الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
أي بني، أوفي زوفي
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)
2021 / 11 / 25
الادب والفن
أي بني
أوفي زوفي
***
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
***
أي بني ، أرى فيك الكثير من الأشياء الجيدة فيك
وها أنا صادق وصادق تماما فيما أقول.
أي بني ، أحبك عندما تفتح قلبك الحنون على مصراعيه لي
عندما أصبت أنا بالصداع وأتيت أنت وجلست بجانبي
أي بني ، لقد رأيت بعض مواهبك في الرسم
و أنت جيد جدا ، صدقني ، رائع ، وأنا أعني ما أقول
أي بني ، هناك الكثير من الأشياء الجيدة فيك .
حتى الآن ، لقد ذكرت اثنين فقط
أي بني لديك موهبة في اللغات ، أعلم أن لديك موهبة
نعم ، من السهل عليك تعلم لغة
أي بني ، هذه موهبتك الثالثة ، و هناك الكثير
وفيك أكثر من ذلك بكثير ، وأنا معجب بها بحق
أي بني ، أنا أفهم أن بلوغ سن الرابعة عشرة يمثل تحديًا كبيرًا
هناك أشياء كثيرة تتغير داخل الإنسان
ولكن من فضلك يا بني المحبوب جدا ،
استمر في إبراز الخير الذي في داخلك ، أرجوك استمر.
والدك المحب، بابا
العنوان الأصلي
My son
Aufie Zophy
Tuesday, July 19, 2011
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. علي بن تميم: لجنة جائزة -البوكر- مستقلة...وللذكاء الاصطناعي
.. تسجيل سابق للأمير الشاعر بدر بن عبد المحسن يلقي فيه أبيات من
.. الفنانة غادة عبد الرازق العيدية وكحك العيد وحشونى وبحن لذكري
.. خلال مشهد من -نيللى وشريهان-.. ظهور خاص للفنانة هند صبرى واب
.. حزن على مواقع التواصل بعد رحيل الأمير الشاعر بدر بن عبدالمحس