الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الفساد و الاسلام

جمشيد ابراهيم

2022 / 2 / 2
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


يشير المعنى الاولي للثلاثي (فسق) الى خروج شيء من / عن شيء اخر بطريقة رديئة او فاسدة كما في (فسقت الرطبة - التمر عن قشرها) اي ابتعد عن او ترك الطريق الصحيح او طريق الحقيقة او خرج من حدود الطاعة (اصبح غير مطيعا) او اهمل اوامر الله (فسق عن امر ربه) تماما مثل الثلاثي (فجر) في الفسق و الفجور اي ارتكب ذنبا بسبب الشرك بالله – فسق ماله اي هرب به و انفسق من الخيراو خرج عن القانون.

يعتقد ان هذه الكلمة لم تكن معروفة قبل الاسلام في كلام و شعر في تسمى بالجاهلية و هي عبارة عامة اكثر من كفر - الفاسق هو الخبيث - يجب هنا التميز بين (الفسق) و (الفسقية) التي هي استعارة من اللاتينية piscina بمعنى متوضأ او حوض بعد تحويل p الى (ف) مما يدل على انها استعارة قديمة كما في الفندق و فيروز و الفستق و الفيل و الفلفل و الفردوس..

و السؤال الان هو ماذا يعني ان الكلمة لم تكن معروفة في الجاهلية؟ هل يعني ان الاسلام و بعد ظهوره اصبح في حاجة ماسة الى مفردات جديدة سلبية بصبغة دينية خاصة و القران يشير بنفسه الى قائمة طويلة بعبارات سلبية مختلفة عن فساد الناس؟ نستطيع ان نقول و بدون ادنى اشك بان نسبة الفساد ارتفعت بشكل صاروخي مع ظهور الاسلام و لايزال الفساد متفشيا بصورة خاصة في بلاد المسلمين اليوم.

و هذا يعني ايضا ان الكلمة لربما ليست عربية الاصل و هناك من يعتقد ان الكلمة لربما ايرانية الاصل قارن الكوردية (فسك) خاصة و ان العريبة تميل الى تضخيم الاصوات الاجنبية كتحويل الكاف الى القاف.
www.jamshid-ibrahim.net





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - ايرانية الاصل قارن الكوردية (فسك)
ريوار ريبوار ( 2022 / 2 / 3 - 05:59 )
الإقليم الشّمالي مُسلم الاصل لا إسلامي كوردي فيه (فسك)!. يعتقد ان هذه الكلمة لم تكن معروفة قبل الاسلام في كلام و شعر في تسمى بالجاهلية و هي عبارة عامة اكثر من كفر - الفاسق هو الخبيث - يجب هنا التميز بين (الفسق) و (الفسقية) التي هي استعارة من اللاتينية piscina بمعنى مُتوضىء فعل مُضارع، والفعل الماضي: توضأ

2 - الكويت أحسن من تعليقات الحوار المتمدن
ريوار ريبوار ( 2022 / 2 / 3 - 18:08 )
محكمة الجّنايات الكويتيّة، حبست شيخة مِن الاُسرة الحاكمة لمدة 3 أعوام، لتزويرها شهادة جامعيّة، للاستفادة بزيادة راتبها في وزارة سياديّة؛ بالرّغم مِن إعادتها جميع رواتبها التي بلغت 150 ألف دينار كويتي. وتعهد رسمي بمُلاحقة جميع المُزوّرين لأخذ جزائهم القانوني.

3 - النائب العراقي الكُردي «هوشيار عبدالله»
مسعود حمايل ( 2022 / 2 / 5 - 06:14 )
الجُمعة4#شباط2022م، النائب العراقي الكُردي السّابق «هوشيار عبدالله» غرَّدَ على twitter:“سبق وأن وجهت سؤالاً للسَّيّد «الصَّدر» حولَ إشكاليّة ترشيح «هوشيار زيباري»، أحترم جوابه جدّاً وأتمنى ان يمضي السَّيّد الصدر فيما يخصّ مُحاربة الفساد بهذهِ الدّقة!. الخير و الصَّلاح للعراق يأتي مِن خلال الذينَ يُريدون خيراً لهذا البلد وليس مِن خلال الذين يرونَ ان إضعاف الدّولة يصب في مصلحتهم الحزبيّة والعائليّة!”.

4 - سهل نشر كلمة عبرية و بعيرية وفساد وإسلام
مسلم العربي ( 2022 / 2 / 6 - 06:16 )
الحوار المتمدن ليس إقطاعيّة عشائريّة مُجافية لمعايير البحث العلمي المعتمَدة عالميّاً، مُجاملةً للذباب الإلكتروني الذي يليق بذوي العاهات والعُقد الدّفينة المفضوحة لدى القارىء الحصيف المُنصف، المُثقف المسؤول أيضاً يمتلك الحقّ بجمع الجُّمَل التعبيريّة؛ ويتفضل بالرّد على جمع كلمات كويتب هامشي لكلمات هامشيّة بصبر الجِّمال الجَّميل على خطايا وأخطاء حتى الإملاء باللُّغة العربيّة الجَّليلة الجَّميلة المُعتمَدة عالميّاً، أفضل مِن الترفع بإهمال بداوته الجبليّة البغليّة المُعاندة للإنسان الآخر.

اخر الافلام

.. سباق بين مفاوضات الهدنة ومعركة رفح| #غرفة_الأخبار


.. حرب غزة.. مفاوضات الهدنة بين إسرائيل وحماس| #غرفة_الأخبار




.. قراءة عسكرية.. معارك ضارية في شمال القطاع ووسطه


.. جماعة أنصار الله تبث مشاهد توثق لحظة استهداف طائرة مسيرة للس



.. أمريكا.. الشرطة تنزع حجاب فتاة مناصرة لفلسطين بعد اعتقالها