الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الليل في اللهجة الفيلية ..

احمد الحمد المندلاوي

2023 / 8 / 10
القضية الكردية


# هذه ثلاث و ثلاثون كلمة حول الليل في قاموس اللغة الكوردية – الفيلية:مع معانيها :
شةو لة فةرهةنط زوان كورد فةيلي
1- شةو – الليل مطلقاً،اسم الزمان(ليل)
2- دكوت شةوار – منتصف الليل
3- شةو تث وتيةريك – ظلام حالك
4- شةوارة – فقدان الذاكرة والإحساس بالاتجاهات الأربعة ليلاً.
5- شةوانة – في الليل عادة،ليلي
6- شةوانة – ليلياًً
7- شةواهاتن – وقت الغروب،قرب حلول الليل.
8- شةوبوو – عطر الليل،نبات طيب الرائحة،و يسمى شب الليل.
9- شةوةخةير – مساء الخير
10- شةوةزةنط – في حالك الظلام.
11- شةوةكى – الفجر- الصباح
12- شةوخةف- أفرشة،أغطية النوم.
13- شةوخةفتن- مضاجعة،إتيان الزوجة ليلاً،كناية عن الجماع .
14- شةوةخون – السيرُ في الليل (السُّرى)،اليقظة لإنجاز عمل.
15- شةوشةمةكى – خيرة تؤخذ ليالي السبت بالإنصات لأحد البيوت،فاذا كان حديثهم يدور حول موضوع جيد يتفاءل بالخير،و اذا عكس ذلك فيترك العمل .
16- شةوشيم – ذبيحة تذبح بعد مراسيم الدفن،والعودة الى البيت.
17- شةو ضراخ – فسفور
18- شةوط – كابوس ليلي.
19- شةوطار – ليل مقابل رِووزطار - نهار.
20- شةوطار دريذ– ليلة طويلة
21- شةوكار – عامل ليلي - مسائي
22- شةوكوور – أعشى الليل،العمى الليلي
23- شةوكوورةك – الخفاش
24- شةومةنة – الأكل البائد- البائت.
25- شةونةخةفتن – السهر.
26- شةونشينى – التسامر- السمر
27- شةونم – النّدى
28- شةوورووذ – الليل والنهار (اليوم)
29- كورِ شةو – ابن الليل
30- مانطة شةو- ليلة قمرية
31- نيمةشةو – نصف الليل
32- هةرشةو – كلّ ليلة
33- هةن هةن شةوةكى – الصباح الباكر





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. في اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية.. علم قوس قزح يرفرف فو

.. ليبيا.. المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان تصدر تقريرها حول أوضاع



.. طلاب جامعة السوربون يتظاهرون دعما لفلسطين في يوم النكبة


.. برنامج الأغذية العالمي: توسيع العملية العسكرية في رفح سيكون




.. الأونروا: الرصيف البحري المؤقت لا يمكن أن يكون بديلا للمعابر