الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
صمت للشاعر السويدي توماس ترانسترومر
عبد الستار نورعلي
شاعر وكاتب وناقد ومترجم
(Abdulsattar Noorali)
2023 / 10 / 27
الادب والفن
صمت
TYSTNAD
للشاعر السويدي توماس ترانسترومر
ترجمة: عبد الستار نورعلي
امضِ، لقد دُفنوا ...
غيمةٌ تنحدرُ فوق قرص الشمس
المجاعة بناءٌ عالٍ
يتنقلُ في الليل
في غرفة النوم انفلتَ قضيب
منْ نفق المصعد المظلم باتجاهِ العمق
ورودٌ في قصيدة. نفخٌ في بوقٍ وصمت.
امضِ، لقد دُفِنوا...
طاقمُ المائدة الفضيّ يعيش كالسمك في صخبٍ
في أعماق المحيط الأطلسي الأسود
* القصيدة من مجموعة (الجندول الحزين SORGEGONDOLEN ) الصادرة عام 1996
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. مليون و600 ألف جنيه يحققها فيلم السرب فى اول يوم عرض
.. أفقد السقا السمع 3 أيام.. أخطر مشهد فى فيلم السرب
.. في ذكرى رحيله.. أهم أعمال الفنان الراحل وائل نور رحمة الله ع
.. كل الزوايا - الفنان يحيى الفخراني يقترح تدريس القانون كمادة
.. فلاشلايت... ما الفرق بين المسرح والسينما والستاند أب؟
