الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


نظره 9

اسامه شوقي البيومي
(Osama Shawky E. Bayoumy)

2023 / 9 / 23
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات


- فى تطبيق نظام تغذيه عكسيه (ذكى بيئي-أشرافى) على التاريخ والتراث:
وفى مقالتين تم نشرهم فى هذا المنتدى فى الأعداد 7592 و 7597 تم البحث فى مدنيه المجتمع تحت مظله "الأخوه فى الله" فى مستوياتها المختلفه وأجراء مقارنات حديثه مستخدما تفسيرات وأقوال منقوله عن قاده للفكر الأسلامى والمسيحى فى عالمنا المعاصر ..وقد طبقت نظام تغذيه عكسيه مع ذكاء بيئ - أشرافى أعتمادا على آيات الذكر الحكيم والسيره النبويه...وفى التالى هاتين المقالتين مع التصريف والتنقيح....

1- نحو مدنيه المجتمع- ما بين البابا فرنسيس والشيخ على جمعه:
خفضا لحده الاختلافات وتقريبا لوجهات النظر بينى كأحد المسلمين وبين المسيحيين وعلى رأسهم الكنيسه الكاثوليكيه - التى يتبعها أكثر من مليار ونصف أنسان منتشرون حول العالم - استعرض معكم ما جاء فى أحدى تغريدات البابا فرنسيس رئيس الكنيسه الكاثولكيه والذى وجهت له تحيه سابقه على ذكاءه وفكره الراقى فى الاستنباط من نصوص غامضه هى عندى ترجمات ومعانى خاطئه للقرآن.. فالقرآن الكريم نزل بلسان عربى مبين وأى ترجمه أعجميه له مصيرها سيكون مثل توراه موسى التى اختلفوا فيها اختلافا كبيرا وحرفوها تحريفا مبينا..كما أخبرنا القرآن الكريم فى سوره فصلت - وَلَوۡ جَعَلۡنَـٰهُ قُرۡءَانًا أَعۡجَمِيا لَّقَالُواْ لَوۡلَا فُصِّلَتۡ ءَايَـٰتُهُۥۤۖ ءَا۬عۡجَمِی وَعَرَبِی قُلۡ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ هُدى وَشِفَاۤء وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ فِیۤ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡر وَهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًىۚ أُوْلَـٰۤئِكَ يُنَادَوۡنَ مِن مَّكَانِۭ بَعِيد (٤٤) وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَة سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِیَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِی شَك مِّنۡهُ مُرِيب (٤٥)...
وقد جاء فى تغريده البابا - نكتشف أننا أبناء الله في اللحظة التي نكتشف فيها أننا إخوة وأخوات، أبناء الآب نفسه. هذا هو السبب في أنه من الضروري أن تكون جزءا من مجتمع رحلة. لا أحد يذهب إلى الرب وحده. (أنتهى) المصدر https://twitter.com/Pontifex و google translate
أرجو ان يتسع صدرك وفهمك قليلا لأننى هنا لا أمتلك تغيير الترجمه العربيه التى يفدمها جوجل ... أن البابا هنا يتحدث عن "أخوه فى الله" وهى رابطه- إيمانيه- غير ماديه أو جسديه مربوطه بالأساس بما هو أبدى-غير زائل ألا وهو الله عند المسلم أو الرب عند اليهود أو الآب عند المسيحيين.... وسوره فصلت لا تمنع معالى البابا من استخدام كلمه الآب الواحد لوصف هذا الألهه الفدير خالق الكون ولا تمنع مسلم من أقامه صله اخوه فى الله مع يهودي او مسيحى... لكن بشرط ان يكون هذا المختلف او الأعجمى يؤمن بأن الآب ذو مغفره وأيضا ذو عذاب أليم...هذا شرط اساسى معالى البابا فرنسيس كى يقيم أى مسلم معك صله الأخوه الأيمانيه ان تؤمن وتعترف بان "الله ذو مغفره وأيضا ذو عذاب أليم" ... فالصليب كأيقونه او مظهر او طوطم لن تنقذ مسيحيا ان لم يفعل الصالحات...
وفى صفحته على الفيس بوك قدم الشيخ د/ على جمعه- مفتى الديار المصريه سابقا - تفسيرا لمعنى كلمه "صلاه" بأنها انعطاف بمعنى التثنيه بين العبد وربه تبدأ بنافله الصلاه على سيدنا النبى (ص) وصلى عليه الله وملائكته وتنتهى بالفروض الخمسه فى جماعه..
وبناءا عليه أستطبع القول بأن الرحله الاخويه الى الله تبدأ بين المسلمين بالصلاه على محمد وآله وتصل الى ذروتها فى الصلوات الجماعيه المفروضه وعددها خمسه يوميا..وهذا هو المنهاج الذى ربى عليه الرسول أواصر الأخوه الايمانيه فى الله بين اصحابه واتباعه وكانت اهميه الصلاه ثانى اركان الأسلام ورحله الاسراء والمعراج التى فرضت فيها.. أما بين المسلم وأفراد مجتمعه المدنى ( وهنا أفترض مجتمعا مدنبا بالمعنى الصحيح حيث تتوافر العداله والحريه كما فى الخلافه الراشده وبعض الدول العصريه) من اصحاب الملل والنحل الأخرى فهو مأمور بنص حديث الرسول بألقاء السلام عليهم وأفشائه . والسلام اسم من اسماء الله الحسنى الذى يستخدمه المسلم فى نهايه صلاته ..
- وبذلك يكون المسلم قد أقام صله "الاخوه الأيمانيه فى الله" لفظيا وقلبيا وحركيا مع غيره من المسلمين وكذلك صله "الأخوه الأنسانيه فى الله" لفظيا وقلبيا مع الآخر المختلف عقائديا... فالمسلم المتبع لمله محمد ودين ابراهيم عليهم الصلاه والسلام أكثر الناس احساسا بروابط الأخوه بين البشر فى مستوياتها المختلفه وانتماء الجميع لنفس الخالق وأن ألههم أله واحد ..

2- نحو مدنيه المجتمع: ما بين البابا فرنسيس وأبا بكر الصديق

مره اخرى أجدنى مضطرا الى توجيه تحيه الى البابا فرنسيس على تفسيراته الراقيه من نصوص غامضه وترجمات محرفه أصبحت كتوراه موسى.. وهذا يدل على ذكاء البابا واطلاعه على تفسيرات القرآن وسيره الرسول . ودعنا نستعرض معا تغريدته اثناء زيارته الى المجر وحثهم على البذل والععطاء:
المصدر https://twitter.com/Pontifex وtranslate.google.com/
أولئك الذين "يلتزمون بالله" ، كما فعل القديس فرنسيس الأسيزي وإليزابيث من المجر ، يصبحون خيريين للفقراء. لأن "من لا يحب أخاه الذي يرى لا يقدر أن يحب الله الذي لم يراه" (1 يو 4 ، 20). (انتهى)

- والمقطع الأول من التغريده حيث كلام البابا (أولئك الذين "يلتزمون بالله" يصبحون خيريين للفقراء) قد يسمعه المسلم من فضيله أمام الازهر فى خطبه عيد الفطر ويلاقى استحسانه وثناءه...انها صفه للمؤمنين بالله ...وشرط لتفادى عقاب الله الذى هو ذو مغفره وأيضا ذو عذاب اليم..فيقول فى سوره فصلت- قُلۡ إِنَّمَاۤ أَنَا۠ بَشَر مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰۤ إِلَیَّ أَنَّمَاۤ إِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰه وَ احِد فَٱسۡتَقِيمُوۤاْ إِلَيۡهِ وَٱسۡتَغۡفِرُوهُۗ وَوَيۡل لِّلۡمُشۡرِكِينَ (٦) ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأخِرَةِ هُمۡ كَـٰافِرُونَ (٧) إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُون( ٨)...
- لكن مشكله المسلمين فى الفقره التى يستشهد بها البابا من كتابه المقدس.. فالنص يستبدل كلمه الخيريه والأحسان وواجب المشاركه الاجتماعيه بكلمه فضفاضه - غير محدده المعالم كالحب.. ثم ان النتيجه خطيره جدا وهى ان مثل هذا الانسان لا يقدر على ان يحب الله..ومن لا يحبون الله لا يحبهم الله ويتركهم فى ضلالهم وكفرهم يعمهون...اننا نحكم بذلك على اغلب الاغنياء والقادرين بنص كتاب البابا المقدس بالكفر لأنهم وكما هو مشاهد لايحبون الفقراء اوالمدقعين.. فقصص الحب والهوى بين سندباد وياسمين ابنه الملك تم استبدالها فى فوازير رمضان بالعمده الذى يسبح فى حمام من الدولارات وأغلب جمهوره من الطبقات البائسه والفقيره لدرجه لايمكن تصنيفها او قياسها حتى على مقياس ريختر...
لكن من ذكاء البابا انه أدرك عوار النص المقدس فقدم تغريدته وكلماته كتضاد له وليستخدم كلمه الخيريه والاحسان....

بينما من منظور أبى بكر الصديق- رضى الله عنه- فان زكاه الفطر التى هى أطعام الفقراء والجوعى (صاعين من الحبوب تقريبا 2 كيلو جرام فى حدها الأدنى) فريضه على كل مسلم وفى أنكارها ومنعها كفر واضح ككفر قارون وأبوجهل.. حيث جاء فى تفسير الوسيط في سبب نزول الأيه القرانيه ﴿ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥٓ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾ [ يس: 47].. أن أبا بكر كان يطعم مساكين المسلمين، فلقيه أبو جهل فقال له: يا أبا بكر: أتزعم أن الله قادر على إطعام هؤلاء؟. قال نعم.. قال: فما باله لم يطعمهم؟ قال أبو بكر: ابتلى- سبحانه - قوما بالفقر، وقوما بالغنى، وأمر الفقراء بالصبر، وأمر الأغنياء بالإعطاء.. فقال أبو جهل: والله يا أبا بكر: إن أنت إلا في ضلال، أتزعم أن الله قادر على إطعام هؤلاء وهو لا يطعمهم، ثم تطعمهم أنت.. فنزلت هذه الآية.
- وابو جهل (من صفته) لم يكن له طبعا الذكاء العقلى حتى يحاور الصديق مثل تلك المحاوره الجدليه الخبيثه ...لقد كان ابو جهل مجرد تابع جاهل وغبى لأفكار أبليس اليهود (قارون) والتى مازالت تنتشر و تتردد فى عالمنا الحاضر.. فقارون لم يرى لمجتمعه الفقير حقا عليه ولم يتقى النار حتى بشق تمره رغم ان خزائنه من الأموال كانت تحتاج عصبه من الرجال ليحملوا مفاتيحها...ان انانيه قارون وقدرته على تلبيس الخير شرا والشر خيرا بالحجج الجدليه الباطله توغلت فى الفكر اليهودى والانسانى وجعلته اخطر رجل فى العالم... وهذه بعضها
(أأطعم من لو شاء الله اطعمه) و (لقد كسبت أموالى نتيجه علمى ومجهودى ولا فضل لأى أحد فى ذلك) و (لا تسألنى عن مصدر المليون الاول فى اموالى لكنى أؤكد لك ان كل دولار بعد ذلك كان مصدره قانوني) و (الأغنياء يحتاجون القوه والسلاح لحمايه أموالهم لكن الفقراء يحتاجون الى سد جوعهم ).. والله المستعان على ما يصفون... والقرآن الكريم فى العديد من السور قص علينا قصه سيدنا موسى مع أخطر نظام فاشى وأخطر رأسماليه متوحشه عرفتهم البشريه.. وفى ذلك تفصيل أخر

Osama Bayoumy





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. الولايات المتحدة تعزز قواتها البحرية لمواجهة الأخطار المحدقة

.. قوات الاحتلال تدمر منشآت مدنية في عين أيوب قرب راس كركر غرب




.. جون كيربي: نعمل حاليا على مراجعة رد حماس على الصفقة ونناقشه


.. اعتصام لطلبة جامعة كامبريدج في بريطانيا للمطالبة بإنهاء تعام



.. بدء التوغل البري الإسرائيلي في رفح