الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
الماعز ، بقلم نعومي شهاب ناي
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)
2022 / 1 / 15
الادب والفن
الماعز
بقلم نعومي شهاب ناي
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
في الحقول الجليدية.
هل يتدفق الماء في الخزان؟
هل يجتمعان معا تحت تأثير الجسد الدافيء
أهي سنة الماعز أم سنة الضأن؟
العلماء ، التابعون والقادة، يناقشون الأبراج الصينية .
قودي الأجساد الصغيرة إلى الأجساد الكبيرة
إلى زاوية أكثر دفئا.
قوديها إلى الفرشاة التي تقطع الريح الجليدية
تنقض علينا ليلة أخرى باردة
أسأل صديقي : ألا تقلق عليها؟
تلك التي تعيش بمفردها في مزرعة الماعز.
بعيدا عن هنا قرب بلدة أوزونا.
وتتجاهل قائلة:في الحقيقة لا. إنها تعرف ما تفعله
إنها مجرد ماعز.
النص الأصلي
300 Goats
BY NAOMI SHIHAB NYE
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. فيلم وثائقي عن الانتهاكات بحق العاملين في المجال الصحي بغزة
.. بعد فنانة دنماركية وفنان فرنسي.. رسامة ألمانية تطل باتهام جد
.. -ما فينا نلوم المنتج دائما-... هذا ما قاله الممثل طوني عيسى
.. تابعوا العرض الكوميدي The Blue Comedy Show للممثل فادي رعيدي
.. وزيرة التنمية المحلية ووزير الثقافة ومحافظ القاهرة يزورون مو
