الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


عن التاجر والراعي كصفات مقدسة والانزياحات المجازية

سعيد الجعفر

2020 / 11 / 13
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


يرد كثيرا لدى رواة السيرة ان النبي كان تاجرا. واظن ان سيرة النبي لفقت من قبل الامويين ولاحقا العباسيين . فمفردة تاجر الارامية، لها القصة ذاتها حيث انها انتقلت الى السومرية مثل مفردات نجار واسكاف ودجلة والفرات وأسماء المدن السومرية كلها ، والتي تمتد عميقا الى الحضارات الفراتية عبر السومرية فالاكدية وعمرها اكثر من عشرة آلاف عام، تعني مبشر ، حيث ان المبشرين بالزرادشتية كانوا يأتون تجارا ، تماما مثلما نقل الحضارمة الاسلام الى جنوب شرقي آسيا عبر التجارة. مفردة تاجر اذن تحمل معنيين، المعنى المباشر ، او ما يسمى بالمعنى الدينوتاتي، والمرتبط بالتجارة، والمعنى الثانوي، او المعنى الكنوتاتي، الذي صار يعني المبشر بالدين الجديد، ولايستطيع أحد اثبات ان النبي كان تاجرا، عدا ما وردنا من سيرة بن هشام المأخوذة عن سيرة بن إسحق، التي بنت عليها السير كلها. مفردة آرامي مثلا صارت تعني ايضا الوثني بعد القرن الاول الميلادي وانتشار المسيحية، ولذا أسمى السريان انفسهم سريانا بعد أن تنصروا، كي لا يقترنوا بالاسم الوثني، ومثلها مفردة هلليني التي صارت تعني وثني بعد انتشار المسيحية ، فصاروا يسمون بالاغريقakrekos ،فغزة اصلا تسمى عكرا، ولما تزل هكذا في لغات أوربا كلها، بعد ان سقطت الراء لدينا، واسمها من اصل سومري ويعني الارض او السهل، ومنه مفردة اكرو agro اليونانية التي اخذ منها agriculture الزراعة في اللاتينية ولاحقا الفرنسية ومنه الى الانجليزية . وهكذا فأصل مفردة الإغريق تعني القادمون من عكا. فهذه مصطلحات تبنى عليها حكايات أو إيتمولوجيا شعبية، تماما مثل مفردة الراعي التي تلصق بكل نبي ، وهي تحمل معنى مجازيا ليس الا ، فحتى القساوسة يسمون رعاة، pastor في التراتبية الكنسية وتعني اصلا راعي، حيث يرد تعبير "خراف بني اسرائيل" في العهد الجديد او في الحديث النبوي "كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته". وقد يكون هنالك سبب آخر خلقته المركزية العبرانية حيث يفضل الراعي على المزارع (الكافر) بدءا من هابيل الراعي الطيب الذي قتله اخوه قابيل المزارع الشرير، وهو أمر يقع على النقيض من قصة كلكامش وانكيدو حيث أن انكيدو القادم من الغابة متوحش وكلكامش، ابن مدينة أوروك، هو الشخصية الايجابية ....حين نخضع اية سيرة الى المناهج الثلاثة ، الشك الديكارتي والهيرمنطيقا (التأويلية) واللسانيات المقارنة، نكتشف كم اضيف الى الشخصيات مع تقادم الزمن خصوصا الشخصيات المركزية ..





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - مناسبه جميله لنتثقف بشئ من تاريخنا وشخصيتنا كفايه
الدكتور صادق الكحلاوي ( 2020 / 11 / 14 - 07:15 )
الانشغال الكامل بالاخرين -شكرا دكتور على هذه المقاله القصيره الغنيه وكاءنها-دعابه عقليه- عندي لك سؤالين -الاول صغير تقول في السطر الثاني انتقلت للسومريه--من اين جاءت للسومرية
الثاني سؤال كبير -وعسى ان لايحرجك خصوصا اذا كنت مقيما في بلاد الجهاله العقليه حد الدمويه=قبل سنوات نشرت نتائج ابحاث لمجموعة علمية-لمؤرخين من البلدان المتطوره-اي الغربيه-جاء فيها لاوجود اصلا لدين جديد في القرن السابع وفي صحراء الحجاز ولا وجود حينئذ لاسماء مثل محمد وعلي وفاطمه الخ وكذالك لاوجود لدولة اموية وانما لموظفين تابعين للدولة البيزنطية وان مايسمى بالاسلام حاليا نشاء بالتدرج ايام مايسمى بالدولة العباسية في العراق-كما ان البحوث مستمرة حتى من جانب بعض العرب والمسلمين لاثبات ان القرءان ماهو الا ترجمات -بعضهم يقول حرفية وبعضهم يقول بائسه من توراة اليهودية -عسى ان يكون لكم الوقت في الاجابة وشكرا مقدما مع تحياتي

2 - الهاجريون
محمد البدري ( 2020 / 11 / 14 - 09:11 )
الهاجريون عنوان كتاب متوفر علي النت يقول بان راعي غنم ثم تاجرا ثم نبيا ثم رئيس عصابة يستحيل ان يتم بالصورة التي حكتها السيرة النبوية العطرة طبعا.
بل يقول بان قبائل بدوية في زمن الامويين بعد ان وضعت يدها علي الشام بدأت في نسج قصص تعوزها الدقة والحبكة لتبرير مصادر ثرائهم من فكر قبيلة بعضهم ممن له جذور فيها.
https://www.jamaa.net/books.library/?id=12123#main
تحياتي

اخر الافلام

.. هل تحرك تصريحات بايدن جمود مفاوضات الهدنة في غزة؟| #غرفة_الأ

.. ممثلة كندية تتضامن مع غزة خلال تسلمها جائزة




.. كيف سترد حماس على بيان الوسطاء الذي يدعوها وإسرائيل لقبول ال

.. غزيون يستخدمون مخلفات جيش الاحتلال العسكرية بعد انقطاع الغاز



.. صحيفة الغارديان: خطاب بايدن كان مصمما للضغط على إسرائيل