الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


ما معنى تحت؟ 2

جمشيد ابراهيم

2020 / 4 / 2
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


يعتقد بان الفرق بين الاسفل و التحت هو ان ان الاسفل يشير الى الجزء المتصل بينما يشير تحت الى الجزء المنفصل و لكن هذا لا يفيدنا في فهم معنى (تحت) في بعض الايات القرآنيه مثل (فناداها من تحتها) لانه كيف يكون المسيح تحت مريم في الجزء المنفصل و هو لا يزال في بطنها.

يعتقد ان (تحت) كان في الاصل اسما ثم تحول الى ظرفا للمكان و تحول الكلمات من الظرف الى حرف الجر معروف في معظم اللغات ليفتح الطريق للعبارات المجازية خاصة في التسلط و التحكم في جميع العلاقات بضمنها العلاقات الزوجية مثل (فلان تحته فلانة) اي هي زوجته تخضع لحكمه و هذا طبعا نجده في جميع اللغات و لكن الخيال الشرقي الذكري المكبوت ارض خصبة للدلالات الجنسية الكثيرة.

شخصيا اعتقد ان الاسم او الثلاثي (تحت) جاء كمحاكاة صوتية لان اصوات الكلمة تعكس الاسفل و السطح بالمقارنة مع فوق.
www.jamshid-ibrahim.net





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - قريت كلام كتير
هاني شاكر ( 2020 / 4 / 2 - 13:02 )

قريت كلام كتير
________

قريت كلام كتير ، لكن على كلامك ارتحت
فوق محفوظة للبُنا ، والتانية عشان الفحت
فكرتنى بعـــدوية ، و عبقــرة الأغنيــة
لما لعلع و دندن ، حبة فوق و حبة تحت

و عجبى

...

2 - الاخ العزيز هاني شاكر
جمشيد ابراهيم ( 2020 / 4 / 3 - 19:15 )
عزيزي هاني
اولا لك الشكر على الاهتمام بالموضوع
كلماتك جميلة مرحة حلوة ترتاح لها النفس
تقبل اجمل التمنيات

اخر الافلام

.. تحدي اللهجة السودانية والسعودية مع اوسا وفهد سال ??????????


.. جديد.. رغدة تتحدث عن علاقتها برضا الوهابي ????




.. الصفدي: لن نكون ساحة للصراع بين إيران وإسرائيل.. لماذا الإصر

.. فرصة أخيرة قبل اجتياح رفح.. إسرائيل تبلغ مصر حول صفقة مع حما



.. لبنان..سباق بين التهدئة والتصعيد ووزير الخارجية الفرنسي يبحث