الهندو-الاوربية. فاذا تحولت وفرة الماشية الى العيش الناعم فان الجواب بالايجاب بنعم يدل بالتأكيد على قساوة الحياة الصحراوية.
www.jamshid-ibrahim.net





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - وفي الاغاني
هاني شاكر ( 2019 / 10 / 6 - 21:07 )

وفي الأغاني
______

و تغني المصريون للنعم فقالوا

يادي النعيم اللي انت فيه يا قلبي ، غناها محمد عبد الوهاب مع ليلي مراد

نعيمًا يا حبيبي .. نعيمًا يا حياتي ، غنتها ليلي مراد

تحياتي استاذنا

....

2 - الاخ العزيز هاني شاكر
جمشيد ابراهيم ( 2019 / 10 / 8 - 16:04 )
فعلا عزيزي هناك اغاني عربية مشهورية عن النعيم
تقبل اطيب التمنيات و شكرا على تذكيري بالاغاني

3 - الاخ العزيزعلي سالم
جمشيد ابراهيم ( 2019 / 10 / 8 - 16:07 )
لم استطع عزيزي اعادة تعليقك المحجوب من قبل الحوار المتمدن - على اي حال شكرا لاهتمامك و دمت اخا عزيزا

اخر الافلام

.. استمرار التظاهرات الطلابية بالجامعات الأميركية ضد حرب غزّة|


.. نجم كونغ فو تركي مهدد بمستقبله بسبب رفع علم فلسطين بعد عقوبا



.. أمير دولة قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني يبحث تطورات الأوضاع


.. هدنة غزة على ميزان -الجنائية الدولية-




.. تعيينات مرتقبة في القيادة العسكرية الإسرائيلية