الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
أصل كلمة إستكان
سيف عطية
(Saif Ataya)
2022 / 7 / 16
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
الثقافة العربية وخاصة العراقية مولعين بعشق شرب الشاي والتمتع به بعد الاكل وفي المقاهي والمناسبات.
من أين جاءت كلمة أستكان؟
للأسف معظم المصادر من بحث كوكل هي مصادر غير صحيحة ومتداولة كثيرا وهو خطأ شائع من غير الاستناد الى دلالات واضحة أو مصادر موثوقة.
لنحلل الكلمة لغويا:
حسب قاموس المعجم العربي ان كلمة استكان يعني "أستكان- يستكين – استكانة ـ فهو مستكين أي خضع وسادت السكينة.
يعني من يشرب الشاي يستكن ويرتاح.
أما ما هو متداول انها كلمة إنكليزية تعني (ايست تي كان) فليس لها أي صحة ولو تشابهت الالفاظ.
هناك رأي اخر وهو:
محتمل أن يرجع أصل كلمة (استكان) الى الروسية أو الى اللغة الفارسية أو الصينية ولها تأريخ في صنع الشاي وهي جارة للصين أيضا.
لا تستعجل وتشرح المعاني من دون دراية أو علم.
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - أصل كلمة إستكان
عبدالرحمن حسن الصباغ
(
2024 / 1 / 27 - 06:11
)
أصل كلمة إستكان هو محوّر عن أسم مدينة إستراخان الواقعة على مصب نهر الفولغا والتي يحضر فيها الشاي في السماورات، ويرجح وصول التسمية وتناوله أثناء حرب القرم،،السفر بر،،.أصل كلمة إستكان هو محوّر عن أسم مدينة إستراخان الواقعة على مصب نهر الفولغا والتي يحضر فيها الشاي في السماورات، ويرجح وصول التسمية وتناوله أثناء حرب القرم،،السفر بر،،.
.. طهران تزيد قدراتها على تخصيب اليورانيوم وفرنسا وألمانيا وبري
.. معركة رفح.. تقديرات بأن تنتهي العملية العسكرية خلال أسبوعين|
.. مظاهرة في تل أبيب تطالب بوقف إطلاق النار في غزة
.. حجاج بيت الله الحرام يتوجهون إلى منى لرمي جمرة العقبة في يوم
.. أهالي قطاع غزة يحيون عيد الأضحى وسط قصف الاحتلال المستمر منذ
