الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


صورة نبوية - الهية (الجزء الثالث)

جمشيد ابراهيم

2021 / 8 / 12
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


لكي نفهم ما فهمه محمد من كلمة الصمد علينا أن ناخذ بنظر الاعتبار جميع صفات الله في سورة الاخلاص ففي هذه السورة تشير صفات الله من (صمد و احد و لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا احد) إلى الوحدانية و نجد في لم (يلد و لم يولد) توجيه اصابع الاتهام الى المسيحية و الرد عليها.

الله في الاسلام وحيد فريد لا شريك له بدون ولد و بنت و اخ و اخت و ام و اب الخ و هو دكتاتور متسلط رحيم و جلاد في آن واحد يجمع في وحدانيته الكل singularity و الان تستطيع أن ترسم صورة لهذا لدكتاتور الوحيد المتسلط و الرحمن الرحيم.

اذا لم تكن كلمة (صمد) استعارة في العربية فهي على الاقل كلمة تشترك فيها جميع اللغات السامية بضمنها العربية و لكن المفردات الدينية اكثرها استعارة عبر المسيحية الارامية. ترجع كلمة (صمد) في اصلها الى الاكدية (صمداتو) و لربما استعارتها الاكدية بدورها.

لا تعني الكلمة الاكدية في الارامية الجمع والربط كتشكيل فالارامية لها كلمة خاصة بها من الثلاثي (كتب). لم يكن المعنى الاصلي (كتب) في الارامية الكتابة بل جمع و ربط و تشكيل و هذا يتجلى في كلمة كتيبة (عسكرية) التي تشير الى تشكيل فرقة و الكتاب ايضا جمع و ربط و تشكيل من صفحات.

يشير الجمع و الربط لالاكدي الى اللصق و الضمد برباط او لفاف و يقابل الاكدي (ضمد) الارامي و العربي (صمد). تبدو ان كلمة صمد في اصلها اتت من الزراعة و الحراثة كربط بقرتين للحراثة و في العربية يسمى الرجل المتزوج (زوج) رغم انه شخص واحد و هكذا مع (الزوجة) و (الزوج) كلمة يونانية اتت من حقل الزراعة و ربط بقرتين لحرث الارض لربما دخلت العربية عبر الارامية.

يقودنا الجمع و الربط و اللصق الى الحجر او مكان مرتفع كالقبلة و الثبات يأتي من الجمع واللصق و و طحن القمح لتكوين عجين و هذا هو المعنى الذي استعارته الارامية من الاكدية - لاحظ ايضا ان كلمة (لحم) في الارامية يعني (خبز) و لكن الغذاء العربي كان حيوانيا بسبب المناخ الصحراوي لذا تغير المعنى في العربية الى (لحم) و كلمة (خبز) نفسها استعارة من الاثيوبية لان العربية لم تعرف الخبز كمادة نباتية - لربما ادى كل هذا في عدم الاتفاق على اصل و معنى كلمة صمد.
www.jamshid-ibrahim.net





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - الرأي الآخر
عبد الفادي ( 2021 / 8 / 12 - 23:14 )
اقتباس من المقالة : (نجد في لم (يلد و لم يولد) توجيه اصابع الاتهام الى المسيحية و الرد عليها) استاذي الفاضل ، انا انظر الى المعنى بشكل مختلف عما ذهبت اليه ، المتحدث في هذه الآية يتحدث من منظور سرياني حيث يؤكد لجماعة من الهراطقة كان يطلق عليها بالمريميين وهؤلاء كانوا يؤمنون بأن الله ولد له ابن من مريم بالطريقة الجسدية ، فالمتحدث في سورة الإخلاص يكذّب هذه الجماعة ويقول لهم الله صمد ، اي الجامع ويقصد بالجامع للثالوث المسيحي الذي لم ينبثق جسديا من الله فالآية ليست تعيير للمسيحيين بل هي تأنيب لتلك الفرقة المنقرضة ، ويؤكد القرآن في مكان آخر ويقول ان الله مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ، وهذا تكذيب آخر لتلك الجماعة لكن المفسرين كعادتهم لا يكشفون الحقيقة او ربما يجهلونها ، تحياتي وأحترامي

2 - الاخ العزيز عبدالفادي
جمشيد ابراهيم ( 2021 / 8 / 13 - 08:06 )
هناك بالتاكيد تأثير سرياني مسيحي كبير و واضح في القرآن لا ينكره الا الجاهل و القران في الحقيقة خليط من اليهودية و المسيحية و الايرانية بصبغة عربية في كثير من الاحيان نقل بشكل خاطئ و لكن الظاهر كانت هناك في الجزيرة العربية مسيحية معينة ترفض الثالوث تاثر بها محمد و نظرا للبعد الزمني و قلة المعلومات الموثقة فاننا لا نستطيع التعرف على ما جرى بدقة و هناك اشارات اخرى في القران تصر على ان المسيح عبدالله كما في سورة مريم - لذا تبقى لدينا الاستنتاجات اللغوية و الاثرية للتقرب من الصورة الحقيقية بعيدا عن المصادر الاسلامية التي تنقصها البحث العلمي و تطغي عليها العاطفة الدينية

3 - معنى الصمد بالعربي سيد فادي
الجندي ( 2021 / 12 / 22 - 11:48 )
معنى الصمد بالعربي بحسب معجم العين المكتوب سنة 100 هجري
بعيدا عن معاني الكلمة غير العربية
1
الاجوف الفارغ الذي لا يحتاج لهواء وطعام اي ان الله لا يحتاج الى حاجات البشر
2
المصمد الذي تصمد له الحاجات
اي الذي تعود اليه عند الحاجة
الملك الذي يلبي كل حاجة
الساد لانه يسد الناس

لماذا لا تتقيد بمعاني الكلمة العربية
بحسب الموسوعة القبطية
وهو موقع على النت اذا لم اخطئ
ادعا الموقع كذبا ان كلمة صمد غير موجودة في معاجم اللغة العربية
اي ليس لها معنى عربي
وتناقد بعدها في التفسير
فقال مرة بكلامك
وقال مرة بانه اسم صنم ليس له معنى
والفضيحة ان كلمة الصمد موجودة في معجم العين ولسان العرب وغيرها من معاجم

اخر الافلام

.. هدنة غزة وصفقة تبادل.. تعثر قد ينذر بانفجار| #غرفة_الأخبار


.. إيران والمنطقة.. الاختيار بين الاندماج أو العزلة| #غرفة_الأخ



.. نتنياهو: اجتياح رفح سيتم قريبا سواء تم التوصل لاتفاق أم لا


.. بلينكن يعلن موعد جاهزية -الرصيف العائم- في غزة




.. بن غفير: نتنياهو وعدني بأن إسرائيل ستدخل رفح وأن الحرب لن تن